-
21 Catholicity
n1. соответствие учению католической церкви;2. римско-католическая церковь;3. католицизм, учение католической церкви.* * *сущ.1) соответствие учению католической церкви;2) римско-католическая церковь;3) католицизм, учение католической церкви. -
22 church
tʃə:tʃ
1. сущ.
1) церковь to consecrate, dedicate a church ≈ освящать церковь one of Britain's most historic churches ≈ одна из наиболее исторически значимых церквей в Великобритании I didn't see you in church on Sunday. ≈ Я не видел вас в церкви в воскресенье. go to church
2) церковь (организация) ;
вероисповедание Catholic church Christian Orthodox church Protestant church Baptist church Episcopal church Lutheran church Methodist church Presbyterian church evangelical church fundamentalist church Church of England Anglican Church
3) духовенство go into the Church enter the Church
2. прил.
1) церковный church member ≈ верующий church membership ≈ вероисповедание
2) принадлежащий к государственной, англиканской церкви
3. гл.
1) приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)
2) совершать церковный обряд церковь;
храм, преим. христианский - to go to * ходить в церковь;
вступать в (церковный) брак церковь (организация) ;
вероисповедание - С. of England, English C. англиканская церковь - Broad C. "широкая церковь" (сторонники веротерпимости в англиканской церкви) - High C. "высокая церковь" (ортодоксальная англиканская церковь) - Low C. "низкая церковь" (одно из направлений в англиканской церкви) - Holy C., C. of Rome святая церковь, римско-католическая церковь - to what * does he belong? какого он вероисповедания? (разговорное) англиканская церковь (часто противопоставляется сектам) ;
государственная церковь (в Великобритании) (разговорное) богослужение - * is over богослужение окончено - after * после обедни духовенство - to go into the C. принимать духовный сан - he considered the * as a possible career он подумывал о том, чтобы стать священником > in the right * but in the wrong pew в целом верно, но в частностях неправильно > let the * stand in the churchyard (пословица) всему свое место церковный;
- * attire церковное облачение - * book церковная книга, требник;
(церковная) метрическая книга - * burial церковное погребение - * music церковная музыка - * flag (морское) церковный вымпел( поднимается во время богослужения) - * land(s) церковные земли - * living церковный приход (как должность и доход) - * member верующий;
принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий - * membership вероисповедание;
принадлежность к (какой-л) церкви - * plate церковная утварь - * service церковная служба, богослужение;
(разговорное) молитвенник принадлежащий к государственной, англиканской церкви - * folk (разговорное) сторонники государственной церкви, англиканцы приводить или приносить в церковь (для крещения) совершать церковный обряд (над кем-л) ;
давать( очистительную) молитву (родильнице) ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь church храм ~ церковный ~ церковь, храм ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ церковь ~ attr. церковный ~ церковь;
Church of England, Anglican Church англиканская церковь ~ service церковная служба, богослужение established ~ государственная церковь established: ~ учрежденный;
Established Church государственная церковь Free Church нонконформистская церковь free ~ свободная церковь free ~ церковь, отделенная от государства to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ жениться;
выходить замуж;
to go into (или to enter) the Church принимать духовный сан to go to ~ ходить в церковь;
быть набожным national ~ национальная церковь social work of the ~ социальная работа церкви state ~ государственная церковь -
23 Holy Church
1) Общая лексика: римско-католическая церковь2) Религия: Святая Церковь3) Дипломатический термин: святая церковь (католическая) -
24 Catholic
1. n церк. католик2. n церк. лицо, принадлежащее к одной из апостолических, ортодоксальных, кафолических церквей3. a церк. католическийCatholic King, his Catholic Majesty — его католическое величество
4. a церк. вселенский; соборный5. a церк. апостолический, ортодоксальный, кафолический6. a книжн. всемирный; мировой7. a книжн. широкий, разносторонний; всеобъемлющий8. a книжн. широко мыслящий; вольнодумный; либеральныйСинонимический ряд:1. eclectic (adj.) eclectic2. of the roman church (adj.) Jesuit; of the roman church; papal; papist; roman; roman catholic; Romanist; ultramontane3. universal (adj.) cosmic; cosmopolitan; ecumenical; general; generalised; generalized; global; international; pandemic; planetary; universal; widely accepted; worldly; worldwide; world-wide -
25 church
1. [tʃɜ:tʃ] n1. 1) церковь; храм, преим. христианскийto go to church - а) ходить в церковь; б) вступать в (церковный) брак
2) ( часто Church) церковь ( организация); вероисповеданиеChurch of England, English /Anglican/ Church - англиканская церковь
Broad Church - «широкая церковь» ( сторонники веротерпимости в англиканской церкви)
High Church - «высокая церковь» ( ортодоксальная англиканская церковь)
Low Church - «низкая церковь» ( одно из направлений в англиканской церкви)
Holy Church, Church of Rome - святая церковь, римско-католическая церковь
to what church does he belong? - какого он вероисповедания?
3) разг. англиканская церковь ( часто противопоставляется сектам); государственная церковь ( в Великобритании)2. разг. богослужение3. духовенствоto go into /to enter/ the Church - принимать духовный сан
he considered the church as a possible career - он подумывал о том, чтобы стать священником
♢
in the right church but in the wrong pew - ≅ в целом верно, но в частностях неправильно2. [tʃɜ:tʃ] alet the church stand in the churchyard - посл. ≅ всему своё место
1. церковныйchurch book - а) церковная книга, требник; б) (церковная) метрическая книга
church burial - церковное /христианское/ погребение
church music - церковная /духовная/ музыка
church flag /pennant/ - мор. церковный вымпел ( поднимается во время богослужения)
church land(s) - церковные /монастырские/ земли
church member - верующий; принадлежащий к одному из (христианских) вероисповеданий
church membership - вероисповедание; принадлежность к (какой-л.) церкви
church service - а) церковная служба, богослужение; б) разг. молитвенник
2. принадлежащий к государственной, англиканской церкви3. [tʃɜ:tʃ] vchurch folk - разг. сторонники государственной /англиканской/ церкви, англиканцы
1. приводить или приносить в церковь (для крещения и т. п.)2. совершать церковный обряд (над кем-л.); давать (очистительную) молитву ( родильнице) -
26 Roman Catholic Church
Общая лексика: римская католическая церковь, римско-католическая церковь -
27 roman catholic church
Общая лексика: римская католическая церковь, римско-католическая церковь -
28 scarlet whore
1) Общая лексика: папизм, проститутка, шлюха, вавилонская блудница (о римско-католической церкви; презрительное прозвище, данное протестантами)2) Религия: блудница вавилонская, презренная блудница (пренебрежительное прозвище, данное протестантами Римско-католической церкви)3) Библия: блудница в пурпуре4) Презрительное выражение: римско-католическая церковь -
29 Catholic Church
1) Общая лексика: вселенская церковь, римско-католическая церковь, (The whole body of Christians as distict from the Churches and sects into which they are divided; Latin Church called itself so after the separation from the Orthodox Church; Western Church under papal jurisdiction) Вселенская церков2) Религия: Западная церковь, Латинская церковь -
30 catholic church
1) Общая лексика: вселенская церковь, римско-католическая церковь, (The whole body of Christians as distict from the Churches and sects into which they are divided; Latin Church called itself so after the separation from the Orthodox Church; Western Church under papal jurisdiction) Вселенская церков2) Религия: Западная церковь, Латинская церковь -
31 Western Church
-
32 scarlet
ˈskɑ:lɪt
1. сущ.
1) алый, ярко-красный цвет с оттенком оранжевого
2) ткань алого цвета
3) официальная одежда красного цвета (напр., солдатская форма, мантия судьи и т.п.)
2. прил.
1) алый, ярко-красный Syn: vermilion, crimson
2) одетый в красное
3) красный от гнева, ярости и т.п. ярко-красный, алый, багряный цвет, багрец мантия, одежда из пурпура - dressed in * облаченный в пурпур - to wear * иметь высокий сан, чин и т. п.( редкое) сан, звание, титул( редкое) ткань алого цвета > to wear the King's * носить мундир, служить в армии > to don the * облачиться в кардинальские одежды;
быть посвященным в сан кардинала ярко-красный, алый;
багровый, багряный - * dress платье алого цвета раскрасневшийся, разрумянившийся - to blush /to flush, to turn/ * вспыхнуть, залиться румянцем - * with excitement пунцовый от возбуждения - to be * with shame побагроветь от стыда (библеизм) одетый в пурпур - * woman жена, одетая в багряницу распутный, греховный - * woman, * whore шлюха, проститутка;
вавилонская блудница( о римско-католической церкви;
презрительное прозвище, данное протестантами) > * letter (американизм) (историческое) алая буква А (символ позора прелюбодейки;
прикреплялся ей на грудь) scarlet алый, ярко-красный;
to turn scarlet густо покраснеть ~ алый, ярко-красный цвет ~ ткань или одежда алого цвета ~ woman = scarlet whore whore: scarlet ~ библ. блудница в пурпуре scarlet ~ проститутка scarlet ~ презр. римско-католическая церковь;
папизм ~ woman = scarlet whore scarlet алый, ярко-красный;
to turn scarlet густо покраснеть -
33 Catholic Church
вселенская церковь римско-католическая церковьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Catholic Church
-
34 Latin Church
западная церковь, римско-католическая церковьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Latin Church
-
35 Latin Church
Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь; -
36 catholic church
[ʹkæθ(ə)lık͵tʃɜ:tʃ]1) вселенская церковь2) римско-католическая церковь -
37 Church of Rome
Общая лексика: римско-католическая церковь, святая церковь -
38 Holy C., ~ of Rome
Общая лексика: римско-католическая церковь, святая церковь -
39 Latin Church
западная церковь, римско-католическая церковьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Latin Church
-
40 Latin
1. nounлатинский язык; classical (late) Latin классическая (поздняя) латынь; low (или vulgar) Latin вульгарная латынь; dog Latin ломаная латыньthieves' Latin воровской жаргон2. adjectiveлатинский; романский; Latin Church западная церковь, римско-католическая церковь; the Latin languages романские языки* * *(a) латинский* * ** * *[Lat·in || 'lætɪn] n. латинский язык, латынь adj. латинский, романский* * *латиноамериканецлатинский* * *1. сущ. 1) латинский язык 2) ист. латин; человек, говорящий на латинском языке 3) ист. латинец 2. прил. латинский
См. также в других словарях:
РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ — РИМСКО КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ, объединение верующих католического исповедания (см. КАТАЛИЦИЗМ). Организация Р. к.ц. отличается строгой централизацией, иерархическим характером; глава церкви папа римский, резиденция Ватикан. На Руси католические… … Русская история
Римско-католическая церковь — Христианство Портал:Христианство Библия Ветхий Завет · Новый Завет … Википедия
Римско-Католическая Церковь — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Римско-католическая Церковь — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Римско-католическая церковь — (лат. Ecclesia Catholica) принятый с начала XVII века неофициальный термин для обозначения той части Западной Церкви, которая осталась в общении с Римским епископом после Реформации XVI века. В русском языке термин обычно используется как синоним … Католическая энциклопедия
РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ — религиозное сообщество, объединенное исповеданием единой христианской веры и участием в единых таинствах, руководимое священниками и церковной иерархией, во главе которой стоит папа Римский. Слово католический ( вселенский ) указывает, во первых … Энциклопедия Кольера
Римско-католическая церковь — см. Католическая церковь и Р. церковь … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РИМСКО-КАТОЛИЧЕСКАЯ ЦЕРКОВЬ — то же, что католическая церковь. Назв. Р. к. ц. получила в отличие от вост. католической при разделе общехрист. церкви в 1054 (см. Католицизм) … Советская историческая энциклопедия
Римско-католическая церковь — см. Церковь … Полный православный богословский энциклопедический словарь
Римско-Католическая Церковь — Церковная организация, представляющая одно их трех основных направлений христианства католицизм. Источник: Религиозный словарь … Религиозные термины
Римско-католическая церковь — Р имско катол ическая ц ерковь … Русский орфографический словарь