-
1 gespaltenes Ammoniak
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gespaltenes Ammoniak
-
2 gespaltenes Blatt
прил.лес. рассечённый лист -
3 gespaltenes Brennholz
прил.лес. колотые дроваУниверсальный немецко-русский словарь > gespaltenes Brennholz
-
4 gespaltenes Gestein
прил.геол. диасхистовая порода (жильная), диашистовая порода (жильная), расщеплённая порода (жильная) -
5 gespaltenes Leder
прил.текст. двоёная кожа, лицевой спилок, отделившийся от кожи слой (порок консервировки сырья) -
6 gespaltenes Schaffell
прил.текст. лицевой спилок овчиныУниверсальный немецко-русский словарь > gespaltenes Schaffell
-
7 gespaltenes Gestein
диасхистовая порода (жильная)диашистовая порода (жильная)расщеплённая порода (жильная)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gespaltenes Gestein
-
8 gespaltenes Bewußtsein
прил.общ. раздвоенное сознаниеУниверсальный немецко-русский словарь > gespaltenes Bewußtsein
-
9 gespaltenes\ Blatt
ńрассечённый листDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gespaltenes\ Blatt
-
10 gespaltenes\ Brennholz
ńколотые дроваDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > gespaltenes\ Brennholz
-
11 gespaltenes Brennholz
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > gespaltenes Brennholz
-
12 gespaltenes Holz
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > gespaltenes Holz
-
13 gespalten
1. 2. part adjразделённый; распавшийся; расщеплённыйgespaltenes Bewußtsein — мед. раздвоенное сознаниеein gespaltener Gaumen — мед. волчья пастьeine gespaltene Lippe — мед. заячья губа -
14 gespalten
gespalten II part adj разделё́нный; распа́вшийся; расщеплё́нныйgespaltenes Bewußtsein мед. раздво́енное созна́ниеein gespaltener Gaumen мед. во́лчья пастьeine gespaltene Lippe мед. за́ячья губа́ -
15 gespalten
разделённый, расщеплённый. gespaltenes Bewußtsein раздво́енное созна́ние. gespaltener Gaumen во́лчья пасть. gespaltene Lippe за́ячья губа́
См. также в других словарях:
Gespaltenes — Ein gespaltenes ist besser als zehen gedarbete. – Herberger, I, 610. Besser sparen und eintheilen, als später nichts haben … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kloben — Klo|ben 〈m. 4〉 1. Holzklotz, dickes, großes Holzscheit (EichenKloben) 2. Schraubstock (FeilKloben) 3. Zapfen, Haken [<mhd. klobe „gespaltener Stock zum Festhalten, Fessel, Riegel“ <ahd. klobo „gespaltenes Stück Holz“] * * * Klo|ben, der; s … Universal-Lexikon
Kloben — »Klotz, Stück Holz, Haken«: Zu dem unter ↑ klieben »‹sich› spalten« dargestellten Verb gehören im Sinne von »Gespaltenes, Spalt« mhd. klobe »gespaltenes Holz (zum Klemmen, Festhalten, Fangen); gabel oder hakenförmige Halte oder… … Das Herkunftswörterbuch
klobig — Kloben »Klotz, Stück Holz, Haken«: Zu dem unter ↑ klieben »‹sich› spalten« dargestellten Verb gehören im Sinne von »Gespaltenes, Spalt« mhd. klobe »gespaltenes Holz (zum Klemmen, Festhalten, Fangen); gabel oder hakenförmige Halte oder… … Das Herkunftswörterbuch
Radikal 90 — 爿 丬 89◄ 90 ►91 Pinyin: qiáng oder pian (= gespaltenes Holz) Zhuyin: ㄑ一ㄤ oder ㄆ一ㄢ Hiragana: しょうへん shôhen … Deutsch Wikipedia
Volkspark Mariendorf — Der Blümelteich im Volkspark Mariendorf Der Volkspark Mariendorf ist ein Gartendenkmal und liegt im Berliner Bezirk Tempelhof Schöneberg, Ortsteil Mariendorf und wurde mit Unterbrechungen zwischen 1923 und 1931 erbaut. Es gibt dort einen kleinen… … Deutsch Wikipedia
Wappen der Départements Frankreichs — Diese Liste zeigt die Wappen der Départements der Republik Frankreich. Liste Lage Wappen Nr. / Département Anmerkungen 01 … Deutsch Wikipedia
Klaue, die — Die Klaue, plur. die n, ein Wort, in welchem sich zwey verschiedene, aber doch verwandte Begriffe mit einander vereinigen. 1) Des Spaltens, so wohl eine Spalte, als auch ein gespaltenes Ding zu bezeichnen. Im Nieders. ist Klöve und Klove eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kloben (3), der — 3. Der Kloben, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Klöbchen, ein Wort, welches von klieben, spalten, abstammet, und zunächst ein gespaltenes, in weiterer Bedeutung aber auch ein ausgehöhltes Werkzeug bedeutet. 1. Ein gespaltenes Werkzeug, in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Scheide — Möse (vulgär); Vagina (fachsprachlich); Loch (vulgär); Fut (vulgär); Yoni (fachsprachlich); Muschi (umgangssprachlich); Fotze ( … Universal-Lexikon
spalten — zerstückeln; aufspalten; durchschneiden; aufteilen; zersplittern; teilen; auseinandernehmen; zerlegen; zersetzen; zergliedern; polarisieren; … Universal-Lexikon