-
1 ресница
-
2 cilium
-
3 lash
-
4 eyelash
-
5 eyelash
ресница -
6 cilium
-
7 Eyelash(es)
-
8 cilium
-
9 eyelash
-
10 eyewinker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > eyewinker
-
11 eyelash
-
12 eyewinker
ресницавекоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eyewinker
-
13 eyelash
ресницаресничка -
14 cilia
ресница; реснички -
15 eyelash
-
16 eyelash
{'ailæʃ}
n мигла, ресница, клепка* * *{'ailash} n мигла, ресница, клепка.* * *ресница; клепка; мигла;* * *n мигла, ресница, клепка* * *eyelash[´ai¸læʃ] n мигла, ресница, клепка. -
17 lash
1. noun1) плеть; бич; ремень (кнута)2) удар хлыстом, бичом, плетью; the lash порка3) резкий упрек; критика; to be under the lash подвергнуться резкой критике4) (abbr. of eyelash) ресница2. verb1) хлестать, стегать, ударять; fig. бичевать; высмеивать2) возбуждать, доводить (to, into - до бешенства и т. п.)3) нестись, мчаться; ринуться4) связывать (обыкн. lash together); привязывать (to, down, on)lash outSyn:tie* * *1 (0) упреки; хлыст2 (n) бич; плеть; порка; прибой; ресница; суровая критика; удар плетью3 (v) бить; ринуться* * *плеть; бич; ремень; ремешок* * *[ læʃ] n. плеть, ремень, бич, порка, резкий упрек, критика; ресница v. хлестать, стегать, бичевать, высмеивать, возбуждать* * *кнутметатьсямчатьмчатьсянестисьотхлестатьплеткаплеткуплетьпугаресницасвязыватьуноситься* * *1. сущ. 1) плеть; бич; ремень; ремешок (кнута) 2) удар хлыстом 3) рывок, стремительное движение 2. гл. 1) а) хлестать, стегать, сильно ударять (against - по чему-л.) б) перен. критиковать, бичевать; высмеивать (at, into) 2) перен. возбуждать, приводить в возбужденное состояние (to, into) -
18 lash
læʃ
1. сущ.
1) плеть;
бич;
ремень;
ремешок( кнута)
2) удар хлыстом, бичом, плетью He received 30 lashes for the crime. ≈ За свое преступление он получил 30 ударов плетью. the lash
3) рывок, стремительное движение( особ. чего-л., что может сгибаться и разгибаться) With a powerful lash of its tail, the fish jumped out of the net. ≈ Сильно хлестнув хвостом, рыба выскочила из сети.
4) перен. резкий упрек;
критика to be/come under the lash ≈ подвергнуться резкой критике
5) сокр. от eyelash ресница
2. гл.
1) а) хлестать, стегать, сильно ударять (against) The rain lashed against the roof. ≈ Дождь хлестал по крыше. The fish was lashing around with all its strength. ≈ Рыба изо всех сил била хвостом. б) перен. критиковать, бичевать;
высмеивать (at, into) The speakers lashed into the government. ≈ Выступающие ругали правительство. The job of a restaurant critic is to lash bad restaurateurs. ≈ Работа критиков ресторанного дела состоит в том, чтобы критиковать плохих владельцев ресторанов.
2) перен. возбуждать, приводить в возбужденное состояние (to, into) to lash the audience into a wild frenzy ≈ возбудить слушателей до полного помешательства It's loo easy to lash a crowd into anger with violent words. ≈ Очень легко взбудоражить толпу призывами к насилию.
3) нестись, мчаться;
ринуться Syn: race, rush along, whirl along, speed along, tear along
4) крепко связывать( обыкн. lash together) ;
привязывать (to, down, on) I have lashed my case to the roof rack. ≈ Я привязал мой чемодан к багажнику на крыше автомобиля. Lash the two pieces of wood together, to make them stronger. ≈ Свяжи эти две деревяшки, будет прочнее. Syn: tie ∙ lash at lash back lash out плеть, хлыст, бич удар плетью, хлыстом, бичом - he was given twenty *es он получил двадцать ударов плетью (the *) порка - they were sentenced to the * они были приговорены к наказанию плетьми суровая критика, упреки - the * of scandal бич злословия - to be under the * подвергнуться суровой критике - he felt the * of her tongue он по себе знал, какой у нее острый язык ресница прибой - the * of the waves on the rocks шум волн, разбивающихся о камни ударять, бить, хлестать - to * a horse with a whip стегать хлыстом лошадь - to * smb. across the face ударить кого-л. по лицу - the waves *ed the shore волны ударялись о берег - the rain *ed the windows дождь хлестал в окна - the cat's tail *ed about angrily кошка сердито била хвостом бичевать;
высмеивать;
клеймить;
издеваться возбуждать;
подхлестывать, подстегивать - to * oneself into a rage довести себя до бешенства - the speaker *ed his listeners into a fury оратор довел своих слушателей до исступления метаться( в гневе, возбуждении) броситься, кинуться;
ринуться связывать (тж. * up;
* together) (морское) найтовить, крыжевать - * up and stow! (морское) койки вязать и убирать! перевозка груженных барж на судне перевозить груженные баржи на борту судна ~ резкий упрек;
критика;
to be under the lash подвергнуться резкой критике lash возбуждать, доводить (to, into - до бешенства и т. п.) ~ нестись, мчаться;
ринуться ~ плеть;
бич;
ремень (кнута) ~ резкий упрек;
критика;
to be under the lash подвергнуться резкой критике ~ (сокр. от eyelash) ресница ~ связывать (обыкн. lash together) ;
привязывать (to, down, on) ~ удар хлыстом, бичом, плетью;
the lash порка ~ удар хлыстом, бичом, плетью;
the lash порка ~ хлестать, стегать, ударять;
перен. бичевать;
высмеивать ~ out внезапно лягнуть;
ударить;
наброситься ~ out разразиться бранью -
19 eyelash
-
20 eyelash
noun1) ресничка2) (тж. pl) ресницыwithout turning an eyelash нимало не смущаясь* * *(n) ресница* * *ресничка; ресницы* * *n. ресница* * *ресницаресничка* * *ресничка; мн. ресницы
См. также в других словарях:
РЕСНИЦА — жен. б.ч. употр. мн. ресницы (от рясный?), волоски по краям век. Ресничка в глаз попала. Заворот ресниц или век, болезненное состоянье глаза. Брови собольи, ресницы шелковы. Ресница выпадет к подарку, поверье. Ресничный, к ней относящийся… … Толковый словарь Даля
ресница — ресничка, волосок Словарь русских синонимов. ресница сущ., кол во синонимов: 2 • волосок (9) • ресничк … Словарь синонимов
РЕСНИЦА — РЕСНИЦА, ресницы, жен. Один из волосков, растущих по краю глазного века. «Глаза карие с поволокой, с густыми ресницами.» А.Тургенев. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ресница — укр. рясниця, рясиця складка (платья) , др. русск. рясница ресница (Тихонравов, Пам. Отреч. Литер. 2, 359), рѧсьно – то же, собств. Рясницин (грам. 1556 г.; см. Соболевский, Лекции 82), цслав. рѧсница, болг. реса бахрома, махор , ресница ресница … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ресница — Общеслав. Соврем. форма из рясница (< *ręsьnica) в результате орфографического закрепления изменения ’а > е, рясница суф. производное от рясьна, суф. образования от ряса < *ręsa. Ресница буквально «бахрома» … Этимологический словарь русского языка
РЕСНИЦА — (eyelash) длинный жесткий волосок; взятые вместе, эти волоски образуют 2 3 ряда, расположенных ближе к переднему краю верхнего и нижнего век. Ресницы предотвращают попадание пыли в глаз. Анатомическое название: ресница (cilium) … Толковый словарь по медицине
Ресница выпадет - к подарку. — Ресница выпадет к подарку. См. ЧЕЛОВЕК ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ресница (Eyelash) — длинный жесткий волосок; взятые вместе, эти волоски образуют 2 3 ряда, расположенных ближе к переднему краю верхнего и нижнего век. Ресницы предотвращают попадание пыли в глаз. Анатомическое название: ресница (cilium). Источник: Медицинский… … Медицинские термины
Ресница — ж. Один из волосков, растущих по краю век. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ресница — ресница, ресницы, ресницы, ресниц, реснице, ресницам, ресницу, ресницы, ресницей, ресницею, ресницами, реснице, ресницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Ресница — Ресницы человека Ресницы (лат. Cilia) волосы, окаймляющие сверху и снизу разрез глаза у млекопитающих. «Продолжительность жизни» ресницы … Википедия