-
1 технологический режим
технологический режим м. Fahrweise f; Technologie f; technologische Bedingungen f pl; technologische Führung f; technologische Vorschriften f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > технологический режим
-
2 режим
(м)1. Regime (n); Verlauf (m);2. Arbeitsweise (f); Betriebsbedingungen pl; Verhältnisse pl;режим стока — Abflussregime (n); Abflussverhältnisse (n) pl;
режимы сопряжений — Abflussvorgänge (m) pl;
режимы сопряжения бьефов у водосливной плотины — Abflussvorgänge (m) pl bei einem Überfallwehr
режимная точка — Arbeitspunkt (m);
водный режим — Wasserhaushalt (m);
следящий режим — Folgebetrieb (m);
режим расхода — Durchflussverhältnisse (n) pl;
режим реки — Flussregime (n);
режим русла реки — Flussbettverhältnisse (n) pl; Flussbettregime (n);
режим донных наносов — Geschiebeverhältnisse (n) pl;
режим скоростей — Geschwindigkeitsverhältnisse (n) pl;
режим грунтовых вод — Grundwasserhaushalt (m); Grundwasserverhältnisse (n), pl;
гидроэнергетический режим, баланс — Kraftwasserhaushalt (m);
природный режим — Naturhaushalt (m);
режим источников — Quellenverhältnisse (n) pl;
режим дождевых осадков — Regenverhältnisse (n) pl;
солевой режим — Salzgehaltshaushalt (m);
снеговой режим — Schneeverhältnisse (n) pl;
ветровой режим — Windverhältnisse (n) pl;
аварийный режим — Notbetrieb (m);
летний режим — Sommerhaushalt (m);
режим течения — Strömungszustand (m); Stromverhältnisse (n) pl;
режим потока — Strömungsverhältnisse (n) pl; Strömungsverlauf (m); Strömungsvorgang (m);
турбулентный режим потока — turbulente Strömungsverhältnisse (n) pl; turbulenter Strömungsverlauf (m);
наносный режим — Feststoffverhältnisse (n) pl; Feststoffregime (n);
технологический режим — technologische Bedingungen (f); Fahrweise (f); Technologie (f);
режим уровней воды — Wasserspiegelung (f); Wasserspiegelverhalten (n); Wasserspiegelverhältnisse (n) pl;
зимний режим — Winterverhältnisse (n) pl
-
3 режим
n1) gener. Betrieb, Hausordnung (в санатории и т. п.), Lebensfühung (труда, питания, отдыха), Lebensordnung, Ordnung, Herrschaftssystem (строй), Regime (государственный строй; б. ч. неодобр.)2) comput. ordnungsgemäße Arbeit, vorschriftsmäßige Arbeit5) eng. Arbeitsweise, Betriebsart, Betriebspunkt (насоса), Betriebszustand, Führung (процесса), Gesamtheit der Betriebsparameter, Mode (работы), Operation, Status (работы), Verfahrenstechnik, Verfahrensweise6) construct. Verhältnisse7) law. Bedingungen, (технологический) Fahrweise, Lebensweise, Ordnung (íàïð. einem Betrieb), Regierungsform, Verfahren, Verfahrensregelung, rechtliche Bedingungen8) fin. Behandlung, Regelung9) road.wrk. Arbeitswerte (работы)10) electr. Arbeitsweise (работы), Betriebsweise (эксплуатации), Betriebszustand (работы), Zustand, Betr, Betrieb11) IT. LINK-Modus, Modus12) oil. Betrieb (работы скважины)14) busin. Fahrweise15) microel. Betriebsweise (работы)16) op.syst. LOAD-Modus17) autom. Vorgang19) shipb. Entfernung -
4 режим эксплуатации
1. adj1) comput. Nutzungsform2) Av. Betriebszustand3) milit. Nutzung4) eng. Betriebsform5) construct. Betriebsverhalten6) patents. (технологический) Fahrweise (установки)
2. n1) gener. Betriebsbedingungen2) eng. Betriebsart, Betriebsweise3) atom. Betriebsregime4) busin. Fahrweise5) f.trade. Betriebsverhältnisse (pl.) -
5 технологический режим варки
adjsilic. SchmelzvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > технологический режим варки
-
6 технологический режим плавления
adjsilic. SchmelzvorschriftУниверсальный русско-немецкий словарь > технологический режим плавления
-
7 технологический режим работы скважины
Универсальный русско-немецкий словарь > технологический режим работы скважины
-
8 технологический режим
Russian-german polytechnic dictionary > технологический режим
См. также в других словарях:
Технологический режим — Основные параметры, необходимые для осуществления различных операций технологических процессов подготовки поверхности, нанесения и сушки лакокрасочных покрытий Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологический регламент — совокупность требований к производству работ, направленных на минимизацию влияния этих работ на соседнюю застройку. Источник: ТСН 50 302 2004: Проектирование фундаментов зданий и сооружений в Санкт Петербурге Технологический регламент Документ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
технологический режим — режим Совокупность значений параметров технологического процесса в определенном интервале времени. Примечание К параметрам технологического процесса относятся: скорость резания, подача, глубина резания, температура нагрева или охлаждения и т.д.… … Справочник технического переводчика
режим эксплуатации магистрального нефтепровода технологический — Режим работы нефтепровода, установленный в зависимости от технического состояния и заданной производительности трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
режим эксплуатации магистрального нефтепровода технологический плановый — Режим работы нефтепровода, установленный в зависимости от технического состояния и плановой производительности трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
режим эксплуатации магистрального нефтепровода технологический фактический — Режим работы нефтепровода, установленный в зависимости от технического состояния и фактической производительности трубопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Технологический режим работы энергосистемы — технологический режим работы процесс, протекающий в технических устройствах объекта электроэнергетики или энергопринимающей установки потребителя электрической энергии, и состояние этого объекта или установки (включая параметры настройки… … Официальная терминология
режим разветвленного нефтепродуктопровода технологический — Совокупность значений расхода и давления, характеризующих работу разветвленного нефтепродуктопровода. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный транспорт … Справочник технического переводчика
Технологический регламент — – документ, определяющий оптимальный технологический режим, порядок проведения операций технологического процесса, обеспечивающий выпуск продукции требуемого качества, безопасные условия эксплуатации производства, а также выполнение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Технологический регламент (ТР) — документ, определяющий режим и порядок операций технологического процесса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологический режим перекачки — 3.22. Технологический режим перекачки Совокупность значений расхода и давления, характеризующих работу МНПП Источник: СО 03 04 АКТНП 014 2004: Нормы технологического проектирования магистральных нефтепродуктопроводов 24. Технологический режим … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации