-
21 розовые воротнички
-
22 розовые надежды
adjgener. rosee speranze -
23 розовые угри
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > розовые угри
-
24 розовые удавы
adjgener. Rosenboas (Lichanura) -
25 розовые листки
қызғылт парақтар (АІШ-та биржадан тыс акциялардың сұранымы мен ұсынымы туралы екжей-тегжейлі мәлімет беретін, әдетте қызғылт қағазға басылатын күн сайынғы жарияланым) -
26 розовые угри
■ rosácea -
27 розовые угри
Большой русско-английский медицинский словарь > розовые угри
-
28 розовые листы
(бюллетени Национального бюро котировок, США) pink sheets -
29 розовые очки
-
30 розовые щеки
rusoposki -
31 смотреть сквозь розовые очки
[VP; subj: human; usu. pres or past; the verb may take the final position, otherwise fixed WO]=====⇒ to idealize s.o. or sth., not notice his or its shortcomings:- X смотрит на Y-а сквозь розовые очки≈ X sees (looks at) Y through rose-colored glasses.Большой русско-английский фразеологический словарь > смотреть сквозь розовые очки
-
32 видимый через розовые очки
Colloquial: rose-tinted (речь о том, что с объектом, в отношении которого применяется эпитет, все хуже, чем кажется. на него смотрят сквозь розовые очки)Универсальный русско-английский словарь > видимый через розовые очки
-
33 удавы, розовые
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > удавы, розовые
-
34 эмбиотоки, розовые
—1. LAT Zalembius Jordan et Evermann2. RUS розовые эмбиотоки pl, залембии pl3. ENG pink sea perches4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > эмбиотоки, розовые
-
35 смотреть на будущее через розовые очки
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > смотреть на будущее через розовые очки
-
36 Она смотрела на мир сквозь розовые очки.
General subject: It was a green and easy world as she took it.Универсальный русско-английский словарь > Она смотрела на мир сквозь розовые очки.
-
37 взгляд сквозь розовые очки
General subject: roseate viewУниверсальный русско-английский словарь > взгляд сквозь розовые очки
-
38 заходящее солнце окрасило небо в нежные розовые тона
General subject: the setting sun tinged the sky with a rosy flushУниверсальный русско-английский словарь > заходящее солнце окрасило небо в нежные розовые тона
-
39 красные или розовые угри
Medicine: rose-dropУниверсальный русско-английский словарь > красные или розовые угри
-
40 мир сквозь розовые очки
General subject: green and easy worldУниверсальный русско-английский словарь > мир сквозь розовые очки
См. также в других словарях:
РОЗОВЫЕ — розоцветные, порядок (Rosales) и семейство (Rosaceae) двудольных растений. Порядок Р. близок к диллениевым, с к рыми, вероятно, имеет общее происхождение. Деревья, кустарники, травы. Цветки б. ч. в разнообразных соцветиях, обоеполые, реже… … Биологический энциклопедический словарь
РОЗОВЫЕ — подсемейство цветковых растений семейства розоцветных; иногда розовыми называют все семейство … Большой Энциклопедический словарь
Розовые — Эта статья о семействе растений. О порядке растений см. Розоцветные. Розовые … Википедия
РОЗОВЫЕ — (Rosaceae), одно из самых крупных и экономически важных семейств растений, объединяющее примерно 2000 видов деревьев, кустарников и трав, произрастающих по всему миру. К этой группе относится большинство плодовых и множество декоративных таксонов … Энциклопедия Кольера
розовые — ых; мн. Ботан. = Розоцветные. * * * розовые (розоцветные), семейство цветковых растений. Около 3000 видов, почти по всему земному шару. Деревья, кустарники, травы. Среди розовых ценные плодовые и ягодные культуры (яблоня, груша, земляника и др.) … Энциклопедический словарь
Розовые пантеры — Место базирования Восточная Европа Годы активности 1990 настоящее время Территория … Википедия
Розовые фламинго (фильм) — Розовые фламинго Pink Flamingos Жанр комедия криминальный фильм фильм ужасов Режиссёр … Википедия
Розовые очки — «Розовые очки» фразеологизм, означающий иллюзорное, наивное восприятие объективной реальности, как правило, навязанное какой либо идеологией. Данное выражение обычно применяется к человеку. Когда о ком то говорят, что «он(а) в розовых… … Википедия
розовые вина — Любые легкие красные или розовые столовые вина. У них обычно очень легкая консистенция, они довольно сухи, имеют свежий привкус и фруктовый букет. Розовые вина идут по любому случаю. И практически хороши к любому блюду. С годами их качество… … Кулинарный словарь
РОЗОВЫЕ ЛИСТКИ — список акций и их цен на биржевом рынке США, традиционно печатаемый на бумаге розового цвета. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
"РОЗОВЫЕ ЛИСТКИ" — список акций и их цен на биржевом рынке США, традиционно печатаемый на бумаге розового цвета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь