-
1 родник
-
2 fonte
1. ж.1) родник, ключ, источник3) источник ( информации)4) ж. мн. fonti источники ( подлинные документы)2. м.* * *сущ.1) общ. документ, источник, памятник, родник2) перен. очаг -
3 sorgente
ж.1) родник, источник, ключ2) источник* * *сущ.общ. восходящий, возникающий, восстающий, источник, ключ, родник -
4 fontana
fvino di fontana — см. vino -
5 fontanile
-
6 fonte
f уст. / поэт. m1) родник; источникattingere alla fonte — черпать( воду) из источника2) перен. источник, истокfonte di contaminazione — источник / очаг заразыfonte fidedegna — источник, заслуживающий доверияsapere da buona fonte / da fonte sicura / attendibile — знать из достоверного источникаstudiare le fonti — изучать исторические документы / источники4)fonte battesimale / sacro fonte церк. — купель5) полигр. шрифт•Syn:перен. causa -
7 polla
-
8 scaturigine
-
9 sorgente
1. aggвосходящий, возникающий, восстающий2. fsorgente sonora / acustica — источник звукаsorgente di dolori — причина страданийSyn:Ant: -
10 sorgiva
-
11 fontana
-
12 fontanile
-
13 fonte
fónte f, ant o poet m 1) родник; источник acqua di fonte -- родниковая вода attingere alla fonte -- черпать( воду) из источника 2) fig источник, исток fonte luminosa -- источник света fonte di contaminazione -- источник <очаг> заразы fonti del sapere -- источники знания fonte fidedegna -- источник, заслуживающий доверия sapere da buona fonte-- знать из достоверного источника 3) (чаще pl) fig источник, документ, памятник studiare le fonti -- изучать исторические документы <источники> 4) fonte battesimale, fonte eccl -- купель -
14 polla
-
15 scaturigine
-
16 sorgente
sorgènte 1. agg восходящий, возникающий, восстающий sole sorgente -- восходящее солнце 2. f источник( тж перен), родник, ключ sorgente termale -- теплый источник sorgente sonora-- источник звука sorgente di dolori -- причина страданий -
17 sorgiva
-
18 fontana
fontana f 1) фонтан (тж перен) fontana luminosa — фонтан с подсветкой vino di fontana scherz — водичка ( о разбавленном вине) 2) ключ, родник, источник (тж перен) fontana ardente -
19 fontanile
-
20 fonte
fónte f, ant o poet m 1) родник; источник acqua di fonte — родниковая вода attingere alla fonte — черпать( воду) из источника 2) fig источник, исток fonte luminosa — источник света fonte di contaminazione — источник <очаг> заразы fonti del sapere — источники знания fonte fidedegna — источник, заслуживающий доверия sapere da buona fontefonte eccl — купель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
родник — См … Словарь синонимов
Родник — Родник, источник, ключ естественный выход подземных вод на земную поверхность на суше или под водой (подводный источник). Образование источников может быть обусловлено различными факторами … Википедия
РОДНИК — РОДНИК, родника, муж. 1. Ручей, водный источник, текущий из глубины земли, ключ. «Родник между ними из почвы бесплодной, журча, пробивался волною холодной.» Лермонтов. «Сочившиеся из горы родники омывали камень.» Федин. || перен. Исток, источник … Толковый словарь Ушакова
родник — РОДНИК, источник, ключ, разг. криница … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РОДНИК — см. Источники … Большой Энциклопедический словарь
РОДНИК — РОДНИК, а, муж. Водный источник, текущий из глубины земли, ключ 2. Напиться из родника. | уменьш. родничок, чка, муж. | прил. родниковый, ая, ое. Родниковая вода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
родник — Естественный сосредоточенный выход подземной воды на поверхность земли. [ГОСТ 30813 2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN spring DE Quelle FR source … Справочник технического переводчика
родник — Естественный выход подземных вод на земную поверхность в том месте, где водное зеркало пересекается дневной поверхностью. → Рис. 308 Syn.: источник; ключ … Словарь по географии
РОДНИК — см. Раннеспелый. Период от полных всходов до технической спелости 92 111 дней. Растение высокое, полураскидистое. Лист крупный, темно зеленый. Плод крупный, конусовидный, ближе к призмовидному, гладкий, слаборебристый, вдавленность плодоножки… … Энциклопедия семян. Овощные культуры
РОДНИК — Молочный родник. Кар. Вымя коровы. СРГК 3, 254; СРГК 5, 546. Родник знаний. Жарг. шк. Шутл. ирон. Учебник. ВМН 2003, 116. Родник молока! Костром. Благопожелание доярке во время дойки. ЖКС 2006, 191 … Большой словарь русских поговорок
родник — а; м. Водный источник, бьющий, текущий из глубины земли; ключ (2.К.). Напиться из родника. Р. бьёт из под земли. ◁ Родничок, чка; м. Уменьш. ласк. Родниковый, ая, ое. Р ая вода. * * * родник см. Источники. * * * РОДНИК РОДНИК, см. Источники (см.… … Энциклопедический словарь