-
1 расчетливость
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расчетливость
-
2 prudence
ˈpru:dəns сущ.
1) а) благоразумие, дальновидность, предусмотрительность, рассудительность (качество) You so forgot all prudence in your fury. ≈ Да ты совсем в гневе позабыл об осторожности. Syn: sense, discretion б) проявление благоразумия
2) осмотрительность, осторожность Syn: caution, heed
3) расчетливость, экономность;
практичность Syn: thrift, economy
4) знания, образованность (в какой-либо области) благоразумие, рассудительность осторожность, осмотрительность, предусмотрительность бережливость, расчетливость prudence бережливость ~ благоразумие, предусмотрительность ~ благоразумие ~ осторожность, осмотрительность ~ осторожность ~ предусмотрительность ~ расчетливость, бережливость ~ расчетливость ~ расчетливость, бережливостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prudence
-
3 prudence
noun1) благоразумие, предусмотрительность2) осторожность, осмотрительность3) расчетливость, бережливость* * *(n) бережливость; благоразумие; осмотрительность; осторожность; предусмотрительность; расчетливость* * ** * *[pru·dence || 'pruːdns] n. благоразумие, осторожность, осмотрительность, бережливость* * *бережливостьблагоразумиездравомыслиеосмотрительностьосторожностьпредосторожностьпредусмотрительностьрассудительностьрасчетливость* * *1) а) благоразумие, дальновидность, предусмотрительность, рассудительность (качество) б) проявление благоразумия 2) осмотрительность -
4 prudence
[ˈpru:dəns]prudence бережливость prudence благоразумие, предусмотрительность prudence благоразумие prudence осторожность, осмотрительность prudence осторожность prudence предусмотрительность prudence расчетливость, бережливость prudence расчетливость prudence расчетливость, бережливость -
5 mercantilism
сущ.1) эк., ист. меркантилизм (система взглядов на вопросы экономической политики, господствовавшая в 16-18 вв.: основой богатства государства считалось количество золота и серебра, поэтому экономическая политика была направлена на привлечение драгоценных металлов в страну; впоследствии в рамках данной концепции международная торговля стала объясняться стремлением стран увеличить благосостояние за счет чистого притока иностранной валюты; взгляды, основанные на меркантилизме, нередко лежат в основе торговых переговоров, поскольку торговля рассматривается как средство перераспределения мирового богатства)Syn:See:money, balance of payments, balance of trade, Mun, Thomas, Mun, Thomas, Mun, Thomas, Mun, Thomas, Mun, Thomas, Mun, Thomas, Mun, Thomas, Mun, Thomas, Mun, Thomas, Mun, Thomas, Mun, Thomas2) общ., часто с негативным оттенком меркантильность, мелочная расчетливость ( ориентация на получение прибыли)See:
* * *
меркантилизм: 1) экономическая теория меркантилизма (XVI-XVIII вв.); согласно этой теории страны создавали богатство путем экспорта промышленной продукции в обмен на золото; 2) второстепенный статус стран, которые слишком зависят от импорта промышленной продукции; 3) мелочная расчетливость.* * *. . Словарь экономических терминов . -
6 mercantilism
n1. меркантилизм; научное направление, сторонники которого полагали, что источником богатства является сфера обращения, а не сфера производства;2. экономическая политика государства, нацеленная на получение богатства за счет внешней торговли;3. мелочная расчетливость, противопоставление материальных ценностей духовным.* * *сущ.1) меркантилизм; научное направление, сторонники которого полагали, что источником богатства является сфера обращения, а не сфера производства;2) экономическая политика государства, нацеленная на получение богатства за счет внешней торговли;3) мелочная расчетливость, противопоставление материальных ценностей духовным. -
7 prudence
n1. благоразумие, рассудительность;2. осторожность;3. бережливость, расчетливость.* * *сущ.1) благоразумие, рассудительность;2) осторожность;3) бережливость, расчетливость. -
8 parsimony
noun1) бережливость, экономия; to exercise parsimony of phrase быть скупым на слова2) скупость, скряжничество* * *(n) бережливость; скряжничество; скупость; экономия* * *бережливость, расчет, расчетливость, экономия* * *n. бережливость, экономия, скупость, скряжничество'pɑ;rsɪ;mə;ʊ;nɪ; /'pɑ;ː;sɪ;mə;nɪ;* * *бережливостьрасчетливостьскряжничествоскупостьэкономияэкономность* * *1) бережливость 2) жадность -
9 economy
i:ˈkɔnəmɪ сущ.
1) хозяйство, экономика, народное хозяйство market economy ≈ рыночная экономика national economy ≈ народное хозяйство, национальная экономика peacetime economy ≈ гражданская экономика planned economy ≈ плановое хозяйство, плановая экономика political economy ≈ политэкономия shaky economy ≈ нестабильная экономика sound economy ≈ стабильная экономика wartime economy ≈ военная экономика
2) а) бережливость, расчет, расчетливость, экономия Syn: thrift, frugality б) часто мн. сэкономленное;
сбережения
3) организация, строение, структура, устройство, система Syn: structure, organization хозяйство, экономика - political * политическая экономия - national * народное хозяйство, национальная экономика - rural * сельское хозяйство;
экономика сельского хозяйства - robber * расточительное хозяйствование, разбазаривание невозобновляемых природных ресурсов экономия, бережливость - with a view to * с целью /в целях/ экономии - * of words лаконичность, без лишних слов - to exercise * проявлять бережливость - to practise * in dress не тратить много на одежду сбережения система, структура, организация;
композиция( произведения искуства) (религия) система мироздания;
промыс(е) л - divine * божественный промыс(е) л (церковное) осмотрительность в проповеди христианства;
поспешное раскрытие истины (ироничное) благоразумное умолчание экономичный - * car экономичный автомобиль( коммерческое) удешевленный, дешевый;
выгодный - * class туристический /туристский/ класс( удешевленный;
особ. на самрлете) ailing ~ больная экономика alternative ~ альтернативная экономика atomistic ~ полит.эк. атомистическая экономика barter ~ бартерная экономика black ~ теневая экономика bubble ~ полит.эк. экономика "мыльного пузыря" centralized ~ централизованная экономика centrally-controlled planned ~ централизованно планируемая экономика command ~ контролируемая экономика command ~ нерыночая экономика command ~ централизованно управляемая экономика controlled ~ контролируемая экономика controlled ~ нерыночная экономика controlled ~ централизованно управляемая экономика directed ~ контролируемая экономика directed ~ нерыночная экономика directed ~ централизованно управляемая экономика economy бережливость ~ (церк.) осмотрительность в проповеди христианства ~ сбережения ~ система, структура, организация ~ система мироздания ~ структура, организация ~ (часто pl) сэкономленное;
сбережения;
little economies маленькие сбережения ~ удешевленный, дешевый, выгодный ~ хозяйство, экономика;
the socialist system of economy социалистическая система хозяйства ~ хозяйство, экономика ~ экономика ~ экономичный ~ экономия, бережливость ~ экономия external sector of the ~ внешнеэкономический сектор free enterprise ~ экономика свободного предпринимательства free market ~ рыночная экономика healthy ~ здоровая экономика healthy: ~ жизнеспособный;
healthy economy процветающая экономика hidden ~ подпольная экономика;
теневая экономика hidden ~ теневая экономика impair the ~ ослаблять экономику incentive ~ стимулирующая экономия ~ (часто pl) сэкономленное;
сбережения;
little economies маленькие сбережения market ~ рыночная экономика mathematical ~ математическая экономика mixed ~ смешанная экономика money ~ денежная экономика national ~ национальная экономика national: ~ economy народное хозяйство;
national minority национальное меньшинство;
national convention амер. национальный партийный съезд open ~ открытая экономика overdraft ~ экономия кредита по текущему счету parallel ~ параллельная экономика;
скрытая экономика planned ~ плановая экономика political ~ политическая экономия political ~ политэкономия real ~ реальная экономика social ~ социальная экономика (кооперативы, общества взаимпомощи, организации не извлекающие прибыли) ~ хозяйство, экономика;
the socialist system of economy социалистическая система хозяйства sound ~ крепкая экономика state-controlled ~ плановая экономика state-controlled ~ экономика, контролируемая государством state-planned ~ плановая экономика state-planned ~ плановое хозяйство stimulating the ~ стимулирование экономии strict ~ строгая экономия surplus ~ экономика с активным платежным балансом tight ~ экономика в напряженном состоянии twilight ~ теневая экономика underground ~ подпольная экономика underground ~ теневая экономика war-time ~ экономика военного времени world ~ мировая экономика -
10 mercantilism
сущ.
1) меркантилизм
2) система меркантилизма меркантилизм;
торгашество;
мелочная расчетливость (экономика) система меркантилизмаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mercantilism
-
11 mercenariness
Большой англо-русский и русско-английский словарь > mercenariness
-
12 parsimony
ˈpɑ:sɪmənɪ сущ.
1) бережливость, расчет, расчетливость, экономия Syn: thrift, economy
2) жадность, скаредность, скряжничество, скупость Due to official parsimony only the one machine was build. ≈ Из-за жадности правительства была построена лишь одна машина. Syn: stinginess, niggardliness бережливость, экономия - to exercise * of phrase( образное) быть скупым на слова - the law of * (логика) закон отрицания излишеств, закон экономии доводов скупость, скряжничество parsimony бережливость, экономия;
to exercise parsimony of phrase быть скупым на слова parsimony бережливость, экономия;
to exercise parsimony of phrase быть скупым на слова ~ скупость, скряжничествоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parsimony
-
13 providence
ˈprɔvɪdəns сущ.
1) а) дальновидность, предусмотрительность Syn: farsight б) предвидение Syn: foresight, prevision
2) бережливость, расчетливость( в потреблении ресурсов и т.д.) Syn: thrift, frugality
3) а) (Providence) провидение б) разг., шутл. провидец, провидица предусмотрительность ( редкое) бережливость (P.) (религия) провидение, промысел божий;
Бог - to tempt P., to fly in the face of P. искушать судьбу (американизм) бедствие, несчастье providence уст. бережливость ~ предусмотрительность Providence провидениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > providence
-
14 thrift
θrɪft сущ.
1) бережливость, расчетливость, экономия, экономность Syn: economy
2) бот. армерия бережливость, экономность - * society общество бережливости - * institutions (экономика) учреждения, поощряющие сбережения( сберкассы, пенсионные фонды и т. п.) - by * she managed to get along благодаря своей бережливости она умудрялась сводить концы с концами (диалектизм) трудолюбие( редкое) процветание, бурный рост( устаревшее) богатство;
достаток, зажиточность (ботаника) армерия (Armeria) (редкое) экономить;
откладывать деньги thrift бот. армерия ~ бережливость ~ редк. быстрый, буйный рост ~ уст. процветание, зажиточность ~ экономить ~ экономность, бережливость ~ экономность -
15 economy
сущ.1) эк. экономика; хозяйствоnational economy — народное хозяйство, национальная экономика
See:advanced economies, closed economy, command economy, developed economies, dual economy, Dynamic Asian Economies, emerging economy, innovation-driven economy, investment-driven economy, market economy, mixed economy, mixed-market economy, moral economy, open economy, planned economy, tiger economy, transitional economy, world economy, capitalism2)а) эк. бережливость, расчет, расчетливость, экономия, экономность, экономичностьSyn:See:б) эк., обычно мн. сэкономленное; сбережения3) общ. организация, строение, структура, устройство, системаSyn:
* * *
экономика, народное хозяйство: совокупность взаимодействующих экономических агентов (государство, производители, рабочая сила, потребители и др.); экономика обычно определяется национальными границами государства.* * *1. совокупность производственных отношений, соответствующих данной степени развития производственных сил общества2. хозяйство района, республики, страны, группы стран или всего мира -
16 economy
1) хозяйство
2) выгадывание
3) выгодность
4) сбережение
5) экономичность
6) экономность
7) экономия
8) бережливость
9) расчетливость
– economy car
– expanding economy
– fuel economy
– national economy
– planned economy
– political economy -
17 economy
[ɪ(:)`kɔnəmɪ]хозяйство, экономика, народное хозяйствобережливость, расчет, расчетливость, экономиясэкономленное; сбереженияорганизация, строение, структура, устройство, системаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > economy
-
18 parsimony
[`pɑːsɪmənɪ]бережливость, расчет, расчетливость, экономияжадность, скаредность, скряжничество, скупостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > parsimony
-
19 providence
[`prɔvɪd(ə)ns]дальновидность, предусмотрительностьпредвидениебережливость, расчетливостьпровидениепровидец, провидицаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > providence
-
20 prudence
[`pruːd(ə)ns]благоразумие, дальновидность, предусмотрительность, рассудительностьпроявление благоразумияосмотрительность, осторожностьрасчетливость, экономность; практичностьзнания, образованностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > prudence
- 1
- 2
См. также в других словарях:
расчетливость — См. дальновидность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. расчетливость жмотство, рассудительность, практичность, прижимистость, экономность, осторожность, бережливость,… … Словарь синонимов
Расчетливость — расчётливость ж. отвлеч. сущ. по прил. расчётливый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расчетливость — Syn: бережливость, экономность Ant: расточительность … Тезаурус русской деловой лексики
Показывать расчетливость — В приличном обществе стараются не говорить о том, кто насколько богат, как просчитались, купив что то за большую цену, чем продают в другом месте, сколько в этом месяце заработали денег, на другие меркантильные темы. Слишком частые и долгие… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
бережливость — Бережь, домовитость, расчетливость, экономия. Бережь лучше прибытка (посл.)... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. бережливость бережь, домовитость, расчёт(ливость),… … Словарь синонимов
дальновидность — Догадливость, догадка, провидение, прозорливость, проникновение, проницательность, расчетливость, сметливость, смышленость, сообразительность. Ср. . См … Словарь синонимов
экономность — бережливость, расчётливость; хозяйственность, экономичность, экономия, расчетливость, домовитость, практичность, бережность, умеренность, безубыточность. Ant. расточительность Словарь русских синонимов. экономность экономия, расчётливость,… … Словарь синонимов
МЕРКАНТИЛИЗМ — МЕРКАНТИЛЬНОСТЬ, МЕРКАНТИЛИЗМ (от слова меркантильный). 1) торговля, торговый дух. 2) мелочность, щепетильность. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МЕРКАНТИЛИЗМ 1) склонность к торговле, стремление по… … Словарь иностранных слов русского языка
благоразумие — См … Словарь синонимов
благоразумность — разборчивость, расчетливость, рассудительность, обдуманность, разумность, здравость, предусмотрительность, трезвость, благомыслие Словарь русских синонимов. благоразумность сущ., кол во синонимов: 14 • благомыслие (6) … Словарь синонимов
жадность — См … Словарь синонимов