-
1 рьяно
нареч. with zeal, zealously -
2 zealously
-
3 zealously
Большой англо-русский и русско-английский словарь > zealously
-
4 zealously
рьяно, усерднопылко, страстноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > zealously
-
5 eagerly
рьяноупорно -
6 fervently
рьяноупорно -
7 zealously
рьяноупорно -
8 zealously
(0) рьяно; усердно* * *1) рьяно, усердно 2) пылко, страстно* * *adv. рьяно, ретиво* * *рьяноупорно* * *1) рьяно 2) пылко -
9 ding-dong
ˈdɪŋˈdɔŋ
1. сущ.
1) а) дин-дон, динь-дон( о перезвоне колоколов) б) перен. жаркий спор, ссора Syn: quarrel
2) устройство в часах, выбивающее каждую четверть
3) выражение нежности, привязанности
2. прил.
1) звенящий, позвякивающий
2) отчаянный, безрассудный, отъявленный It came to a regular ding-dong tussle between us. ≈ Это стало предметом постоянных ожесточенных споров для нас. Syn: downright, desperate
3) диал. изумительный, потрясающий, выдающийся Syn: great, startling, extraordinary
3. нареч.
1) динь-дон, динь-динь (звукоподражание, имитирующее звук колокольчика) And bells say ding to bells that answer dong. ≈ Одни колокольчики поют ''динь-динь", а другие вторят им: "Динь-дон".
2) с желанием, усердно, серьезно, рьяно to work ding-dong ≈ много работать звон (колокола) ;
перезвон, "динь-дон" лязг;
звяканье монотонное повторение приспособление, с помощью которого часы отбивают каждую четверть звенящий, звонкий монотонно повторяющийся( разговорное) чередующийся - * struggle /battle/ борьба с переменным успехом - * fight быстрый обмен ударами;
(военное) (жаргон) бой с переменным успехом напряженный;
отчаянный - * race бег или скачки "голова в голову" рьяно, усердно, всерьез, по-настоящему - to set to work * всерьез взяться за работу звонить, звенеть (тж. перен.) ding-dong динг-донг, динь-дон ( о перезвоне колоколов) ~ звенящий ~ монотонное повторение ~ приспособление в часах, выбивающее каждую четверть ~ с упорством, серьезно ~ чередующийся;
ding-dong fight (упорный) бой с переменным успехом ~ чередующийся;
ding-dong fight (упорный) бой с переменным успехомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ding-dong
-
10 ding-dong
['dɪŋ'dɒŋ]1) Общая лексика: "динь-дон" (о двойном ударе в колокол, звуке колокольчика или похожем), всерьёз, звенеть, звенящий, звон (колокола), звонить, звонкий, звяканье, лязг, монотонно повторяющийся, монотонное повторение, перезвон, по-настоящему, приспособление, с помощью которого часы отбивают каждую четверть, рьяно, усердно, звенеть (тж. перен.), позванивать, позвякивать (издавать звуки, напоминающие звон), с желанием, усердно, серьёзно, рьяно (наречие), изнурительный, упорный (о противостоянии с переменным успехом), дин-дон (о двойном ударе в колокол, звуке колокольчика или похожем)2) Разговорное выражение: настойчиво, серьёзно, упорно, чередующийся3) Религия: звон колокола4) Британский английский: жаркий спор (разговорное), драка, ссора5) Сленг: колокольчик, неистовый, энергичный, взбешённый, колокол, смелый6) Американский английский: "чок-чок", человек с приветом, чокнутый7) Макаров: напряжённый, отчаянный -
11 legalist
ˈli:ɡəlɪst сущ. законник;
человек, рьяно следящий за соблюдением закона;
шутл. судебный пристав законник;
юрист-педант;
тот, кто ни на йоту не отступит от буквы закона legalist законникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > legalist
-
12 dingdong
ding-dong
1> звон (колокола); перезвон, "динь-дон"
2> лязг; звяканье
3> монотонное повторение
4> приспособление, с помощью которого часы отбивают каждую
четверть
5> звенящий, звонкий
6> монотонно повторяющийся
7> _разг. чередующийся
_Ex:
ding-dong struggle( battle) борьба с переменным успехом
_Ex:
ding-dong fight быстрый обмен ударами; _воен. _жарг. бой с
переменным успехом
8> напряженный; отчаянный
_Ex:
ding-dong race бег или скачки "голова в голову"
9> рьяно, усердно, всерьез, по-настоящему
_Ex:
to set to work ding-dong всерьез взяться за работу
10> звонить, звенеть (тж. перен.) -
13 zealously
[ʹzeləslı] advрьяно, усердно -
14 ding dong
1) Общая лексика: динь-дон, звенящий, звонкий, лязг, монотонно повторяющийся, монотонное повторение, напряженный, отчаянный, рьяно2) Табуированная лексика: пенис -
15 vehemently
1) Общая лексика: неистово, сильно, страстно, с пеной у рта, с негодованием, рьяно2) Юридический термин: брызгая слюной (к примеру, доказывать что-то)3) Образное выражение: с надрывом -
16 zealously
-
17 ding-dong
[`dɪŋ`dɔŋ]дин-дон, динь-донжаркий спор, ссораустройство в часах, выбивающее каждую четвертьвыражение нежности, привязанностизвенящий, позвякивающийотчаянный, безрассудный, отъявленныйизумительный, потрясающий, выдающийсядинь-дон, динь-диньс желанием, усердно, серьезно, рьяноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ding-dong
-
18 legalist
[`liːgəlɪst]законник; человек, рьяно следящий за соблюдением закона; судебный приставАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > legalist
-
19 ding dong
-
20 fervently
- 1
- 2
См. также в других словарях:
рьяно — эмоционально, засучив рукава, с превеликим усердием, не жалея сил, не щадя сил, до посинения, горячо, ретиво, истово, усердно, исправно, прилежно, пылко, ревностно, старательно Словарь русских синонимов. рьяно см. старательно Словарь синонимо … Словарь синонимов
Рьяно — I нареч. качеств. 1. Энергично и с увлечением; усердно, ретиво. 2. перен. Страстно, горячо. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как страстных, горячих. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рьяно — рь яно, нареч … Русский орфографический словарь
рьяно — см. рьяный; нареч. Рья/но взяться за дело … Словарь многих выражений
рьяно — рья/но … Правописание трудных наречий
истово — с превеликим усердием, степенно, усердно, рьяно, ретиво, засучив рукава, серьезно, прилежно, не жалея сил, до посинения, исправно, старательно, не щадя сил, ревностно Словарь русских синонимов. истово 1. см. степенно. 2. см … Словарь синонимов
прилежно — до посинения, не щадя сил, аккуратно, безотказно, старательно, исправно, ревностно, усидчиво, засучив рукава, с превеликим усердием, ретиво, рьяно, усердно, истово, не жалея сил Словарь русских синонимов. прилежно см. старательно Словарь с … Словарь синонимов
ретиво — не щадя сил, исправно, ревностно, прилежно, старательно, не жалея сил, исполнительно, усердно, быстро, рьяно, истово, горячо Словарь русских синонимов. ретиво см. старательно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
старательно — прилежно, усердно, истово, ревностно, рьяно; заботливо, ювелирно, кропотливо, испытно, безотказно, исправно, усидчиво, ретиво, засучив рукава, до посинения, не щадя сил, с превеликим усердием, не жалея сил, тщательно, исполнительно, рачительно… … Словарь синонимов
усердно — См … Словарь синонимов
КУЛЬТУРНЫХ КРУГОВ ТЕОРИЯ — направление в рамках истор. школы в этнографии и культурологии, центр, идеей к рой было представление, что на протяжении ранней истории человечества устанавливались связи между отд. элементами культуры и в рез те этого оформлялись… … Энциклопедия культурологии