-
1 узор рисунок образец
-
2 Dessin
сущ.1) общ. набросок, план, проект, узор (на ткани, обоях и т. п.), образец, рисунок2) франц. рисунок-образец3) текст. накат -
3 Dessin
-
4 Webmuster
сущ.текст. заправочный рисунок, образец ткани, ткацкий рисунок -
5 Muster n
образ; растр; рисунок; образец; проба; пробный экземплярСинонимы: Gestalt, Raster, Probe, Probekörper -
6 Muster
сущ.1) общ. макет, модель, опытный экземпляр, рисунок, узор (для вышивания, вязки), узор (на ткани, на обоях), пример, образец2) геол. проба3) авиа. марка, опытный ЛА4) воен. тип5) тех. шаблон6) грам. парадигма, таблица7) юр. головной образец, образцовый, опытный образец, показательный, промышленный рисунок (gewerbliches), проформа, узоры, образец (товара, изделия)8) лингв. аранжировка9) фин. изображение10) полигр. талон, фасон11) радио. форма12) текст. канвовый рисунок переплётения13) электр. эталон14) выч. образ, комбинация15) швейн. рисунок (заготовки)17) патент. (промышленный или общеполезный) образец (плоскостной)19) дер. трафарет20) мед.тех. паттерн (z.B. Anfallsmuster im EEG)21) судостр. прототип22) кинотех. образцовый отпечаток, образцовый фотоотпечаток, пробный отпечаток, пробный фотоотпечаток, рабочий позитив, текущий позитив, контрольная копия (фильма) -
7 Muster
n1) узор, рисунок2) образец•ein Muster abklatschen — копировать, переводить, переносить (узор, рисунок);
ein Muster ausnehmen — заготавливать узор;
ein Muster ziehen — брать [отбирать] образец
-
8 Typenmuster
сущ.1) общ. стандартный образец, стандартный рисунок2) экон. стандарт, типовой образец3) пищ. образцы стандартной шкалы (для определения типа сахара по окраске), контрольный образец (напр. по цвету), образец для качественной оценки сахара (напр., по цветности)4) внеш.торг. типовой (стандартный) образец -
9 Muster
n -s, =1) образец, примерer ist das Muster von einem Schüler, er gibt ein Muster von einem Schüler ab — он образцовый ( примерный) ученикj-n als Muster hinstellen — ставить ( приводить) кого-л. в примерnach Muster arbeiten — работать по образцуseinen Muster finden — встретить достойного противника -
10 Patrone
сущ.1) общ. кассета (для фотоплёнки), патрон (напр., винтовочный), баллончик с чернилами (для авторучки), патрон (напр. винтовочный)2) тех. выкройка, модель, образец, резьбовой копир, рисунок, узор, шаблон, цанга (в станках), эллонж (для отбора пылевых проб), патрон (канвовый рисунок переплетения)3) артил. выстрел патронного заряжания, унитарный патрон4) горн. аллонж (для отбора пылевых проб)5) текст. канвовый рисунок переплётения6) фото. плёночная (цилиндрическая) кассета, кассета7) электр. картридж (для принтера), патрон с плавкой вставкой, кулич (электродное производство)8) гидравл. (фильтрующий) патрон9) ВМФ. артиллерийский выстрел -
11 Muster
n <-s, ->1) образец; макетauf [gemäß, nach] Múster — по образцу
2) образец, пример, эталон (для подражания и т. п.)j-n zum Múster néhmen* — брать кого-л себе в пример
3) узор, рисунок (на ткани и т. п.)4) образец, (опытный) экземпляр (изделия) -
12 Muster
n -s, =1) узор, рисунок2) образец, модель, опытный экземпляр; макет3) образец, пример -
13 Druckmuster
-
14 Streifenmuster
сущ.1) общ. полосатая расцветка, рисунок в полоску2) тех. образец с полосами, полосатый образец3) текст. полосатый узор -
15 Warenmuster
-
16 Patrone
f1) патрон5) рисунок, узор; патрон ( канвовый рисунок переплетения)6) образец, модель7) выкройка, шаблон -
17 Patrone
f аллонж м. (для отбора пылевых проб) горн.; выкройка ж. текст.; кассета ж. (для фотоплёнки, магнитной или бумажной ленты); модель ж.; образец м.; патрон м.; патрон м. (канвовый рисунок переплетения) текст.; резьбовой копир м. маш.; рисунок м. текст.; узор м. текст.; цанга ж. (в станках); шаблон м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Patrone
-
18 Typenmuster
-
19 Harnischmuster
сущ.текст. жаккардовый образец, жаккардовый рисунок -
20 Originalmuster
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Рисунок — какое либо изображение, выполняемое от руки с помощью графических средств контурной линии, штриха, пятна. Различными сочетаниями этих средств (комбинации штрихов, сочетание пятна и линии и т. д.) в рисунке достигаются пластическая… … Художественная энциклопедия
рисунок — Изображение, арабеска, виньетка, гравюра, заставка, иллюстрация, карикатура, политипаж, чертеж, фигура. Ср … Словарь синонимов
образец — Образчик, первообраз, прообраз, тип, прототип, идеал, модель, оригинал, пример; натурщик. Прот. подражание. См. пример … Словарь синонимов
Рисунок — какое либо изображение, выполняемое от руки с помощью графических средств контурной линии, штриха, пятна. Различными сочетаниями этих средств (комбинации штрихов, сочетание пятна и линии и т. д.) в Р. достигаются пластическая моделировка … Большая советская энциклопедия
образец — Syn: модель, экземпляр, пример, проба, стандарт, норма, замер, образчик, эталон, типичный представитель, шаблон, трафарет, опытная модель, чертеж, конструкция, рисунок, паттерн, гештальт, фрейм … Тезаурус русской деловой лексики
рисунок — 1. Syn: изображение, картина, иллюстрация, узор 2. Syn: чертеж, конструкция, образец … Тезаурус русской деловой лексики
промышленный образец — в гражданском праве художественное и художественно конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид. Может быть объемным (модель),.плоскостным (рисунок) или комбинированным. По законодательству РФ подлежит правовой охране, если по… … Большой юридический словарь
Промышленный образец — (фр. dessin ou modele industriel; нем. Geschmaksmuster; англ. dessign/production prototyte) по патентному законодательству РФ художественно конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид. П.о. предоставляется правовая охрана, если… … Энциклопедия права
настроечный образец — 2.7.3 настроечный образец: Образец, изготовленный из материала, аналогичного материалу объекта контроля, содержащий четко определенные отражатели; используется для настройки амплитудной и (или) временной шкалы ультразвукового прибора путем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ — 1) опытный образец нового изделия, создание которого свидетельствует о возможности его промышленного производства; 2) в гражданском праве описание внешнего вида нового изделия, его формы, рисунка. Автор П.о. после его официальной регистрации… … Юридическая энциклопедия
ПРОМЫШЛЕННЫЙ ОБРАЗЕЦ — в гражданском праве художественное и художественно конструкторское решение изделия, определяющее его внешний вид. Может быть объемным (модель), .плоскостным (рисунок) или комбинированным. По законодательству РФ подлежит правовой охране, если по… … Юридический словарь
