-
1 hauban d'écartement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hauban d'écartement
-
2 hauban de précontrainte
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hauban de précontrainte
-
3 câble de haubanage
сущ.1) авиа. растяжка, расчалка2) тех. ванта, канатная растяжка, оттяжка, якорный канат (драги)3) стр. анкерный канатФранцузско-русский универсальный словарь > câble de haubanage
-
4 tendeur
-
5 buton-tirant
-
6 hauban d'antivrillage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > hauban d'antivrillage
-
7 transversale
-
8 câble de haubanage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > câble de haubanage
-
9 buton-tirant
-
10 câble tendeur
сущ.1) тех. натяжной канат, натяжной трос2) стр. растяжка, расчалка -
11 dispositif pour l'écartement des carcasses
сущ.тех. растяжка для туш, устройство для растяжки тушФранцузско-русский универсальный словарь > dispositif pour l'écartement des carcasses
-
12 extension
сущ.1) общ. развитие, распространение, дополнительный номер (телефон внутри фирмы), протяжённость, протяжение, расширение, резервная площадка, широкое толкование2) геол. простирание3) мед. выпрямление, растяжение, вытяжение4) тех. деформация растяжения, удлинение, пластичность5) стр. пристройка, растягивание, (действие) растяжка6) лог. экстенсия, объём (понятия), объём понятия7) выч. продолжение8) космет. наращивание (волос) -
13 hauban
сущ.1) общ. ванты, распорка, штаг, оттяжка, подпорка2) авиа. расчалка3) мор. ванта4) тех. (тросовая) оттяжка5) стр. оттяжка-вант, (m) вант6) маш. подкос, растяжка -
14 hauban d'antivrillage
сущ.тех. ветровая растяжкаФранцузско-русский универсальный словарь > hauban d'antivrillage
-
15 hauban d'écartement
сущ.тех. растяжкаФранцузско-русский универсальный словарь > hauban d'écartement
-
16 hauban de précontrainte
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hauban de précontrainte
-
17 jambe de force d'essieu arrière
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jambe de force d'essieu arrière
-
18 kakemono
сущ.стр. рекламный баннер (une affiche verticale suspendue et par extension du terme sur pied), рекламная растяжка -
19 tendeur
1.стр. (приспособление) стяжка2. сущ.1) тех. винтовая муфта, винтовая стяжка, натяжной прибор, оттяжка, рамщик, растяжка, расчалка, стяжка, стяжная муфта, стяжной прибор, тандер, натяжное устройство, рабочий сушильно-ширильной машины2) муз. машинка (для подстройки струн)3) маш. натяжное приспособление -
20 tirant
1.стр. (устройство) растяжка2. сущ.1) общ. (d'eau) водоизмещение, жила (в мясе), язычок (кошелька, сумки и т.п.), ушко (сапога, ботинка), (d'eau) осадка судна3) тех. анкер, анкерная связь, затяжка, продольная скрепа, работающий на растяжение, распорный винт, поперечная ферма, анкерный болт, стропильная ферма, элемент, шпилька крепления (напр., головки цилиндра), ушко (сапога)4) стр. связь, тяга (d'air), тяж (élément métallique tendu dune charpente en bois), стяжка, тяга, скрепа5) кул. сухожилие6) метал. связь (в конструкциях), распорный болт7) текст. направляющая кольцевой планки8) маш. распорка, (продольная) связь, шнурок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
РАСТЯЖКА — РАСТЯЖКА, растяжки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. растянуть в 1, 2 и 3 знач. растягивать. ❖ В растяжку см. врастяжку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растяжка — РАСТЯНУТЬ, яну, янешь; янутый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАСТЯЖКА — см. Расчалка. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
растяжка — сущ., кол во синонимов: 14 • гидрорастяжка (1) • перетяжка (6) • полотно (34) • … Словарь синонимов
растяжка — – противоугонное устройство на руль. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
растяжка — оттяжка — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы оттяжка EN guy … Справочник технического переводчика
Растяжка — Растяжка: Растяжка шнур, используемый для организации мины ловушки. Иногда так называют саму мину. Также вместо шнура может использоваться лазерный луч, при пересечении которого происходит взрыв. Растяжка род физических упражнений,… … Википедия
Растяжка — 2. Растяжка Гибкое монтажное приспособление, не обладающее собственной устойчивостью, работающее только на растяжение Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
растяжка — rus расчалка (ж), ванта (ж); растяжка (ж) eng guy rope fra hauban (m) d amarrage deu Abspannseil (n) spa cable (m) tirante, obenque (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
РАСТЯЖКА НАРУЖНОЙ ОБШИВКИ — чертеж, на котором изображается в развернутом виде наружная обшивка корабля со всеми пазами и стыками. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Растяжка — I ж. 1. процесс действия по гл. растягивать 1. отт. Результат такого действия. 2. Общее название упражнений в гимнастике, балете и т.п., направленных на достижение способности легко и плавно растягивать 1. тело и отдельные его части. 3. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой