-
1 резкость
ж.резкость звука — asprezza del suono2) ( грубость) garbatezza, asprezza, ruvidezzaнаговорить кому-л. резкости — aver detto insolenze a qd3) ( внезапность) repentinità; subitaneità; rapidità -
2 bruschezza
ж.1) резкость, грубость2) резкость, неожиданность* * *сущ.общ. резкость, терпкость, грубость -
3 asprezza
ж.1) кислота, кислый вкус3) резкость, грубость4) суровость* * *сущ.общ. суровость, терпкость, шероховатость (поверхности), резкость -
4 crudezza
-
5 crudezza
-
6 crudezza
-
7 crudezza
-
8 focalizzare
2) подчеркнуть, выявить главное* * *гл.1) перен. намечать (напр. планы), выявлять2) физ. фокусировать -
9 virulenza
ж.резкость, ядовитость* * *сущ.1) мед. вирулентность, ядовитость2) перен. злобность, едкость, язвительность -
10 vivacita
ж.1) резвость, непоседливость2) резкость, яркость3) яркость, выразительность4) живость, сообразительностьvivacità d'ingegno — живость ума, сообразительность
* * *сущ.общ. резкость, яркость (красок), горячность, живость, оживлённость, резвость -
11 asprezza
f.1) кислый вкус, кислота, терпкость2) (ruvidezza) жёсткость; сухость -
12 accomodazione
-
13 acerbezza
-
14 acerbità
-
15 acredine
f•Syn: -
16 acutezza
f1) острота; заострённость3) резкость, чёткость4) муз. высота5) перен. проницательность, острота ума•Syn:перен. acme, perspicacia, acume, finezza, sottigliezza; arguziaAnt: -
17 agrezza
-
18 asprezza
f1) терпкость2) шероховатость, неровность ( поверхности)3) суровость, резкость•Syn:agrezza, acerbità, crudezza, intemperanza, acredine; ruvidezza, scabrosità; перен. rigidezza, durezza, rigore, crudeltàAnt: -
19 bruschezza
-
20 definizione
f1) определение; дефиниция4) кфт. чёткость, резкость ( изображения)5) опт. разрешающая сила / способностьad alta definizione фото — с большой разрешающей способностью•Syn:decisione; spiegazione, кфт. risoluzione
См. также в других словарях:
резкость — дерзкость, мужиковатость, нелицеприятность, стремительность, нелюбезность, внезапность, невежливость, хамеж, некультурность, неучтивость, четкость, резкотуха, меткость, отчетливость, грубоватость, крутость, неотесанность, решительность,… … Словарь синонимов
РЕЗКОСТЬ — РЕЗКОСТЬ, резкости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к резкий. Резкость красок. Резкость ответа его поразила. 2. Резкое, грубое слово или выражение. Он ответил ему резкостью. Говорить резкости. «Тихий человек возмущается крутою резкостью.»… … Толковый словарь Ушакова
резкость — РЕЗКОСТЬ, визгливость, крикливость, пронзительность РЕЗКИЙ, визгливый, крикливый, металлический, петушиный, пронзительный РЕЗКО, визгливо, крикливо, металлически, по петушиному, пронзительно … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РЕЗКОСТЬ — РЕЗКОСТЬ, и, жен. 1. см. резкий. 2. Резкое, грубое слово, выражение. Говорить резкости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
резкость — Характеристика телевизионного изображения, выражающая качество передачи границ крупных деталей изображения. [ГОСТ 21879 88] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины термины и определения общих понятий телевидения … Справочник технического переводчика
Резкость — величина, обратная размеру зоны размытости контура изображения. Р. выражает степень четкости (различимости, выделяемости) геометрических элементов изображения или текста. Р. зависит от разности оптических характеристик элементов изображения… … Реклама и полиграфия
Резкость — Чёткость определённость выделения отдельных элементов; ясность, точность, вразумительность; хорошая организованность; аккуратность; педантичность; может иметь значение в следующих областях. Вразумительность (чёткость в семантических… … Википедия
резкость — и; ж. 1. к Резкий. Р. красок. Очертания облаков теряли р. Р. суждений. Фотографии не хватает резкости. Обидеть кого л. резкостью отзыва. Высказать с обычной резкостью своё мнение. 2. мн.: резкости, ей. Резкое, грубое слово, выражение. Сказать… … Энциклопедический словарь
резкость — и; ж. 1) к резкий Ре/зкость красок. Очертания облаков теряли ре/зкость. Ре/зкость суждений. Фотографии не хватает резкости. Обидеть кого л. резкостью отзыва. Высказать с … Словарь многих выражений
РЕЗКОСТЬ — Наводить/ навести резкость. 1. Жарг. мол. Рассматривать что л. 2. Щуриться. Максимов, 264 … Большой словарь русских поговорок
резкость — • необычайная резкость … Словарь русской идиоматики