-
1 рьяно
-
2 рьяно
General subject: ding dong, ding-dong, zealously, vehemently -
3 рьяно
нареч.with zeal, zealously -
4 рьяно
-
5 рьяно
/ˈrʲjænə/
with zeal, zealously -
6 рьяно
нареч.with zeal, zealously ['ze-] -
7 с желанием, усердно, серьёзно, рьяно
Универсальный русско-английский словарь > с желанием, усердно, серьёзно, рьяно
-
8 чересчур рьяно
-
9 чересчуро рьяно
-
10 оба
числит.both (см. тж. обоего)♢
смотреть в оба — keep* one's eyes open / skinned, be on one's guardобеими руками разг. — ( охотно) readily, very willingly, with all one's heart; ( рьяно) eagerly
-
11 оба
числит.обо́его по́ла — of both sexes
••смотре́ть в о́ба — keep one's eyes open / skinned, be on one's guard
-
12 набрасываться
св - набро́ситься1) нападать to attack, to pounce (on)кот набро́сился на мышь — the cat pounced on the mouse
соба́ка набро́силась на прише́льца — the dog went for the stranger
2) рьяно приниматься за что-л to pounce on sthнабра́сываться на еду́ — to pounce on the food
она́ набро́силась на меня́ с расспро́сами — she fired questions at me; she showered/bombarded me with questions
она́ набра́сывается на меня́ по мале́йшему по́воду — she jumps on me at the slightest provocation
-
13 ретиво
-
14 истовый
true; grave; zealousСинонимический ряд:старательно (проч.) прилежно; ревностно; ретиво; рьяно; старательно; усердно -
15 прилежный
1. assiduous2. busily3. diligently4. industrious5. sedulous6. sedulously7. studious8. diligent; industriousСинонимический ряд:старательно (проч.) истово; ревностно; ретиво; рьяно; старательно; усердно -
16 ревностный
1. zealous; eager2. ardent3. zealouslyСинонимический ряд:старательно (проч.) истово; прилежно; ретиво; рьяно; старательно; усердно -
17 ретивый
zealous; mettlesomeСинонимический ряд:старательно (проч.) истово; прилежно; ревностно; рьяно; старательно; усердно -
18 старательный
1. painstaking2. studious3. studiously4. assiduous; diligent; careful5. laboriousСинонимический ряд:прилежно (проч.) истово; прилежно; ревностно; ретиво; рьяно; усердно -
19 усердный
1. diligent2. painstaking3. studious4. assiduously5. zealous6. zealously7. eager; zealous; assiduousработяга; слишком усердный, ретивый работник — eager beaver
8. earnest9. earnestly10. with purpose of heartСинонимический ряд:старательно (проч.) истово; прилежно; ревностно; ретиво; рьяно; старательно -
20 чересчурый рьяный
Русско-английский большой базовый словарь > чересчурый рьяный
См. также в других словарях:
рьяно — эмоционально, засучив рукава, с превеликим усердием, не жалея сил, не щадя сил, до посинения, горячо, ретиво, истово, усердно, исправно, прилежно, пылко, ревностно, старательно Словарь русских синонимов. рьяно см. старательно Словарь синонимо … Словарь синонимов
Рьяно — I нареч. качеств. 1. Энергично и с увлечением; усердно, ретиво. 2. перен. Страстно, горячо. II предик. Оценочная характеристика чьих либо действий как страстных, горячих. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рьяно — рь яно, нареч … Русский орфографический словарь
рьяно — см. рьяный; нареч. Рья/но взяться за дело … Словарь многих выражений
рьяно — рья/но … Правописание трудных наречий
истово — с превеликим усердием, степенно, усердно, рьяно, ретиво, засучив рукава, серьезно, прилежно, не жалея сил, до посинения, исправно, старательно, не щадя сил, ревностно Словарь русских синонимов. истово 1. см. степенно. 2. см … Словарь синонимов
прилежно — до посинения, не щадя сил, аккуратно, безотказно, старательно, исправно, ревностно, усидчиво, засучив рукава, с превеликим усердием, ретиво, рьяно, усердно, истово, не жалея сил Словарь русских синонимов. прилежно см. старательно Словарь с … Словарь синонимов
ретиво — не щадя сил, исправно, ревностно, прилежно, старательно, не жалея сил, исполнительно, усердно, быстро, рьяно, истово, горячо Словарь русских синонимов. ретиво см. старательно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Р … Словарь синонимов
старательно — прилежно, усердно, истово, ревностно, рьяно; заботливо, ювелирно, кропотливо, испытно, безотказно, исправно, усидчиво, ретиво, засучив рукава, до посинения, не щадя сил, с превеликим усердием, не жалея сил, тщательно, исполнительно, рачительно… … Словарь синонимов
усердно — См … Словарь синонимов
КУЛЬТУРНЫХ КРУГОВ ТЕОРИЯ — направление в рамках истор. школы в этнографии и культурологии, центр, идеей к рой было представление, что на протяжении ранней истории человечества устанавливались связи между отд. элементами культуры и в рез те этого оформлялись… … Энциклопедия культурологии