-
21 zersplittert
zersplittert II part adj раздро́бленный; расщеплё́нный; распылё́нный (о вре́мени); раско́лотый (тж. перен.)in seinem Wollen zersplittert sein перен. страда́ть нереши́тельностью -
22 gespalten
разделённый, расщеплённый. gespaltenes Bewußtsein раздво́енное созна́ние. gespaltener Gaumen во́лчья пасть. gespaltene Lippe за́ячья губа́ -
23 zersplittern
1) tr: Holz расщепля́ть /-щепи́ть, раска́лывать /-коло́ть. der Blitz hat den Baum zersplittert мо́лнией расщепи́ло де́рево. durch den heftigen Sturm wurde der Mast zersplittert си́льной бу́рей расщепи́ло <расколо́ло> ма́чту | zersplittert расщеплённый, раско́лотый2) itr a) v. Glas разбива́ться /-би́ться [umg разлета́ться/-лете́ться ] (на ча́сти) b) v. Knochen раздробля́ться /-дроби́ться3) sich zersplittern sich verzetteln разбра́сываться, распыля́ться seine Kräfte zersplittern распыля́ть/-пыли́ть свои́ си́лы. seine Zeit zersplittern непроизводи́тельно расхо́довать своё вре́мя, разбра́сываться свои́м вре́менем. in viele Kleinstaaten zersplittert раздроблённый на мно́жество ме́лких госуда́рств -
24 gespalten
gespáltenII part adj разделё́нный, распа́вшийся, расщеплё́нный -
25 Gabelflöz
nрасслоённый [расщеплённый] пластDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gabelflöz
-
26 zerklüftet
I. расщеплённый; трещиноватый2. рассечённыйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > zerklüftet
-
27 Dachwechsel
m геол. -
28 Dachwechsel
сущ.геол. расщеплённый пласт -
29 Glossoschisis
сущ.мед. расщеплённый язык -
30 Pinselhaar
сущ. -
31 Spaltgas
сущ.1) геол. расщеплённый газ2) тех. газ крекинга, пиролизный газ3) хим. крекинг-газ4) нефт. газ расщепления5) АЭС. газообразный продукт деления -
32 Spaltpol
сущ.эл.маш. расщеплённый полюс -
33 Spaltzunge
сущ.мед. расщеплённый язык -
34 abgespaltener Affekt
прил.психол. расщеплённый аффектУниверсальный немецко-русский словарь > abgespaltener Affekt
-
35 aufgespalten
-
36 aufgespaltener Term
прил.микроэл. размытый уровень, расщеплённый уровень -
37 aufgespaltenes Niveau
прил.микроэл. размытый уровень, расщеплённый уровеньУниверсальный немецко-русский словарь > aufgespaltenes Niveau
-
38 gespaltener Pol
прил.электр. расщеплённый полюс -
39 gespalteter Herzton
прил. -
40 gestreutes Niveau
гл.микроэл. размытый уровень, расщеплённый уровень
См. также в других словарях:
расщеплённый — расщеплённый, ён, ена, ено, ены (от расщепить) … Русское словесное ударение
расщеплённый — расщеплённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
расщеплённый — и допустимо расщепленный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
расщеплённый — ён, ена расщеплённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
расщеплённый полюс — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN split pole … Справочник технического переводчика
расщеплённый провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double conductor … Справочник технического переводчика
расщеплённый фотоэлемент — разъёмный фотоэлемент — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы разъёмный фотоэлемент EN split… … Справочник технического переводчика
расщеплённый — прич.; кр.ф. расщеплён, расщеплена/, лено/, лены/ … Орфографический словарь русского языка
расщеплённый — рас/щепл/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
валентно-расщеплённый — прил., кол во синонимов: 1 • валентно расщепленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вертикально расщеплённый — прил., кол во синонимов: 1 • вертикально расщепленный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов