-
41 non-productive outlays
selling outlays — издержки сбыта; расходы на сбыт
-
42 production outlays
производственные издержки; производственные расходыselling outlays — издержки сбыта; расходы на сбыт
-
43 selling outlays
издержки сбыта; расходы на сбыт -
44 defence
dɪˈfens сущ.;
тж. defense
1) а) защита to speak out in defence of justice ≈ высказываться в защиту справедливости best defence is offence ≈ лучшая защита - это нападение Syn: protection, justification, vindication б) оборона to conduct a defence, organize a defence, put up a defence ≈ оборонять, защищать to overwhelm smb.'s defences ≈ прорывать оборону line of defence ≈ линия обороны heroic defence ≈ героическая защита inadequate defence, weak defence ≈ слабая защита stubborn defence ≈ упорная защита the defence of our country ≈ защита нашей страны They are to take measures for the defence of the country. ≈ Они должны принять меры для обороны страны. в) псих. защитная реакция defence mechanism ≈ защитный механизм The faith of modern Germany is, in psychological language, a 'defence' against reasoning. ≈ Вера в современной Германии это, на языке психологии, 'защитная реакция' против разума. г) спорт защита man-to-man defence ≈ индивидуальная защита zone defence ≈ защита зоны
2) а) защитные средства, то, что защищает, предохраняет Mountains are necessary as a defence against the violence of heat, in the warm latitudes. ≈ Горы необходимы как средство защиты против безумной жары в жарких широтах. airtight defence, impenetrable defence ≈ герметическая защита, непроницаемая б) мн.;
воен. укрепления, оборонительные сооружения military defences ≈ военные укрепления
3) юр. защита а) сторона, защищающая на суде обвиняемого б) часть судебного разбирательства, проводимого защитой a legal defence ≈ судебная защита the defence rests ≈ защита отдыхает защита - missile * противоракетная защита - * mechanism защитный механизм - a thick overcoat is a good * against cold теплое пальто хорошо предохраняет от холода - in * of peace в защиту мира - to die in * of liberty пасть в борьбе за свободу оборона - national * национальная оборона;
оборона страны - last-ditch * последнее отчаянное сопротивление - all-round * круговая оборона - active * активная оборона - civil * гражданская оборона - air * противовоздушная оборона - heavy * плотная оборона - territorial * территориальная оборона - * tactics оборонительная тактика - * expenditure расходы на оборону - D. Board совет обороны - the Ministry of D. министерство обороны - line of * полоса обороны;
оборонительный рубеж - first line of * (образное) "первая линия обороны", военно-морской флот( Великобритании) - second line of * (образное) "вторая линия обороны", армия( Великобритании) - to fix /to establish/ a line of * построить линию обороны - weapons of * оборонительное оружие - the system of collective * система коллективной безопасности - * in depth( военное) эшелонированная оборона - * in place( военное) стабильная оборона - to rise to the * of one's nation подняться на защиту своего народа - to make a good * against the enemy успешно отбивать атаки противника - best * is offence нападение -лучшая защита оправдание, защита - in * в защиту, в оправдание - in one's * в свою защиту - to speak in * of smb. выступать в чью-л. защиту, заступаться за кого-л. - it may be said in his * that... в его оправдание можно сказать, что... - to make no * against accusations ничего не сказать в свою защиту pl (военное) укрепления, оборонительные сооружения;
система, средства обороны - coast *s береговые укрепления - to set up *s организовывать оборону, строить оборонительные сооружения (юридическое) защита (тж. как сторона на процессе) - the case for the * защита - the counsel for the * защитник обвиняемого - to conduct one's own * отказаться от защитника, взять на себя защиту, защищаться самому речь защитника письменное возражение ответчика против иска( спортивное) защита - Indian * (шахматное) индийская защита - man-to-man * защита "игрок против игрока" - team * командная защита > the science /art/ of * бокс affirmative ~ заявление о фактах, опровергающих риск ~ запрещение( рыбной ловли) ;
best defence is offence нападение - лучший вид защиты ~ юр. защита (на суде) ;
оправдание, реабилитация;
counsel for the defence защитник обвиняемого defence адвокат ~ аргументация ответчика ~ возражение по иску ~ запрещение (рыбной ловли) ;
best defence is offence нападение - лучший вид защиты ~ запрещение ~ спорт. защита ~ юр. защита (на суде) ;
оправдание, реабилитация;
counsel for the defence защитник обвиняемого ~ защита (на суде), аргументация ответчика, возражение по иску, возражение ответчика ~ защита ~ защита на суде ~ оборона;
защита ~ оборона, защита ~ оборона ~ письменное возражение ответчика против иска ~ речь защитника ~ pl воен. укрепления, оборонительные сооружения defense: defense амер. = defence ~ of nonpayment оправдание неплатежа gas ~ противохимическая оборона naval ~ военно-морская оборона Pac-Man ~ орг.бизн. стратегия "Пэк Мэн" (защита от поглощения путем попытки поглотить компанию-агрессора) personal ~ личная защита procedural ~ процессуальная защита -
45 defence outlay
• 1) ассигнование на оборону; 2) расходы на оборону -
46 defense spending
1) Военный термин: военные затраты2) Экономика: расходы по обороне3) Бухгалтерия: военные расходы, расходы на оборону -
47 defence
[dıʹfens] n1. 1) защитаmissile [nuclear] defence - противоракетная [противоатомная] защита
defence mechanism [reaction] - защитный механизм [-ая реакция]
a thick overcoat is a good defence against cold - тёплое пальто хорошо предохраняет от холода
in defence of peace - в защиту мира [ср. тж. 1, 3)]
2) оборонаnational defence - национальная оборона; оборона страны
heavy [thin] defence - плотная [неплотная] оборона
line of defence - полоса обороны; оборонительный рубеж
first line of defence - образн. «первая линия обороны», военно-морской флот ( Великобритании)
second line of defence - образн. «вторая линия обороны», армия ( Великобритании)
to fix /to establish/ a line of defence - построить линию обороны
defence in depth - воен. эшелонированная оборона
defence in place - воен. стабильная оборона
to rise to the defence of one's nation - подняться на защиту своего народа
to make a good defence against the enemy - успешно отбивать атаки противника
3) оправдание, защитаin defence - в защиту, в оправдание [ср. тж. 1, 1)]
to speak in defence of smb. - выступать в чью-л. защиту, заступаться за кого-л.
it may be said in his defence that... - в его оправдание можно сказать, что...
2. pl воен. укрепления, оборонительные сооружения; система, средства обороныto set up defences - организовывать оборону, строить оборонительные сооружения
3. юр.1) защита (тж. как сторона на процессе)the counsel [witnesses] for the defence - защитник [свидетели] обвиняемого
to conduct one's own defence - отказаться от защитника, взять на себя защиту, защищаться самому
2) речь защитника3) письменное возражение ответчика против иска4. спорт. защитаIndian defence - шахм. индийская защита
man-to-man defence - защита «игрок против игрока»
♢
the science /art/ of defence - бокс -
48 curtailing the defense budget
Военный термин: сокращающий расходы на оборону, сокращение расходов на оборонуУниверсальный англо-русский словарь > curtailing the defense budget
-
49 curtailing the defense budget
English-Russian military dictionary > curtailing the defense budget
-
50 defence outlay
1) ассигнование на оборону; 2) расходы на оборонуEnglish-Russian dictionary of terms that are used in computer games > defence outlay
-
51 defence budget
-
52 above-the-line
прил.тж. above the line *над чертой*, выше черты [линии\]*а) межд. эк. (об автономных статьях платежного баланса, т. е. о статьях, не находящихся под прямым контролем властей, таких как платежи по экспорту и импорту, движение частного капитала)See:б) учет, рекл. (о расходах, не прописываемых отдельной статьей в производственном бюджете; напр., о расходах рекламного агентства на рекламные мероприятия, заказываемые в сторонних организациях, которые оплачиваются заказчиком дополнительно)See:в) учет, брит. (о статьях, формирующих финансовый результат, а не его распределение)See:г) СМИ (в сфере финансирования создания кинофильмов: о расходах, связанных с оплатой работы творческого персонала)See:д) гос. фин., брит., устар. (об основной части государственного бюджета Великобритании, объединяющей налоговые доходы и расходы на оборону и гражданские статьи, постоянные расходы консолидированного фонда и др.; министерство финансов не имело полномочий осуществлять заимствования для таких платежей или использовать такие поступления для обслуживания государственного долга; с 1965 г. термин не используется)See:е) гос. фин. (о расходах, которые вычитаются из доходов физического лица для определения скорректированного валового дохода)Ant:See: -
53 above-the-line payments and receipts
платежи и поступления "выше черты": текущие платежи и поступления; в Великобритании: основная часть государственного бюджета страны (с 1965 г. термин не используется): поступления - налоги; платежи - расходы на оборону и гражданские статьи, услуги консолидированного фонда (министерство финансов не имеет полномочий осуществлять заимствования для таких платежей или использовать такие поступления для обслуживания государственного долга); см. below-the-line payments and receipts; 2) творческие расходы в сфере финансирования создания кинофильмов (зарплата звезд и режиссеров, затраты на сценарий).Англо-русский экономический словарь > above-the-line payments and receipts
-
54 military spending
1) Общая лексика: расходы на оборону2) Военный термин: военные затраты3) Экономика: военные расходы -
55 defence outlay
= defence outlays военные расходы; расходы на оборону -
56 curtail
1. v сокращать; укорачивать, урезывать, уменьшать2. v спорт. укорачивать шагСинонимический ряд:1. brief (verb) abbreviate; abridge; brief; crop; lop; shorten; truncate2. cut (verb) abbreviate; chop; clip; cut; cut back; cut down; lower; pare; retrench; shear; shorten; slash; trim3. reduce (verb) abate; blunt; cramp; decrease; diminish; lessen; minify; pare down; reduceАнтонимический ряд: -
57 curtail
-
58 curtailed
сократил; сокращенный -
59 chew up
1) прожевывать, разжевывать( пищу) Children are always told to chew their meat up well. ≈ Детям всегда говорят, чтобы они хорошенько прожевывали пищу.
2) прогрызать The dog has chewed up my new shoes! ≈ Щенок сжевал мои новые туфли!
3) разг. ругать кого-л. Syn: bawl out
2), be down on
1), bring up
10), brush down, burn up
5), call down
4), chew out, choke off
3), come down on
3), dress down
1), dust down
2), hop on
2), jack up
3), land on
2), lay out
8), reproach
2., reprove, sail into
1), scold
1., sit on
3), speak to
4), step on
3), strip down, strip off
2), take apart
4), talk to
1), tell off
3), tick off
3), walk into
2)
4) "съесть" кого-л. с потрохами, убить, уничтожить, стереть в порошок изжевать уничтожить;
испортить - this vacuum-cleaner chewed up the carpet пылесос изуродовал ковер пожирать - defence expenditures * an increasing part of the budget расходы на оборону пожирают все большую часть бюджета -
60 chew up
[ʹtʃu:ʹʌp] phr v1. 1) изжевать2) уничтожить; испортить2. пожиратьdefence expenditures chew up an increasing part of the budget - расходы на оборону пожирают всё большую часть бюджета
См. также в других словарях:
РАСХОДЫ НА ОБОРОНУ — (defence spending) Военные расходы государства. В действительности провести грань между военными расходами на национальную оборону, проведение наступательных операций или демонстрацию военной угрозы и подавление беспорядков внутри страны очень… … Экономический словарь
РАСХОДЫ НА ОБОРОНУ — ведущая составная часть военных расходов государства (см. Расходы военные) на подготовку вооруженных сил и страны к действиям по обеспечению обороны, их осуществлению и ликвидацию некоторых их последствий. Экономич. источники расходов государства … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РАСХОДЫ НА ОБОРОНУ — статья расходной части государственного бюджета. За счет этих средств осуществляется текущее содержание Вооруженных Сил; приобретение военной техники; проведение научно исследовательских и опытно конструкторских работ, связанных с поддержанием… … Большой экономический словарь
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА — 1) по экономическому содержанию – денежные отношения, возникающие у субъектов публичной власти с юридическими и физическими лицами, между субъектами власти в связи с распределением и использованием бюджетных фондов федерального, регионального и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Расходы бюджета — денежные средства, направляемые на финансовое государственного управления, на международную деятельность, на национальную оборону, на правоохранительную деятельность и обеспечение безопасности, промышленность энергетику и строительство, сельское… … Финансовый словарь
Расходы организации прочие, связанные с производством и (или) реализацией — (применительно к положениям о налогообложении налогом на прибыль организаций) к прочим расходам организации, связанным с производством и реализацией, в частности, относятся следующие расходы: суммы налогов и сборов, за исключением перечисленных в … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
РАСХОДЫ БЮДЖЕТА — Денежные средства, направляемые на финансовое государственного управления, на международную деятельность, на национальную оборону, на правоохранительную деятельность и обеспечение безопасности, промышленность энергетику и строительство, сельское… … Словарь бизнес-терминов
РАСХОДЫ ВОЕННЫЕ — денежные средства, выделяемые государством на подготовку военной организации и страны к действиям по обеспечению обороны и военной безопасности, на осуществление таких действий в различных формах в мирное и военное время, а также на ликвидацию… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
РАСХОДЫ НА НАЦИОНАЛЬНУЮ ОБОРОНУ — одна из важнейших и наиболее крупных статей функциональной классификации расходов федерального бюджета. Традиционно для США (а теперь и для РФ) включает основные статьи оборонных расходов двух ведомств (министерств) обороны и атомной энергетики.… … Война и мир в терминах и определениях
Государсвенные расходы — GOVERNMENT/PUBLIC EXPENDITURE Текущие расходы центрального правительства и местных властей на общественные товары и услуги (здравоохранение, образование, оборону, строительство дорог и т.д.), товары и услуги, реализуемые на свободном рынке (уголь … Словарь-справочник по экономике
Непроцентные расходы — (non interest expenditures) — расходы государственного бюджета за вычетом расходов по обслуживанию внутреннего и внешнего государственного долга, то есть статьи бюджета, охватывающие расходы на социальные нужды, оборону, образование и др.… … Экономико-математический словарь