-
21 rhythmical
-
22 paced running
English-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > paced running
-
23 rhythmic
ритмический;1) rhythmic analysis — анализ ритмики; 2) rhythmic freedom or strictness — ритмическая свобода или строгость; 3) rhythmic modes — ритмические модусы (напр., в музыке 13 в.); 4) rhythmic notation — ритмическая нотация ( нотация ритма); сокращенная нотация; 5) rhythmic organization — ритмическая организация; 6) rhythmic pattern — ритмоформула; 7) rhythmic-metric pattern — метроритмическая формула; 8) rhythmic spacing — ранжир, ранжирование; 9) rhythmic value — длительностьEnglish-Russian dictionary of musical terminology > rhythmic
-
24 intermittent
-
25 intermittent
1. перемежающийся, периодичный, прерывистый; пульсирующий; действующий толчками, скачкообразный2. ритмический, интермиттирующий ( о гейзере)
* * *
ритмический, периодический, перемежающийся
* * *
прерывающийся, прерывистый* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > intermittent
-
26 rhythmic
1) Общая лексика: ритмика, ритмический, ритмичный2) Медицина: периодический, циклический3) Математика: ритмичный, ритмический4) Макаров: мерный -
27 rhythmical
-
28 rhythmic pattern
ряд ритмический
Система повторяющихся элементов архитектурной формы, связанных между собой единым ритмом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rhythmic pattern
-
29 rhythmic row spacing
шаг ритмический
Интервал ритмического ряда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rhythmic row spacing
-
30 cadent
-
31 eurhythmic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eurhythmic
-
32 eurythmic
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eurythmic
-
33 rhythm
ˈrɪðəm сущ.
1) ритм (в самом широком смысле - как периодичность, повторяемость) The rhythm and symmetry of architecture ≈ Симметрия и ритм архитектуры. to dance to the rhythm of drums ≈ танцевать под барабаны frenzied rhythm ≈ бешеный ритм pulsating rhythm ≈ пульсирующий ритм steady rhythm ≈ ровный ритм, одинаковый темп undulating rhythm ≈ волнообразный ритм rhythm method ≈ ( of birth control) календарный метод контроля рождаемости
2) размер( в стихосложении) In ancient Hebrew poetry, though there was always rhythm, there was no metre in the strict sense of the term. ≈ В древнееврейской поэзии всегда был размер, но не было метра в строгом смысле этого термина
3) ритмическая группа инструментов The usual number of musicians in a dance band was nine: two trumpets, two saxes, one trombone, and four rhythm (banjo, piano, drums, and tuba). ≈ Обычное число музыкантов в танцевальном ансамбле равнялось девяти: две трубы, тромбон, два саксофона и четыре в ритмической группе (банджо, рояль, ударные и туба). Syn: rhythm section ритм - moders *s ритмический строй современной музыки - * of speech ритм речи - * of an engine ритм (работы) двигателя группа инструментов, обеспечивающая ритм (в эстрадном оркестре;
тж. * section) (стихосложение) размер - iambic * ямб - dactylic * дактиль гармония( в искусстве и т. п.) ритмичность;
ритмичное движение;
периодичность, цикличность, постоянная смена - vital * жизненный цикл - * of the seasons смена времен года - * of history ритм истории способ контрацепции, основанный на использовании бесплодных периодов менструального цикла (тж. * method) rhythm размер (стиха) ~ ритм -
34 rhythmed
ритмичный;
ритмический - * movement ритмичное движение - * prose ритмическая проза - * skill искусство ритма периодический, циклический;
мерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rhythmed
-
35 rhythmic
ˈrɪðmɪk прил. ритмичный, равномерный Syn: measured ритмика ритмичный;
ритмический - * movement ритмичное движение - * prose ритмическая проза - * skill искусство ритма периодический, циклический;
мерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rhythmic
-
36 rhythmic(a)l
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rhythmic(a)l
-
37 rhythmic(al)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rhythmic(al)
-
38 rhythmical
ˈrɪðmɪkəl прил. ритмичный, равномерный Syn: measured ритмичный;
ритмический - * movement ритмичное движение - * prose ритмическая проза - * skill искусство ритма периодический, циклический;
мерныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rhythmical
-
39 rhythmus
ритм - moders *s ритмический строй современной музыки - * of speech ритм речи - * of an engine ритм (работы) двигателя группа инструментов, обеспечивающая ритм ( в эстрадном оркестре;
тж. * section) (стихосложение) размер - iambic * ямб - dactylic * дактильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rhythmus
-
40 cadenced
[ʹkeıd(ə)nst] aритмический, ритмичный, мерный
См. также в других словарях:
ритмический — См … Словарь синонимов
РИТМИЧЕСКИЙ — размеренный, правильно повышающийся и понижающийся, р ая речь, музыка, работа и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ритмический , ритмичный (гр. rhythmikos) прил. от сл. ритм;… … Словарь иностранных слов русского языка
ритмический — ая, ое. rythmique adj. 1. Отн. к ритмике; подчиненный ритму, протекающий в определенном ритме. БАС 1. У них едва ли где найдется и 20 стихов сряду без самых грубых ошибок, грамматических, логических, рифмических, словом, каких угодно. 8. 2. 1833 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
РИТМИЧЕСКИЙ — РИТМИЧЕСКИЙ, ритмическая, ритмическое. 1. (в качестве кратк. употр. ритмичен, ритмична, ритмично). Подчиненный ритму, основанный на ритме, правильно повторяющийся, равномерный. Ритмические движения. Ритмическая гимнастика. 2. прил. к ритмика.… … Толковый словарь Ушакова
РИТМИЧЕСКИЙ — РИТМИЧЕСКИЙ, ая, ое. 1. см. ритм. 2. То же, что ритмичный. Ритмическая гимнастика. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ритмический — интермиттирующий (о гейзере) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы интермиттирующий EN intermittent … Справочник технического переводчика
РИТМИЧЕСКИЙ РИСУНОК — в музыке последовательность длительностей звуков, отвлеченная от их высоты. Один из компонентов мелодии (наряду с звуковысотным рисунком). В соответствии с данным метром длительности часто объединяются в ритмические группы (восьмых, шестнадцатых… … Большой Энциклопедический словарь
РИТМИЧЕСКИЙ РИСУНОК — в музыке последовательность длительностей звуков, отвлеченная от их высоты. Один из компонентов мелодии (наряду с звуковысотным рисунком). В соответствии с данным метром длительности часто объединяются в ритмические группы (восьмых, шестнадцатых… … Большой Энциклопедический словарь
Ритмический акцент — Ритмический акцент в метрике усиление каких либо слогов, закономерно повторяющееся и образующее ту или иную принципиально сходную ритмическую инерцию, создающую стихотворный ритм (определяющую соизмеримость стиховых отрезков). Так в стихе:… … Википедия
Ритмический метод — Ритмический метод, он же календарный метод метод контрацепции, заключающийся в воздержании от половой жизни в дни, близкие к овуляции. Разновидности метод Ogino Knaus температурный метод цервикальный метод (метод Билпинга) симптотермальный метод… … Википедия
Ритмический институт — В этой статье отсутствует вступление. Пожалуйста, допишите вводную секцию, кратко раскрывающую тему статьи. В июле 1919 г. в Москве был открыт Ритмический Институт, уникальное учебное, а потом и научное заведение, существовавшее в последние… … Википедия