-
1 rose-tinted
teinté en rose;∎ to see life through rose-tinted glasses or spectacles voir la vie en roseUn panorama unique de l'anglais et du français > rose-tinted
-
2 rose-tinted
rose-tinted[´rouz¸tintid] adj обагрен в розово; to see through \rose-tinted spectacles гледам през розови очила. -
3 rose-tinted
rose-tinted adj.; see rose-coloured -
4 rose-tinted
-
5 rose-tinted
'rəʊz'tɪntəd, ˌrəʊz'tɪntɪdto see things through rose-tinted glasses o spectacles — ver* las cosas de color de rosa
['rǝʊztɪntɪd]ADJ color de rosato look at sb/sth through rose-tinted glasses or (Brit) spectacles — ver solo la parte buena de algn/algo
to see life through rose-tinted glasses or spectacles — ver la vida de color de rosa
* * *['rəʊz'tɪntəd, ˌrəʊz'tɪntɪd]to see things through rose-tinted glasses o spectacles — ver* las cosas de color de rosa
-
6 rose-tinted
* * *ˈrose-tint·ed* * ** * * -
7 rose-tinted
-
8 rose-tinted
-
9 rose-tinted
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rose-tinted
-
10 rose-tinted
adj. \/ˈrəʊztɪntɪd\/se ➢ rose-coloured -
11 rose-tinted
a. =ROSE COLORED -
12 rose-tinted
-
13 rose-tinted
adj. rose-coloured -
14 rose-tinted
['rəuztɪntɪd] -
15 rose-tinted
adj.teñido de rosa, teñido de rosado.-> rose-colored -
16 rose-tinted
-
17 rose-tinted
Разговорное выражение: видимый через розовые очки (речь о том, что с объектом, в отношении которого применяется эпитет, все хуже, чем кажется. на него смотрят сквозь розовые очки) -
18 rose-tinted
[`rəʊztɪntɪd]розовыйрадужный; жизнерадостныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rose-tinted
-
19 rose-tinted
розоватый -
20 rose-tinted
См. также в других словарях:
rose-tinted — rose .tinted adj BrE ↑rose coloured … Dictionary of contemporary English
rose-tinted glasses — If people see things through rose tinted glasses, they see them in a more positive light than they really are … The small dictionary of idiomes
rose-tinted spectacles — rose tinted spectacles, = rose colored glasses. (Cf. ↑rose colored glasses) … Useful english dictionary
rose-tinted glasses — British, American & Australian, British if someone looks at something through rose tinted glasses, they see only the pleasant parts of it. She has always looked at life through rose tinted glasses … New idioms dictionary
rose-tinted glasses — If people see things through rose tinted glasses, they see them in a more positive light than they really are. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
rose-tinted — adjective of a color tinged with rose • Syn: ↑rose tinged • Similar to: ↑chromatic … Useful english dictionary
rose-tinted — see rose coloured … English dictionary
rose-tinted — adjective another term for rose coloured … English new terms dictionary
rose-tinted — adjective especially BrE rosecoloured … Longman dictionary of contemporary English
rose-tinted — UK / US adjective rose coloured … English dictionary
rose-tint|ed — «ROHZ TIHN tihd», adjective. rose colored: a) pinkish red: »rose tinted beiges. b) Figurative. cheerful; optimistic: »rose tinted views … Useful english dictionary