-
1 плеть
-
2 плеть
( трубопровода) joint, string -
3 плеть труб
Большой англо-русский и русско-английский словарь > плеть труб
-
4 двухтрубная плеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > двухтрубная плеть
-
5 трехтрубная плеть
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трехтрубная плеть
-
6 двухтрубная плеть
Англо-русский словарь технических терминов > двухтрубная плеть
-
7 трехтрубная плеть
Англо-русский словарь технических терминов > трехтрубная плеть
-
8 pipeline string
* * *
ветвь трубопровода, плеть трубопровода* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pipeline string
-
9 lash
-
10 sjambok
-
11 cat-o'-nine-tails
плеть имя существительное: -
12 full length
- плеть трубопровода [труба] определённой длины
- на всю длину
- во всю длину
во всю длину
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плеть трубопровода [труба] определённой длины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full length
-
13 stalk
лифтовая труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
насосно-компрессорная труба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плеть труб
(для нефтепровода или газопровода)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stalk
-
14 rail string
плеть рельсовая
Ряд рельсов, заранее соединённых между собой в нить определённой длины
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rail string
-
15 double jointing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > double jointing
-
16 triple jointing
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > triple jointing
-
17 string of welded rails
Англо-русский железнодорожный словарь > string of welded rails
-
18 lash
плеть; хлестать; ударять; стегать; бичевать; бич -
19 stalk
плеть (труб) -
20 whip
Плеть, плётка, кнут, хлыст. Whip также обозначает парламентского партийного организатора, который следит за дисциплиной. Под руководством the Chief Whip, the whips организуют голосование после дебатов, дисциплинируют непокорных членов. Инструкцию по подсчёту голосов, разработанную the Whip's office, тоже называют whip. Важность успешного голосования указывается числом линий под этим документом. Отсюда a one-line/two-line/ three-line whip. Игнорировать a three-line whip — очень серьёзное дело.
См. также в других словарях:
плеть — плеть/ … Морфемно-орфографический словарь
ПЛЕТЬ — ПЛЕТЬ, плети, мн. плети, плетей, твор. плетьми и плетями, жен. 1. Кнут из перевитых ремней или веревок. «Ларион Лопухин отстегнул от пояса плеть и ударил дочь по спине три раза больно.» А.Н.Толстой. «Плетью обуха не перешибешь.» (посл.). 2.… … Толковый словарь Ушакова
плеть — См. бич... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. плеть арапник, бич; шелеп, линек, стек, погонялка, шамберьер, кнут, хлыст, нагайка, плетка, гнать пургу, сочинять, крутить,… … Словарь синонимов
ПЛЕТЬ — и ся, архан. тлеть или тлеться, гореть без пламени. Рейф и Шимкевич принимают только другой гл. плети, ·в·знач. полоть, от коего Шимкевич производит: плен, племя, плод, полова, плеснь; последнее конечно ближе к нашему гл. плеть, истлевать, и… … Толковый словарь Даля
ПЛЕТЬ — ПЛЕТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Туго перевитые верёвки или ремни, прикреплённые к рукоятке, служащие для подстёгивания животных, в старину для телесных наказаний. Ременная п. 2. Стебель, ветка вьющегося, ползучего растения, стелющийся по земле побег … Толковый словарь Ожегова
плеть — ПЛЕТЬ, и, мн род. ей, твор. тями. Часть вьющегося ползучего растения, его стебель или боковая ветка, стелющиеся по земле; Син.: побег. Арбуз перекинул свою плеть через тропинку … Толковый словарь русских существительных
плеть — плеть, плети; мн. плети, плетей; бить плетьми … Русское словесное ударение
Плеть — ж. 1. Кнут из перевитых ремней или веревок. отт. разг. Наказание, удар плетью. 2. Стебель, ветка вьющегося или ползучего растения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
плеть — орудие для подстегивания животных. плетка. нагайка. бич. хлыст. кнут. арапник. шамберьер. кнутовище. розга. стек. хлестать. хлестнуть. разг: хлестануть. отхлестать. исхлестать. нахлестать. расхлестать. прост: хлыстать. хлобыстать. стегать.… … Идеографический словарь русского языка
плеть — плеть, и, мн. ч. и, ей, твор. п. ями (но: б ить плетьм и) … Русский орфографический словарь
Плеть — группа железнодорожных вагонов для одновременной накатки на грузовую палубу парома... Источник: РД 31.3.05 97. Ведомственные строительные нормы. Нормы технологического проектирования морских портов (утв. Минтрансом России 21.05.1997) … Официальная терминология