-
1 смесен
mixed(разнороден) compound; heterogeneous(нечист) impure(за порода) hybrid(нечистокрьвен) mongrel(кръстосан) crossedсмесен клас/плаж a mixed class/beachсмесено училище a co-educational/mixed schoolсмесен влак a passenger and goods trainсмесен брак intermarriage, a mixed marriagecross-breed, ( само за животни) hybridсмесено число мат. a mixed number* * *смѐсен,мин. страд. прич. (и като прил.) mixed; ( разнороден) compound; heterogeneous; ( нечист) impure; (за порода) hybrid; ( нечистокръвен) mongrel; ( кръстосан) crossed; игра със \смесени двойки mixed foursome; (от) \смесена порода mongrel; cross-breed, (само за животни) hybrid; \смесен брак intermarriage, mixed marriage; \смесен законопроект hybrid bill; \смесен магазин general store; \смесена успоредка спорт. uneven parallel bars; \смесено училище co-educational/mixed school; \смесено число мат. mixed number.* * *mixed: a mixed marriage - смесен брак; compound ; farraginous (за порода); miscellaneous* * *1. (за порода) hybrid 2. (кръстосан) crossed 3. (нечист) impure 4. (нечистокрьвен) mongrel 5. (от) СМЕСЕНа порода mongrel 6. (разнороден) compound;heterogeneous 7. cross-breed, (само за животни) hybrid 8. mixed 9. СМЕСЕН брак intermarriage, a mixed marriage 10. СМЕСЕН влак a passenger and goods train 11. СМЕСЕН клас/плаж a mixed class/ beach 12. СМЕСЕНo училище a co-educational/mixed school 13. СМЕСЕНo число мат. a mixed number -
2 смесен
прил 1. mélangé, e, mixte; смесен клас classe mixte; смесен влак train mixte; смесена тарифа tarif mixte; 2. (разнороден) hétéroclite, composé, e; 3. (за порода) hybride. -
3 смесен
сме́сен прил. Misch-, gemischt; Mix-; смесена гора Mischwald m; смесена раса Mischrasse f; смесен хор Ein gemischter Chor m; смесена туршия Mixed Pickles Pl u: Mixpickles Pl англ. -
4 смесен
compounded compoundinterfusedmiscellaneousmixed -
5 смесен
gemischt -
6 смесен
mixed -
7 смесен
смѐсен, -а, -о <-и>прил mìsto, mescolàto -
8 смесен газ
combination gascombination gasescomplex gascomplex gases -
9 смесен етер
mixed ethermixed ethers -
10 смесен излъчване
complex radiationcomplex radiationsБългарски-Angleščina политехнически речник > смесен излъчване
-
11 смесен кетон
mixed ketonemixed ketones -
12 смесен комплекс
mixed complexmixed complexesБългарски-Angleščina политехнически речник > смесен комплекс
-
13 смесен кристал
mixed crystalmixed crystals -
14 смесен на място
mixed in placeБългарски-Angleščina политехнически речник > смесен на място
-
15 смесен окис
mixed oxidemixed oxides -
16 смесен по време на транспортирането
mixed en routeБългарски-Angleščina политехнически речник > смесен по време на транспортирането
-
17 смесен полимер
mixed polymermixed polymers -
18 смесен полупроводник
mixed semiconductormixed semiconductorsБългарски-Angleščina политехнически речник > смесен полупроводник
-
19 смесен при превозването
mixed in transitБългарски-Angleščina политехнически речник > смесен при превозването
-
20 смесен пясък
blended sandblended sands
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смесен — прил. разнороден, разносъставен, различен, разнообразен, комбиниран, хетерогенен прил. слят, разбъркан, каращисан прил. нечист, подправен прил. разен, размесен прил. разновиден, пъстър, шарен прил. съставен, сложен … Български синонимен речник
есмирнисменний — смесен със смирна … Църковнославянски речник
ИЗДАТЕЛЬСТВА И ИЗДАНИЯ ДУХОВНО-МУЗЫКАЛЬНЫЕ — гос., церковные и частные орг ции в России и др. странах, выпускавшие печатные издания правосл. церковных песнопений, и их публикации. В России в XVII нач. XX в. В XVII в. издание крюковых певч. книг в России не состоялось ни в 1652 г., когда… … Православная энциклопедия
ДИНЕВ — Петр Константинов (с. Куманичево, совр. Македония, 14.07.1889 2.07.1980, София), болг. композитор и музыковед, протопсалт. Окончил ДС в К поле. В С. Петербургской консерватории изучал композицию у Н. А. Соколова, С. Петрова и А. К. Глазунова и… … Православная энциклопедия
Burgas — (Бургас) … Deutsch Wikipedia
КАРКАС СМЕШАННЫЙ — комбинированный каркас, элементы которого изготовлены из разнородных материалов (Болгарский язык; Български) смесен скелет (Чешский язык; Čeština) smíšený skelet (Немецкий язык; Deutsch) gemischtes Tragwerk (Венгерский язык; Magyar) vegyes váz… … Строительный словарь
КРЕПЬ СМЕШАННАЯ — крепь из различных по материалу элементов (Болгарский язык; Български) смесен крепеж (Чешский язык; Čeština) smíšená výstroj [výztuž] (Немецкий язык; Deutsch) kombinierter Ausbau (Венгерский язык; Magyar) vegyes dúc (Монгольский язык) холимог… … Строительный словарь
комбиниран — прил. смесен, съчетан, съставен, съгласуван, нагласен, нареден, подреден прил. скърпен, стъкмен, сглобен, скалъпен, уйдисан, пригоден прил. сложен … Български синонимен речник
нечист — прил. мръсен, изцапан, оцапан, омърсен, измърсен, омацан, изплескан, кирлив, замърсен, мърляв, кален, бербат, нечистоплътен прил. скверен, гнусен, противен, отвратителен прил. непочтен, нечестив, нечестен прил. зацапан, лепкав прил. изопачен,… … Български синонимен речник
подправен — гл. изкуствен, неестествен, фалшив, фалшифициран, престорен гл. изопачен, опорочен, нечист, пълен с грешки гл. имитиран гл. недостоверен, съмнителен, лъжлив гл. привиден, притворен гл. смесен … Български синонимен речник
пъстър — прил. цветен, оцветен, шарен, нашарен, писан, написан, напъстрен, обагрен, боядисан, петнист, пигментиран, разноцветен, многоцветен прил. различен, разнообразен, разновиден, многостранен прил. изпъстрен, разностранен прил. смесен … Български синонимен речник
