-
1 сборен
1. assembly (attr.)сборен пункт assembly-point; a meeting place/point2. (смесен) mixedсборен тим a combined team/side, неодобр. a scratch teamсборна бригада воен. a mixed brigade* * *сбо̀рен,прил., -на, -но, -ни 1. assembly (attr.); \сборенен пункт assembly-point; a meeting place/point;2. ( смесен) mixed; \сборенен тим a combined team/side, неодобр. a scratch team; \сборенна бригада воен. a mixed brigade.* * *assembly: сборен point - сборен пункт; meeting: сборен place - сборно място; mixed (смесен); scratch* * *1. (смесен) mixed 2. assembly (attr.) 3. СБОРЕН пункт assembly-point;a meeting place/point 4. СБОРЕН тим a combined team/side, неодобр. a scratch team 5. сборна бригада воен. a mixed brigade -
2 сборен
прил mixte, combiné, e; сборен тим équipe mixte а сборен пункт point de ralliement, lieu de réunion (de rassemblement). -
3 сборен
collectingстр.precast -
4 сборен
сбо́р|ен прил., -на, -но, -ни Sammel-. -
5 сборен
-
6 сборен бетонен стенен панел
precast concrete wall sectionprecast concrete wall sectionsБългарски-Angleščina политехнически речник > сборен бетонен стенен панел
-
7 сборен панел
стр.prefabricated panelстр.prefabricated panels -
8 сборен резервоар
dump tankdump tanksБългарски-Angleščina политехнически речник > сборен резервоар
-
9 сборен стоманобетонен покрив
precast reinforced-concrete roofБългарски-Angleščina политехнически речник > сборен стоманобетонен покрив
-
10 кладенец
1. well, draw-well(шахта) shaft, pitартезиански кладенец an Artesian wellсборен/водосборен кладенец a bilge wellинспекционен кладенец manholeгръбен/абисински/нортоновски кладенец an Abyssinian well2. (извор) spring, well, fountain* * *кла̀денец,м., -ци, (два) кла̀денеца 1. well, draw-well; ( шахта) shaft, pit; артезиански \кладенецец Artesian well, blow-well; гръбен/абисински/нортъновски \кладенецец an Abyssinian well; дренажен \кладенецец drain well; инспекционен \кладенецец manhole; сборен/водосборен \кладенецец bilge well;2. ( извор) spring, well, fountain; • от девет \кладенецеца вода нося use all possible arguments; leave no stone unturned.* * *draw-well: a drain кладенец - дренажен кладенец* * *1. (извор) spring, well, fountain 2. (шахта) shaft, pit 3. well, draw-well 4. артезиански КЛАДЕНЕЦ an Artesian well 5. гръбен/абисински/нортоновски КЛАДЕНЕЦ an Abyssinian well 6. дренажен КЛАДЕНЕЦ a drain well 7. инспекционен КЛАДЕНЕЦ manhole 8. от девет КЛАДЕНЕЦa вода нося use all possible arguments; leave no stone unturned 9. сборен/водосборен КЛАДЕНЕЦ a bilge well -
11 пункт
1. point; stationначален/изходен пункт an initial/a starting pointподкрепителен пункт a refreshment standнаблюдателен пункт an observation point/postпревързочен пункт a dressing station; an aid' postмн.ч. towns and villagesмобилизационен/наборен пункт a recruiting stationам. an induction center2. (точка от програма, договори и пр.) item. article; paragraph3. печ. point* * *м., -ове, (два) пу̀нкта 1. point; station; захранващ \пункт (на мрежа) feeding centre; здравен \пункт health centre; избирателен \пункт poll station; команден \пункт command post; краен \пункт terminal point/station; destination; мобилизационен/наборен \пункт воен. recruiting station; амер. induction center; наблюдателен \пункт observation point/post; начален/изходен \пункт initial/starting point; опорен \пункт воен. strong point; key point; подкрепителен \пункт refreshment stand; превързочен \пункт dressing station; aid post; сборен \пункт meeting place/point, assembly place/point/post;3. полигр. point.* * *clause (в договор): an arguable пункт - спорен пункт; count: an initial пункт - начален пункт; post: a command пункт - команден пункт; station; vantage-ground (наблюдателен)* * *1. (на политическа програма) plank 2. (точка от програма, договори и пр.) item. article;paragraph 3. point;station 4. ам. an induction center 5. здравен ПУНКТ a health centre 6. команден ПУНКТ a command post 7. краен ПУНКТ a terminal point/station;destination 8. мн.ч. towns and villages 9. мобилизационен/ наборен ПУНКТ a recruiting station 10. наблюдателен ПУНКТ an observation point/post 11. населен ПУНКТ settlement, an inhabited locality, a population centre 12. начален/изходен ПУНКТ an initial/a starting point 13. опорен ПУНКТ воен. a strong point;a key point 14. печ. point 15. подкрепителен ПУНКТ a refreshment stand 16. превързочен ПУНКТ a dressing station;an aid' post 17. сборен ПУНКТ a meeting place/point,' an assembly place/point/ post -
12 серум
serum (pl. serums, sera)* * *сѐрум,м., -и, (два) сѐрума serum, pl. serums, sera; сборен \серум pooled serum.* * *1. serum (pl. serums, sera) 2. сборен СЕРУМ pooled serum -
13 събирателен
1. грам. collectiveсъбирателно съществително a collective noun2. receivinggatheringсъбирателен пункт a receiving station3. (сборен, общ) cumulativeсъбирателно дружество partnership* * *събира̀телен,прил., -на, -но, -ни 1. език. collective; \събирателенно съществително a collective noun;2. receiving; gathering; \събирателенен пункт receiving station;* * *accumulative (пункт и пр.)* * *1. (сборен, общ) cumulative 2. gathering: СЪБИРАТЕЛЕН пункт a receiving station 3. receiving 4. грам. collective 5. събирателно дружество partnership 6. събирателно съществително а collective noun -
14 пункт
м 1. point m, poste m; изходен пункт point de départ; краен пункт point d'arrivée, point terminus; наблюдателен пункт poste d'observation; пункт за първа помощ (медицински) poste de secours; сборен пункт point de ralliement (de réunion); стратегически пункт point stratégique; укрепен пункт poste fortifié; команден пункт poste de commandement; подкрепителен пункт point de ravitaillement, stand m; населен пункт localite f, agglomération f; 2. (в закон, правилник) point m, article m, paragraphe m; разглеждам текст пункт по пункт reprendre un écrit article par article (point par point); не съм съгласен по един пункт ne pas être d'accord sur un point; 3. печ point m. -
15 пункт
См. также в других словарях:
сборен — прил. съставен, групов, общ, задружен прил. средищен, събирателен, централен … Български синонимен речник
групов — прил. сборен, колективен, задружен, общ, съвместен, съвкупен, взаимен, солидарен, масов прил. всеобхващащ, цялостен, всестранен, повсеместен, безразборен … Български синонимен речник
колективен — прил. групов, общ, задружен, взаимен, съвместен, дружен, сборен, масов, солидарен прил. обществен, комунален … Български синонимен речник
комплектен — прил. пълен, цял, завършен, цялостен прил. комбиниран, сборен … Български синонимен речник
събирателен — прил. сборен, централен, средищен … Български синонимен речник
централен — прил. среден, средищен, пунктов, възлов, вътрешен, сборен прил. важен, главен, кардинален, основен, съществен, господствуващ, ръководен прил. най важен … Български синонимен речник
