-
1 расцветка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расцветка
-
2 shading
-
3 core colors
расцветка жил
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > core colors
-
4 colour scheme
English-Russian dictionary of terminology cable technology > colour scheme
-
5 colouring of cores
English-Russian dictionary of terminology cable technology > colouring of cores
-
6 wire colour code
расцветка проводов; таблица расцветки проводовEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > wire colour code
-
7 jack marking
-
8 core colors
-
9 paper coloration
English-Russian big polytechnic dictionary > paper coloration
-
10 colouration of cloth
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > colouration of cloth
-
11 cross-colouring
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cross-colouring
-
12 spray dyeing
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > spray dyeing
-
13 coloration
noun1) окраска, раскраска, расцветка2) окрашивание* * *(n) колорит; окраска; окрашивание; орнаментирование; политическая окраска; раскраска; расцветка; фигурация; цвет кожи; цвет лица* * *краска, окраска, цвет; раскраска* * *[col·or·a·tion || ‚kʌlə'reɪʃn] n. окраска, расцветка, окрашивание* * *колоритокраскаокрашиваниераскраскараскраскираскраскураскрашиваниерасцветка* * *1) краска, окраска 2) окрашивание 3) колорит (в живописи) -
14 marking
1. present participle of mark II 2.2. noun1) расцветка; окраска2) маркировка; разметка, отметка3) клейм(л)ение4) метка (на белье)* * *(n) маркировка; проставление шифра* * *маркировка; маркирование, клейм(л)ение* * *[mark·ing || 'mɑrkɪŋ /'mɑːkɪŋ] n. клеймение, маркировка, разметка, метка, расцветка* * *клеймениеклеймомаркировкаметкаокраскаотметкаразметкарасцветка* * *1) а) маркировка; маркирование, с.-х. клейм(л)ение (процесс) б) бирж. фиксирование цены, на которую производится сделка 2) а) метка (напр., на белье), пометка, отметка, разметка (определенный тип знаков) б) расцветка -
15 coloration
ˌkʌləˈreɪʃən сущ.
1) краска, окраска, цвет;
раскраска, расцветка цветность the dark coloration of his skin ≈ темный цвет кожи flame coloration ≈ окраска пламени the coloration of a butterfly's wing ≈ раскраска крыла бабочки Syn: dye>, coloring, colors
2) окрашивание, раскрашивание
3) колорит( в живописи) окраска, расцветка окрашивание, раскраска цвет лица цвет кожи (кроме белого) колорит политическая окраска;
- the * of a newspaper направление газеты (музыкальное) орнаментирование, фигурация coloration окраска, раскраска, расцветка ~ окрашивание colouration: colouration =colorationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > coloration
-
16 marking
ˈmɑ:kɪŋ сущ.
1) расцветка;
окраска, цвет Syn: coloration, coloring
2) маркировка;
маркирование, метка, отметка, разметка
3) клейм(л) ение
4) метка (на белье) клеймение;
маркировка;
разметка - the * of cattle клеймение скота - the * of books простановка шифров или штампов на книгах - * of aerial photographs разметка аэрофотоснимков клеймо;
метка (тж. на белье) шифр, штамп (на книге и т. п.) pl (авиация) опознавательные знаки (тж. aircraft *s) pl (дорожностроительное) разметка (проезжей части) ;
указатели (уличного движения) (морское) ограждение( фарватера) расцветка, окраска (животных, растений) проверка и оценка письменных работ;
выставление отметок( за сочинения и т. п.) marking pres. p. от mark ~ вчт. выделение ~ клеймление, клеймение ~ маркировка;
разметка, отметка ~ вчт. маркировка ~ маркировка ~ маркировочная надпись ~ метка (на белье) ~ метка ~ вчт. обозначение ~ вчт. отметка ~ разметка, отметка ~ вчт. разметка ~ разметка ~ расцветка;
окраска ~ указатель price ~ ценовая маркировка -
17 marking
['mɑːkɪŋ]1) Общая лексика: высвечивание, клеймение, клеймление, маркировка, метка (на белье), окраска, отметка, простановка товарного знака, разметка, расцветка, маркировка (товара, обозначающая наличие регистрации товарного знака; осуществляется знаком R или надписью "Registered trademark"), клеймо, опознавательные знаки2) Компьютерная техника: выделение3) Геология: след на плоскости наслоения4) Морской термин: расстановка вех, ограждение (фарватера)5) Медицина: мечение, ориентир, точка (на поверхности тела), метка (напр. на катетере)6) Спорт: опека7) Военный термин: (service) маркировка, маркировочные знаки, отметка (пробоин), целеуказание, помета (на документе), помета8) Техника: маркирование, маркировочная надпись, нанесение маркировочных знаков, обозначение, штемпелирование, штрих9) Математика: отметина10) Экономика: котировка, указание цены, отметка, подтверждающая правильность (чего-л.)11) Лесоводство: намечание, разметка при раскряжёвке, маркировка (напр. деревьев в рубку или для оставления на корню), разметка древостоя (под подсочку)12) Металлургия: нанесение меток, след (инструмента на обработанной поверхности)13) Полиграфия: загрязнение (оттиска)14) Политика: проставление отметок16) Вычислительная техника: пометка17) Иммунология: мечение (введение метки)18) Стоматология: риска19) Связь: рабочая позиция (коммутатора)20) Рыбоводство: пятно21) Картография: закрепление центров, оттиск, оцифровка, разбивка, установление межевых знаков22) Машиностроение: рейсмус23) Швейное производство: раскладка деталей24) Сварка: вмятина (от электрода)25) Реклама: штамп27) Деловая лексика: маркированная надпись, указатель28) Бурение: след инструмента (но обработанной поверхности)29) Полимеры: маркировка готового продукта, сортировка продукта30) Автоматика: маркировочный, разметочная схема, разметочный, след (от инструмента)31) Оружейное производство: pl. маркировочные знаки, отметка пробоин33) Кабельные производство: нанесение маркировки34) Макаров: введение метки, маркировочный знак, надпись, намётка, намёточный, отмарывание, проверка и оценка письменных работ, цифра, шифр, оценка коррозионной стойкости (в баллах), "крапчатость" (дефект оттиска), пятнистость (дефект оттиска), окраска (животного), расцветка (животного), окраска (животных, растений), расцветка (животных, растений), выставление отметок (за сочинения и т.п.), проставление шифра (на книге), проставление штампа (на книге), штамп (на книге), шифр (на книге и т.п.), штамп (на книге и т.п.), штрих (на шкале прибора), разметка (оригинала), следы (от инструмента на обработанной поверхности), смазывание (оттисков), маркировка (процесс)35) SAP.тех. помечающий36) Яхтенный спорт: марка (на такелаже) -
18 coloration
1. колер; окраска; расцветка2. окрашивание; раскраска3. расцветка бумаги4. окрашивание бумаги -
19 colors
-
20 coloration
1. n окраска, расцветка2. n окрашивание, раскраска3. n цвет лица4. n цвет кожи5. n жив. колорит6. n политическая окраска7. n муз. орнаментирование, фигурацияСинонимический ряд:1. color (noun) brilliance; cast; color; hue; intensity; shade; tinge; tint; tone2. colour (noun) colour; colouring; complexion
См. также в других словарях:
РАСЦВЕТКА — РАСЦВЕТКА, расцветки, жен. (разг.). 1. только ед. Действие по гл. расцветить расцвечивать. Расцветка условными знаками. 2. Сочетание цветов, подбор красок, цветов (материи, картины). У этой материи неприятная расцветка. Расцветка ширм слишком… … Толковый словарь Ушакова
расцветка — окраска, цвет, краска, окраска, тон, колер; раскраска; масть, крап, расцвечивание, колорит, краски Словарь русских синонимов. расцветка см. цвет Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
расцветка — РАСЦВЕТКА, окраска, раскраска … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РАСЦВЕТКА — РАСЦВЕТКА, и, жен. 1. см. расцветить. 2. Сочетание цветов, подбор красок. Яркая р. Ковёр оригинальной расцветки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
расцветка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN color … Справочник технического переводчика
расцветка жил — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN core colors … Справочник технического переводчика
Расцветка для различных типов местности — Британская расцветка МТП … Википедия
Расцветка — ж. 1. процесс действия по гл. расцветить 2. Результат такого действия; сочетание красок, цветов; цвет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расцветка — расцветка, расцветки, расцветки, расцветок, расцветке, расцветкам, расцветку, расцветки, расцветкой, расцветкою, расцветками, расцветке, расцветках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Расцветка — сочетание цветов, подбор красок при оформлении чего л. (например, Р. ткани, Р. трикотажа и т. д.). (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
расцветка — расцв етка, и, род. п. мн. ч. ток … Русский орфографический словарь