-
1 contaminazione
contaminazióne f 1) заражение fonte di contaminazione -- источник <очаг> заразы 2) загрязнение contaminazione dell'ambiente -- загрязнение окружающей среды 3) let.ra, ling контаминация -
2 contaminazione
contaminazióne f́ 1) заражение fonte di contaminazione — источник <очаг> заразы 2) загрязнение contaminazione dell'ambiente — загрязнение окружающей среды 3) let.ra, ling контаминация -
3 contaminazione
f1) заражениеfonte di contaminazione — источник / очаг заразы2) загрязнение3) лит., лингв. контаминация•Syn: -
4 contaminazione
ж.1) заражение, загрязнение2) разложение, вредное влияние* * *сущ.1) общ. разложение, вредное влияние, заражение (окружающей среды)2) экон. загрязнение3) лит. контаминация -
5 contaminazione
-
6 contaminazione
f.1) загрязнение (n.), заражение (n.) -
7 contaminazione
загрязнение, заражение, заражённость, контаминация -
8 contaminazione
fконтаминация, загрязнениеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > contaminazione
-
9 contaminazione biochimica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contaminazione biochimica
-
10 contaminazione chimica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contaminazione chimica
-
11 contaminazione del terreno
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contaminazione del terreno
-
12 contaminazione isotopica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > contaminazione isotopica
-
13 contaminazione radioattiva
радиоактивное загрязнение, радиоактивное заражениеDictionnaire polytechnique italo-russe > contaminazione radioattiva
-
14 contaminazione dell'ambiente
Italiano-russo Law Dictionary > contaminazione dell'ambiente
-
15 contaminazione ambientale
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > contaminazione ambientale
-
16 focolaio di contaminazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > focolaio di contaminazione
-
17 grado di contaminazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > grado di contaminazione
-
18 fonte di contaminazione
сущ.общ. источник заразы, очаг заразыИтальяно-русский универсальный словарь > fonte di contaminazione
-
19 contagio
m1) заражение2) зараза, инфекция4) перен. заразительностьcontagio psichico мед. — подражательность в душевных и нервных расстройствах•Syn:epidemia, pestilenza, contagione, contaminazione, infezione, перен. corruttela -
20 fonte
f уст. / поэт. m1) родник; источникattingere alla fonte — черпать( воду) из источника2) перен. источник, истокfonte di contaminazione — источник / очаг заразыfonte fidedegna — источник, заслуживающий доверияsapere da buona fonte / da fonte sicura / attendibile — знать из достоверного источникаstudiare le fonti — изучать исторические документы / источники4)fonte battesimale / sacro fonte церк. — купель5) полигр. шрифт•Syn:перен. causa
- 1
- 2
См. также в других словарях:
contaminazione — /kontamina tsjone/ s.f. [dal lat. tardo contaminatio onis ]. 1. a. [l atto di contaminare e l effetto che ne consegue] ▶◀ inquinamento, polluzione. ⇓ contagio, infezione. ◀▶ bonifica, decontaminazione, disinfestazione, purificazione, risanamento … Enciclopedia Italiana
contaminazione — con·ta·mi·na·zió·ne s.f. 1. CO il contaminare, il contaminarsi e il loro risultato Sinonimi: avvelenamento, inquinamento. 2. TS biol. presenza in un ambiente di una sostanza solida o liquida o di materiale estraneo, batterico o chimico, tale da… … Dizionario italiano
contaminazione — {{hw}}{{contaminazione}}{{/hw}}s. f. 1 Inquinamento | Infezione | Contaminazione radioattiva, insieme degli effetti nocivi provocati dalla radioattività sugli esseri viventi. 2 (fig.) Corruzione, offesa: la contaminazione dell innocenza altrui. 3 … Enciclopedia di italiano
contaminazione — (контаминация | contamination | Kontamination | contamination, blending | contaminazione) Действие, оказываемое одним элементом на другой, с которым первый связан или постоянно, или случайно таким образом, что между ними осуществляется скрещение … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
contaminazione — pl.f. contaminazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
contaminazione — s. f. 1. inquinamento, contagio, infezione CONTR. decontaminazione, disinquinamento, purificazione 2. (fig.) corruzione, offesa, disonore, pervertimento, oltraggio □ (di cose sacre) profanazione, violazione, sacrilegio CONTR. onestà, onore 3 (di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Rock progresivo italiano — Saltar a navegación, búsqueda Rock progresivo italiano Orígenes musicales: Rock psicodélico, jazz, música clásica Orígenes culturales: Fines de los años 1960 y principios de los 70 en Italia … Wikipedia Español
inquinamento — s. m. 1. contaminazione, infezione, avvelenamento, contagio, corrompimento, degrado, alterazione, polluzione, ammorbamento, impurità, intorbidamento, intossicazione CONTR. disinquinamento, disinfestazione, disinfezione, depurazione, depuramento,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
inquinamento — in·qui·na·mén·to s.m. 1. CO TS ecol. insieme di effetti nocivi provocati da sostanze o agenti estranei nocivi liberati nell aria, nell acqua, nel suolo e sim., che alterano l equilibrio e le condizioni naturali dell ambiente: misure contro l… … Dizionario italiano
radiocontaminazione — ra·dio·con·ta·mi·na·zió·ne s.f. CO contaminazione radioattiva di un ambiente o di una sostanza, dovuta spec. a esplosioni nucleari o a scarichi di rifiuti radioattivi {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: comp. di 1radio e contaminazione … Dizionario italiano
inquinamento — /inkwina mento/ s.m. [der. di inquinare ]. 1. [insieme di effetti nocivi provocati nell ambiente, nell acqua, negli alimenti, ecc., da batteri o altri agenti] ▶◀ avvelenamento, contaminazione, [con riferimento all ambiente] polluzione.… … Enciclopedia Italiana