-
1 zerspaltet
расщеплённый -
2 Spaltgas
расщеплённый газDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spaltgas
-
3 spaltig
расщеплённыйсо спайностьютрещиноватыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > spaltig
-
4 gespalteter Herzton
расщеплённый тон m се́рдца -
5 gespalten
расщеплённый, раздвоенный -
6 gespalteter Herzton
-
7 Spalthautlappen
сущ.мед. кожный расщеплённый лоскут, расщеплённый кожный лоскут -
8 geteilt
прил.1) общ. смешанный (о чувствах) (geteilte Gefьhle смешанные чувства), дробно, по отдельности, раздельно, раздельный, различный (о мнении) (geteilte Ansichten — различные взгляды), разделённый2) геол. отделённый, разъединённый3) тех. посекционно, расщеплённый, секционированный, составной, заштрихованный (bei Beugungsgittern)4) юр. прерывистый5) коммер. по частям, частями6) авт. отдельный7) горн. разборный8) полигр. складной9) электр. разъёмный10) автом. разделённый на части -
9 zerklüftet
прил.1) общ. изломанный (о береговой линии), рассечённый расщелинами (о горном массиве), рассечённый ущельями (о горном массиве), рассечённый трещинами (о горном массиве)2) геол. рассечённый, расщеплённый, трещиноватый3) горн. растрескавшийся4) дор. слоистый5) лес. с трещинами -
10 gespalten
прил.1) общ. распавшийся, расщеплённый, разделённый2) геол. расколотый, рассечённый, растрескавшийся, трещиноватый3) кул. слоёный4) лес. колотый5) полигр. в столбцах6) текст. в трещинах, треснувший7) пищ. лопнувший, расслоившийся -
11 zertrümmern
Flaschen, Glas разбива́ть /-би́ть (вдре́безги). Tür, Wohnungseinrichtung разноси́ть /-нести́. alles перелома́ть pf. Atomkerne расщепля́ть /-щепи́ть. Schädel раздробля́ть /-дроби́ть, разбива́ть /- | zertrümmert разби́тый [разнесённый расщеплённый раздроблённый] jds. Illusionen [Hoffnungen] zertrümmern разруша́ть /-ру́шить чьи-н. иллю́зии [наде́жды] -
12 gespalten
1. 2. part adjразделённый; распавшийся; расщеплённыйgespaltenes Bewußtsein — мед. раздвоенное сознаниеein gespaltener Gaumen — мед. волчья пастьeine gespaltene Lippe — мед. заячья губа -
13 zerklüftet
1. 2. part adjизрезанный ущельями, с множеством расщелин, рассечённый ( о горном массиве); расщеплённый, трещиноватый ( о горных породах) -
14 zersplittert
1. 2. part adjраздробленный; расщеплённый; распылённый ( о времени); расколотый (тж. перен.)in seinem Wollen zersplittert sein — перен. страдать нерешительностью -
15 Gabelflöz
расслоённый пластрасщеплённый пластDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gabelflöz
-
16 zerklüftet
рассечённыйрасщеплённыйтрещиноватыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zerklüftet
-
17 Gabelflöz
-
18 gespalten
разделённый, распавшийся, расщеплённыйEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > gespalten
-
19 gespalten
gespalten II part adj разделё́нный; распа́вшийся; расщеплё́нныйgespaltenes Bewußtsein мед. раздво́енное созна́ниеein gespaltener Gaumen мед. во́лчья пастьeine gespaltene Lippe мед. за́ячья губа́ -
20 zerklüftet
zerklüftet II part adj изре́занный уще́льями, с мно́жеством расще́лин, рассечё́нный (о го́рном масси́ве), расщеплё́нный, трещинова́тый (о га́рных поро́дах), eine zerklüftete Küste изре́занный бе́рег
См. также в других словарях:
расщеплённый — расщеплённый, ён, ена, ено, ены (от расщепить) … Русское словесное ударение
расщеплённый — расщеплённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
расщеплённый — и допустимо расщепленный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
расщеплённый — ён, ена расщеплённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
расщеплённый полюс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN split pole … Справочник технического переводчика
расщеплённый провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double conductor … Справочник технического переводчика
расщеплённый фотоэлемент — разъёмный фотоэлемент — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разъёмный фотоэлемент EN split… … Справочник технического переводчика
расщеплённый — прич.; кр.ф. расщеплён, расщеплена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
расщеплённый — рас/щепл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
валентно-расщеплённый — прил., кол во синонимов: 1 • валентно расщепленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вертикально расщеплённый — прил., кол во синонимов: 1 • вертикально расщепленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов