Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

розовые

  • 1 розовый

    (розов, -а, -о)
    1. тк. полн. ф. …и гул, гулдор; розовый куст буттаи гул; розовое варенье мураббои гул; розовое масло равғани гул
    2. гу­лобй, гулгун; розовое платье куртаи гулобй
    3. в знач. сущ. розовые мн. см. розоцветные видеть в розовом свете (цвете) камбудиҳоро надидан, фақат ҷиҳатҳои мусбатро ба назар гирифтан; смотреть сквозь розовые очки на кого-что аз камбудӣ (аз нуқсон) чашм пўшидан

    Русско-таджикский словарь > розовый

  • 2 очкй

    тк. мн.
    1. айнак; защитные очкй айнаки сиёҳ (сабз); надиеть очкй айнак мондан; снять очкй айнакро гирифтан; ходить в очках айнак монда гаштан
    2. ҳалқаи гирди чашм (оид ба хайврнот) <> смотреть сквозь розовые очкй на что аз камбудй чашм пӯшидан

    Русско-таджикский словарь > очкй

См. также в других словарях:

  • РОЗОВЫЕ — розоцветные, порядок (Rosales) и семейство (Rosaceae) двудольных растений. Порядок Р. близок к диллениевым, с к рыми, вероятно, имеет общее происхождение. Деревья, кустарники, травы. Цветки б. ч. в разнообразных соцветиях, обоеполые, реже… …   Биологический энциклопедический словарь

  • РОЗОВЫЕ — подсемейство цветковых растений семейства розоцветных; иногда розовыми называют все семейство …   Большой Энциклопедический словарь

  • Розовые — Эта статья  о семействе растений. О порядке растений см. Розоцветные. Розовые …   Википедия

  • РОЗОВЫЕ — (Rosaceae), одно из самых крупных и экономически важных семейств растений, объединяющее примерно 2000 видов деревьев, кустарников и трав, произрастающих по всему миру. К этой группе относится большинство плодовых и множество декоративных таксонов …   Энциклопедия Кольера

  • розовые — ых; мн. Ботан. = Розоцветные. * * * розовые (розоцветные), семейство цветковых растений. Около 3000 видов, почти по всему земному шару. Деревья, кустарники, травы. Среди розовых  ценные плодовые и ягодные культуры (яблоня, груша, земляника и др.) …   Энциклопедический словарь

  • Розовые пантеры — Место базирования Восточная Европа Годы активности 1990 настоящее время Территория …   Википедия

  • Розовые фламинго (фильм) — Розовые фламинго Pink Flamingos Жанр комедия криминальный фильм фильм ужасов Режиссёр …   Википедия

  • Розовые очки — «Розовые очки»  фразеологизм, означающий иллюзорное, наивное восприятие объективной реальности, как правило, навязанное какой либо идеологией. Данное выражение обычно применяется к человеку. Когда о ком то говорят, что «он(а) в розовых… …   Википедия

  • розовые вина —      Любые легкие красные или розовые столовые вина. У них обычно очень легкая консистенция, они довольно сухи, имеют свежий привкус и фруктовый букет. Розовые вина идут по любому случаю. И практически хороши к любому блюду. С годами их качество… …   Кулинарный словарь

  • РОЗОВЫЕ ЛИСТКИ — список акций и их цен на биржевом рынке США, традиционно печатаемый на бумаге розового цвета. Экономический словарь. 2010 …   Экономический словарь

  • "РОЗОВЫЕ ЛИСТКИ" — список акций и их цен на биржевом рынке США, традиционно печатаемый на бумаге розового цвета. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 …   Экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»