-
1 ausführlische bibliographische Beschreibung
расширенное библиографическое описание
Библиографическое описание, которое включает все обязательные элементы и один или несколько факультативных.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографическое описание. основные понятия
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ausführlische bibliographische Beschreibung
-
2 erweiterte Auflage
расширенное издание
Переиздание, текст которого тематически расширен по сравнению с предыдущим изданием.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > erweiterte Auflage
-
3 erweiterte Reproduktion
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > erweiterte Reproduktion
-
4 erweiterte Reproduktion
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > erweiterte Reproduktion
-
5 ausgestelltes Kleid
расширенное платьеDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > ausgestelltes Kleid
-
6 erweiterte Reproduktion
расширенное воспроизводствоEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > erweiterte Reproduktion
-
7 Brüten
1. сущ.общ. размышления, раздумье er erwachte aus seinem Brьten — он очнулся (прервал свои думы) in finsteres Brьten versinken — погружаться в мрачное раздумье2. гл.1) общ. сидение на яйцах, расширенное воспроизводство ядерного топлива (о реакторе-размножителе), высиживание (птенцов)2) тех. выведение молодняка (птицы), выведение молоди (рыб), расширенное воспроизводство (ядерного топлива)3) пищ. высиживание (яиц), инкубирование (яиц)4) АЭС. воспроизводство ядерного топлива, размножение ядерного топлива -
8 Brüten
n -s1) сидение на яйцах; высиживание ( птенцов)2) размышления, раздумьеer erwachte aus seinem Brüten — он очнулся (прервал свои думы)in finsteres Brüten versinken — погружаться в мрачное раздумье3) расширенное воспроизводство ядерного топлива ( в реакторе-размножителе) -
9 erweitert
1. 2. part adjein Wort in erweitertem Sinn(e) gebrauchen — употребить слово в широком смыслеein (nicht) erweiterter Satz — грам. (не)распространённое предложение2)erweiterte Reproduktion — эк. расширенное воспроизводство -
10 Reproduktion
f =, -endie erweiterte Reproduktion — эк. расширенное воспроизводство2) воспроизведение, репродуцирование; возобновление; размножение (напр., документов)3) репродукция, копия, воспроизведение -
11 Sitzung
f =, -en1) заседаниеeine außerordentliche Sitzung — внеочередное ( чрезвычайное) заседаниеeine ausgedehnte Sitzung anberaumen — назначить расширенное заседаниеSitzungen halten — проводить заседания, заседатьdie Sitzung leiten — вести заседание; председательствовать ( на заседании)zu einer Sitzung zusammentreten — собраться на заседание2) сеанс ( у художника)3) шутл.das war eine lange Sitzung — тогда долго сидели (за рюмкой, за столом) -
12 воспроизводство
-
13 воспроизводство
воспроизводство с эк. Reproduktion f c расширенное воспроизводство erweiterte Reproduktion -
14 Brutvorgang
сущ.1) АЭС. воспроизводство ядерного топлива, размножение ядерного топлива, расширенное воспроизводство ядерного топлива2) яд.физ. процесс размножения (топлива) -
15 Mundungstrichter
сущ.океаногр. расширенное устье реки, эстуарий -
16 Reproduktion auf erweiterter Stufenleiter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Reproduktion auf erweiterter Stufenleiter
-
17 Treatment
прил. -
18 die erweiterte Reproduktion
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die erweiterte Reproduktion
-
19 eine ausgedehnte Sitzung anberaumen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine ausgedehnte Sitzung anberaumen
-
20 erweiterte Deckung
прил.страх. расширенное покрытие
См. также в других словарях:
расширенное — состоялось расширенное заседание • существование / создание, субъект, факт … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Расширенное воспроизводство — воспроизводство во все увеличивающихся размерах. См. также: Воспроизводство Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
расширенное подтверждение — Подтверждение, включающее ключевые правовые положения генерального соглашения. Если между сторонами не было заключено генеральное соглашение, иногда используется расширенное подтверждение или подтверждение, содержащее для ссылки стандартные… … Справочник технического переводчика
РАСШИРЕННОЕ ВОСПРОИЗВОДСТВО — см. в ст. Воспроизводство … Большой Энциклопедический словарь
Расширенное воспроизводство ядерного топлива — Nuclear fuel breeding воспроизводство ядерного топлива с коэффициентом конверсии, большим 1. В этом случае, делящегося материала нарабатывается больше, чем «сгорает» в реакторе. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Расширенное правительство — включает федеральное правительство и местные органы власти, а также все государственные внебюджетные фонды. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
расширенное библиографическое описание — Библиографическое описание, которое включает все обязательные элементы и один или несколько факультативных. [ГОСТ 7.76 96] Тематики комплектование, библиографирование, каталогизация Обобщающие термины библиографическое описание. основные понятия… … Справочник технического переводчика
расширенное воспроизводство ядерного топлива — Воспроизводство ядерного топлива с коэффициентом конверсии, большим 1. В этом случае, делящегося материала нарабатывается больше, чем сгорает в реакторе. [http://pripyat.forumbb.ru/viewtopic.php?id=25] Тематики атомная энергетика в целом EN… … Справочник технического переводчика
расширенное издание — Переиздание, текст которого тематически расширен по сравнению с предыдущим изданием. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN enlarged edition DE erweiterte Auflage FR édition augmentée … Справочник технического переводчика
расширенное обозначение сеанса — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN expanded session reference … Справочник технического переводчика
расширенное определение (функциональная связь) — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN extended definition (functional constraint)EX … Справочник технического переводчика