-
1 розетка
ж.1) ( из ленты) escarapela f, rosa de cinta3) ( для подсвечника) arandela f4) тех. ( штепсельная) fijador del enchufe; receptáculo m -
2 roseta
-
3 extensímetro radial
-
4 tomacorriente a tierra
Diccionario Politécnica español-ruso > tomacorriente a tierra
-
5 tomacorriente con interruptor
Diccionario Politécnica español-ruso > tomacorriente con interruptor
-
6 tomacorriente
1. прил.1) общ. штепсель, штепсельная розетка2) тех. розетка разъёмного контактного соединения, соединитель, вилка разъёмного контактного соединения, разъёмное контактное соединение, токоприёмник2. сущ.эл.тех. розетка -
7 rosa
1. f1) розаrosa de té — чайная роза2) красное (розовое) пятно ( на теле)3) розетка, украшение в форме розы4) пончик, пышка5) Альб. цветок крокуса6) Ам. см. rosal 1)8) розетка (в гитаре, лютне, мандолине и т.п.)2. m••rosa albardera, rosa de rejalgar, rosa montés — пион ( разновидность)rosa de los vientos, rosa náutica — роза ветров -
8 arandela
сущ.1) общ. (для подсвечника) розетка, бра, свечная розетка, чашка (копья)2) тех. шайба, кольцевая прокладка, кольцо3) авт. сальник4) Чили. маленькая лампа, светильник5) Ю.-Ам. жабо и обшлага -
9 enchufe
сущ.1) общ. (раструб) расширение, соединение, хлебное местечко, штепсель, штепсельная розетка, смыкание2) разг. блат3) перен. тёплое местечко4) тех. розетка, втулка, патрубок, уширенная часть трубы, штыревой контакт, штырь (разъёмного контактного соединения), розеточная часть (электрического соединителя), (штепсельная) вилка, конец трубы, входящий в раструб, муфта, раструб, соединение раструбом, гнездо (контактного разъема)5) электр. вилка (штепселя), включатель, включение6) д.маш. патрон -
10 florón
-
11 rosa
1. f1) роза3) розетка, украшение в форме розы4) пончик, пышка5) Альб. цветок крокуса8) розетка (в гитаре, лютне, мандолине и т.п.)9) pl жареная кукуруза2. m••rosa albardera, rosa de rejalgar, rosa montés — пион ( разновидность)
rosa francesa Куба — олеандр
rosa de mar бот. — крестовник
rosa de Navidad бот. — чёрный чемеричник
rosa de los vientos, rosa náutica — роза ветров
como las propias rosas loc. adv. — хорошо, прекрасно
-
12 arandela
I f2) тех. шайба; кольцевая прокладка3) гарда, чашка (копья, сабли)6) ист. гофрированный воротник; брыжи8) мор. орудийный люк9) pl Ам. обиняки; увёртки; отговорки10) pl Ам. см. arambel 2)II f Ал. зоол. -
13 base
fa (sobre) la base de loc. prep. — на базе, на основе ( чего-либо); основываясь ( на чём-либо)3) основывать, базировать ( на чём-либо); строить на основе ( чего-либо)dar una base sólida — подвести прочную основу, базу ( подо что-либо)4) база, станцияbase aeronáutica( aérea) — авиабаза5) мат., хим. основание•• -
14 candeleja
f Перу, Чили -
15 clavijero
m -
16 enchufe
-
17 florón
m1) aum. de flor2) архит. розетка; декоративная деталь в виде цветка4) полигр. рисованная концовка -
18 pátera
-
19 plafón
-
20 roseta
f1) dim. de rosa2) розовое пятнышко ( на коже)3) сетка лейки4) фланец, шайба ( на конце безмена)5) серьга ( в форме розочки)7) Арг. колёсико шпоры
См. также в других словарях:
розетка — и, ж. rosette. 1. Орнаментальный мотив в виде распустившегося цветка с одинаковыми лепестками. а) в архитектуре. БАС 1. Всякая прикраса, резная или лепная, в виде цветка розы. Даль. Рамы карнизные и плафонные с их профилями, розеты плафонные с… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Розетка — (от франц. rosette, буквально розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (например, розы). С древности розетка широко распространена в декоративном искусстве. (Источник: «Популярная художественная… … Художественная энциклопедия
розетка — гнездо, патрон; украшение, орнамент, блюдечко, розеточка, нашивка Словарь русских синонимов. розетка сущ., кол во синонимов: 14 • абажур (5) • … Словарь синонимов
розетка — Часть соединителя, имеющая контакты для соединения со штырями вилки и контактные зажимы для присоединения кабеля, шнура или провода. [ГОСТ Р 51322.1 99] розетка [IEV number 442 03 02] EN socket outlet an accessory having socket contacts designed… … Справочник технического переводчика
РОЗЕТКА — (от франц. rosette букв. розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы) … Большой Энциклопедический словарь
РОЗЕТКА — (от франц. rosette букв. розочка), орнаментальный мотив в виде стилизованного распустившегося цветка (напр., розы) … Большой Энциклопедический словарь
РОЗЕТКА — РОЗЕТКА, розетки, жен. (от франц. rosette букв. розочка). 1. Декоративная нашивка из лент, тесьмы и т.п. на дамских шляпах, обуви или платье. 2. Стеклянный, фарфоровый или металлический кружок, с отверстием посередине, надевающийся на свечку,… … Толковый словарь Ушакова
РОЗЕТКА — РОЗЕТКА, и, жен. 1. Устройство для присоединения электроприборов к сети. 2. Блюдечко для варенья. 3. Небольшой предмет в форме кружка. Р. на подсвечнике (предохраняющая от капающего воска, стеарина). Лепестки расходятся розеткой (по кругу… … Толковый словарь Ожегова
розетка — РОЗЕТКА, и, ж. 1. Девушка, девочка. 2. Нос, ноздри. Всю розетку извазюкал … Словарь русского арго
Розетка — Розетка: охватывающая часть плоского втычного соединителя, предназначенная для фиксации на токопроводящей жиле или проводнике... Источник: ГОСТ МЭК 730 1 95/ГОСТ Р МЭК 730 1 94. Межгосударственный стандарт. Автоматические электрические… … Официальная терминология
Розетка — • Розетка • Розетта Стилизованный орнамент в виде распустившегося цветка … Словарь строителя