-
1 макет
-
2 макет
мModell n; Attrappe f ( в натуральную величину); Entwurf m (умл.) ( проект)макет книги — Blindband m (умл.) -
3 бутафория муляж макет
-
4 Makett n
-
5 Layout
-
6 Farbplattenvorlage
макет фоновой окраски карты
макет фоновой окраски
Ндп. литографский макет
Копия совмещенного штрихового оригинала карты или оттиск штриховой пробы, на котором раскрашены площади фоновых элементов карты и указаны краски, какими они должны печататься.
[ ГОСТ 21667-76]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Farbplattenvorlage
-
7 Makette der Strahlungsquelle
макет закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
макет источника
Изделие, которое представляет собой упрощенное, с отступлениями по конструкции или используемым материалам, воспроизведение закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Makette der Strahlungsquelle
-
8 das Modell der blanken Waffe
макет холодного оружия
Модель холодного оружия в пропорционально уменьшенном виде.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
- виды изделий хозяйственно-бытового и производственного назначения, спортивные снаряды, конструктивно сходные с холодным оружием
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > das Modell der blanken Waffe
-
9 Layout des Umbruchs
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Layout des Umbruchs
-
10 Muster
макетобразецопытный образецтипшаблон -
11 Vorentwurf
-
12 Anordnung f
макет; установка; устройствоСинонимы: Einrichtung -
13 Funktionsmuster
сущ.1) тех. головной образец2) юр. действующий образец3) экон. действующий макет, макет функционирования, опытный образец, макет функции (в ФСА)4) внеш.торг. действующая модель5) гидравл. макет -
14 Attrappe
сущ.1) общ. бутафория, муляж3) перен. обман, фикция, декорация4) воен. ложное сооружение, макет5) тех. макет (самолёта)6) артил. ложное орудие7) иск. обманка8) электр. ловушка9) судостр. макетирование -
15 Layout
сущ.1) тех. компоновка, размещение, расположение, топология, чертёж, эскиз2) стр. план общего расположения, планировка, схема общего расположения3) брит. разметка (страницы, документа, текста), размещение (схемных элементов), раскладка (клавиатуры), топологический чертёж (печатной платы), топология (интегральной схемы, печатной платы.), формат (печати)4) полигр. макет, макет вёрстки, оригинал-макет, раскладка, план6) выч. формат, размещение расположение (напр. программы)7) микроэл. разработка схемы монтажа, схема монтажа, топологическая схема, топологический рисунок, разработка топологии, топологический чертёж -
16 Seitenlayout
сущ.1) полигр. макет полосы2) электр. вёрстка полос, макет вёрстки, макет вёрстки полос, программа машинной вёрстки полос (с выводом макета на экран дисплея), разметка страницы -
17 Layout
n, = Lay-out1) размещение, расположение; схема расположения2) макет, эскиз; макет рекламного объявления; оригинал-макет печатного изданияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Layout
-
18 Modell
макет
Масштабное плоскостное или объёмное воспроизведение объекта проектирования или его деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
макет
Элемент корпоративной информационной системы, программное обеспечение либо электронная форма, предназначенные для заполнения показателями корпоративной информации и адаптированные к загрузке в корпоративное хранилище информации (в особо крупных организациях) в промежуточную базу данных, а затем уже в хранилище). М. может включать программные средства для упрощения процедуры заполнения бланков и проверки контрольных соотношений, а также для публикации данных.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
модель
Масштабный предметный образец объекта или его частей, отображающий их строение и действие
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
модель
Представление системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. которое используется для облегчения понимания или прогнозирования будущего поведения.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
модель
В том смысле как этот термин применяется в словаре — логическое или математическое описание компонентов и функций, отображающих существенные свойства моделируемого объекта или процесса (обычно рассматриваемых как системы или элементы системы). М. используется как условный образ, сконструированный для упрощения их исследования. Природа моделей может быть различной (общепризнанной единой классификации моделей в настоящее время не существует): материальные или вещественные модели (например, модель самолета в аэродинамической трубе), знаковые модели двух типов: графические (чертеж, географическая карта) и математические (формула, описывающая гравитационное взаимодействие двух тел); материально-идеальные («деловая игра«); словесное описание объекта (явления, процесса) можно также рассматривать как его модель. В управлении хозяйственными процессами наибольшее значение имеют математические, прежде всего, экономико-математические модели, часто объединяемые в комплексы моделей и системы моделей. Подробнее см. Моделирование, Экономико-математическая модель, Экономико-математическое моделирование. Во второй из этих статей см. полную классификацию моделей, представленных в словаре.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
model
A representation of a system, process, IT service, configuration item etc. that is used to help understand or predict future behaviour.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Modell
-
19 Layout
-
20 Atombombendarstellung
сущ.воен. макет атомной бомбы, макет ядерной бомбыУниверсальный немецко-русский словарь > Atombombendarstellung
См. также в других словарях:
Макет — (франц. maquette, от итал. Macchietta набросок), объёмно пространственное изображение (из гипса, дерева, пластмассы, картона и других материалов) уже построенного или проектируемого здания, архитектурного ансамбля, города. Макеты… … Художественная энциклопедия
МАКЕТ — МАКЕТ, макета, муж. (франц. maquette) (спец.). Модель чего нибудь: предварительный образец. Макет декораций. Макет книги. Макет переплета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
макет — а, м. maquette f. 1752. Воспроизведение чего л., обычно в уменьшенном виде; модель. БАС 1. В этих музеях мы отыскивали самые отдаленные, самые неказистые зальца .. с палеографическими экспонатами, с тусклыми макетками, с моделями печатных станков … Исторический словарь галлицизмов русского языка
макет — фотомакет, прототип, образец, модель Словарь русских синонимов. макет сущ., кол во синонимов: 4 • модель (44) • образец … Словарь синонимов
макет — Масштабное плоскостное или объёмное воспроизведение объекта проектирования или его деталей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] макет Элемент корпоративной информационной системы, программное… … Справочник технического переводчика
МАКЕТ — (франц. maquette) 1) в архитектуре объемно пространственное изображение проектируемого или существующего сооружения, архитектурного комплекса, ансамбля, выполненное в уменьшенном масштабе.2) В театре модель будущего оформления спектакля,… … Большой Энциклопедический словарь
МАКЕТ — в полиграфии 1) бумажные листы в формате будущего издания с расклеенными оттисками гранок текста и иллюстраций, сопровождаемые техническими указаниями по проведению верстки.2) Пробный экземпляр книги, журнала и т. д., параметры которых (формат,… … Большой Энциклопедический словарь
МАКЕТ — МАКЕТ, а, муж. Модель, предварительный образец. М. декорации. М. книги. | прил. макетный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Макет — (французское maquette, от итальянского macchietta набросок) летательного аппарата модель, воспроизводящая в натуральную величину проектируемый летательный аппарат. М. служит для объёмной отработки компоновки летательного аппарата в целом и… … Энциклопедия техники
Макет — Макет (мock up) – элемент корпоративной информационной системы, программное обеспечение либо электронная форма, предназначенные для заполнения показателями корпоративной информации и адаптированные к загрузке в корпоративное хранилище… … Экономико-математический словарь
Макет — модель издания, его худож. оформления в целом или только обложки (переплета, суперобложки), верстки, необходимая для оценки худож. решений, для предварительного (до воплощения в материале) согласования сложных композиционных комплексов, для… … Издательский словарь-справочник