-
1 rig up
сварганить; слепить; наспех соорудитьSome of the men had rigged up tents with their ponchos.
The first thing to do when you’re shipwrecked is to rig up some kind of a shelter, and only afterwards look for food.
-
2 monkey up
сварганить, собрать на скорую рукунапример, аппаратный макет для разовой работыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > monkey up
-
3 zap
I
1. сущ.;
сл.
1) жизненная сила
2) столкновение;
конфронтация Syn: collision, clash
2. гл.;
сл.
1) застрелить Syn: shoot, kill
2) нанести поражение
3) приставать II межд. бах!, трах! (сленг) энергия;
жизненная сила (сленг) стычка, столкновение;
конфронтация (сленг) застрелить, убить, укокошить( сленг) разбить, нанести поражение - they'll need the Army to * all those hoodlums (им) потребуются войска, чтобы справиться со всем этом хулиганьем (сленг) приставать, привязываться;
задевать, поносить( сленг) быстро двинуть( что-л.), сообщить скорость( сленг) мчаться, лететь( сленг) быстро смастерить, сварганить ( сленг) оглушить, ошеломить, ошарашить - to * people with alarm sounds оглушить публику воем сирены > to * it up оживить, внести оживление, подхлестнуть бац!, бах!, трах! раз-раз - * and it's done раз-раз - и все готово zap вчт. затирать -
4 zap
1. [zæp] n сл.1. энергия; жизненная сила2. стычка, столкновение; конфронтация2. [zæp] v сл.1. 1) застрелить, убить, укокошить2) разбить, нанести поражениеthey'll need the Army to zap all those hoodlums - (им) потребуются войска, чтобы справиться со всем этим хулиганьём
3) приставать, привязываться; задевать, поносить2. 1) быстро двинуть (что-л.), сообщить скорость2) мчаться, лететь3) быстро смастерить, сварганить3. оглушить, ошеломить, ошарашить3. [zæp] int♢
to zap it up - оживить, внести оживление, подхлестнуть1) бац!, бах!, трах!2) раз-раз -
5 dash off
1) Общая лексика: быстро набросать (письмо, записку и т. п.), (smth.) накатать (что-л.), быстро написать, набросать, сбацать, забацать, умчаться, сварганить2) Макаров: броситься прочь, быстро набросать (письмо записку и т. п.), вычёркивать, делать наброски, набрасывать -
6 knock off
['nɒk'ɒf]1) Общая лексика: быстро сделать, кончить работу, сбавить (цену), сбивать, сбить (цену), смахивать, смахнуть, сносить, состряпать, стряхивать, стряхнуть, удержать (сумму), уменьшить скорость, сшибать (сшибать с ног - knock off his feet), быстро отделаться, поспешно закончить, создавать стихи экспромтом, удерживать сумму, сбацать, забацать, сварганить2) Разговорное выражение: завязать, закругляться (по окончании рабочего дня)3) Техника: уменьшать, сбивать (отделять ударами)4) Австралийский сленг: арестовывать, вычитать, красть, отнимать, переставать, убивать, прекращать (особенно о работе), сочинять (стихи, музыку и т.п.)5) Лесоводство: очищать деревья от сучьев6) Металлургия: выталкивать, обрубать, остукивать7) Сленг: "залудить" нечто, "откинуться", взять короткий отпуск, грабить, зверски убить, кончить еду, выпивку, отредактировать, убрать, уехать, укоротить, победить (в спорте и т.п.), опускать цену на что-либо, сделать наспех что-либо, убить кого-либо, замочить, бросить, воровать, вырезать, кончать немедленно что-то делать, нанести поражение, прекратить работать в конце дня, сделать короткий перерыв в работе, создавать произведения, спешить, убить, умереть8) Макаров: прекратить работу -
7 rustle up
1) Разговорное выражение: наветеранить, нацыганить, сварганить (сделать на скорую руку), найти, быстренько раздобыть, разжиться, накидать, раздобыть2) Жаргон: надыбать -
8 toss off
['tɒs'ɒf]1) Общая лексика: бегло просмотреть, выпить залпом, посылать, сделать наспех, выпивать залпом, сбацать, забацать, сварганить2) Спорт: соскок сальто назад3) Сленг: заниматься онанизмом, мастурбировать, игнорировать критику, игнорировать поражение или неудачу, противостоять болезни, дрочить4) Табуированная лексика: (о мужчине) мастурбировать, отбрасывать -
9 whip up
['wɪp'ʌp]1) Общая лексика: взбивать, выхватывать (оружие), подгонять, подстёгивать, расшевеливать, расшевелить, сварганить, сделать на скорую руку, соорудить, хватать (оружие), собрать (аудиторию, деньги), быстро подняться, взбежать наверх, разжигать, разжигать подхватить, привлекать (большую аудиторию, толпу и т. п.), нагнетать2) Разговорное выражение: приготовить на скорую руку (whip up a couple of sandwiches; whip up a gourmet lunch)4) Сленг: "нарисовать", "сообразить", быстро сделать, пропустить (рюмочку спиртного), раздувать, спланировать, хлопнуть (рюмашку)5) Просторечие: сгоношить -
10 knock up
inf 1. сварганить, приготовить, сообразить (о еде)Do you want me to knock up a meal for you?
2. заколачивать (деньги)What sort of a meal do you expect me to knock up in ten minutes?
Jim’s father knocked up over $10,000 last year.
-
11 rustle up
inf сварганить, сообразить что-либо поесть; раздобытьWe don’t have much in the fridge, but I think I can rustle up something.
I’ll try and rustle you up something to eat.
Can you rustle up some more players — two of the team are sick.
-
12 tear off
1. сорвать (одежду); разорвать, оторватьIn a matter of seconds, the passer-by tore off his coat and jumped into the lagoon to save the drowning child.
2. рвануть (поспешно уйти, уехать), опрометью броситьсяThe child tore the wrapping off in his eagerness to find his birthday present.
She tore off to the store because it was about to close.
3. сварганить (плохо, наспех написать), настрочитьHe jumps into the car and tears off like a race driver.
I’m afraid this article reads as if you tore it off in half an hour.
He tore off a poem a day for an entire month.
-
13 whip up
inf 1. сварганить; состряпатьShe can whip up a dress in an afternoon.
2. разжечь, воодушевить; завестиI could whip up a salad, if you like.
The reporters whipped up sympathy with stories of pensioners dying from the cold.
The speaker soon whipped the crowd up until they were ready to march.
-
14 hack
1) нудная работа, тяжёлая работасм. тж. hacker4) быстрое решение трудной программной задачи, умный (изящный, элегантный) приём программированиянапример, timesaving hack - экономящий время приём программирования5) глаг. быстро написать ( сленг "слепить", "сварганить") программу, обычно в ущерб качеству6) см. hackingАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > hack
-
15 knock up
фраз. гл.1) брит.; разг. будить стуком2) брит.; разг. ослаблять, утомлять, перенапрягать3) разг. делать наспех, на скорую руку4) амер.; груб. сделать беременной, обрюхатитьIf you knock your girlfriend up you'll be in trouble with her family. — Если твоя подружка залетит, у тебя будут проблемы с её родителями.
Syn:5) разминатьсяYou should knock up for a few minutes before the start. — Тебе следует несколько минут поразминаться перед стартом.
6) ( knock up against) случайно встретить, натолкнуться на (кого-л.)I knocked up against my old teacher in the town this morning. — Сегодня утром я встретил в городе своего старого учителя.
Syn:7) брит.; разг. зарабатыватьSyn: -
16 zap
1. n сл. энергия; жизненная сила2. n сл. стычка, столкновение; конфронтация3. v сл. застрелить, убить, укокошить4. v сл. разбить, нанести поражение5. v сл. приставать, привязываться; задевать, поносить6. v сл. быстро двинуть, сообщить скорость7. v сл. мчаться, лететь8. v сл. быстро смастерить, сварганить9. v сл. оглушить, ошеломить, ошарашить10. int бац!, бах!, трах!11. int раз-разСинонимический ряд:catapult (verb) catapult; discharge; eject; hurl; project; propel; shoot; sling; toss
См. также в других словарях:
Сварганить — (иноск.) устроить какъ нибудь, смастерить. Ср. По осени непремѣнно надо свадьбу сварганить; надоѣло безъ хозяйки въ домѣ. Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 2, 3. Ср. Слушай. Вотъ тебѣ на праздникъ зеленуха. А удастся мнѣ дѣло сварганить, красна за мной.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СВАРГАНИТЬ — СВАРГАНИТЬ, сварганю, сварганишь (прост.). совер. к варганить. «По осени надо беспременно свадьбу сварганить.» Мельников Печерский. «Уху на бережку сварганим.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сварганить — состряпать, сделать, напортачить, сляпать, скулемать, произвести, наляпать, настряпать, наделать, изготовить, свалять Словарь русских синонимов. сварганить см. изготовить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский … Словарь синонимов
СВАРГАНИТЬ — см. варганить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СВАРГАНИТЬ — что, смастерить налегке, неумеючи, или как ни попало, наскоро, плохо, свалять; | курск. соврать для шутки, смеху. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
сварганить — (иноск.) устроить как нибудь, смастерить Ср. По осени непременно надо свадьбу сварганить; надоело без хозяйки в доме. Мельников. В лесах. 2, 3. Ср. Слушай. Вот тебе на праздник зеленуха. А удастся мне дело сварганить, красна за мной. Там же. 4,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Сварганить — сов. перех. разг. сниж. Сделать что либо наскоро или кое как. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сварганить — сварганить, сварганю, сварганим, сварганишь, сварганите, сварганит, сварганят, сварганя, сварганил, сварганила, сварганило, сварганили, сваргань, сварганьте, сварганивший, сварганившая, сварганившее, сварганившие, сварганившего, сварганившей,… … Формы слов
сварганить — сварг анить, ню, нит … Русский орфографический словарь
сварганить — (II), сварга/ню, нишь, нят … Орфографический словарь русского языка
сварганить — ню, нишь; св. что. Разг. сниж. Сделать что л. наскоро или кое как. С. табуретку. С. статью за вечер … Энциклопедический словарь