-
81 drain capital
1) Банковское дело: привлекать капитал2) СМИ: растрачивать капитала3) Макаров: растрачивать капитал -
82 eat into
-
83 fiddle
['fɪdl]1) Общая лексика: "пиликать", бездельничать, вертеть в руках, весельчак, вздор!, душа общества, ерунда! (восклицание), заниматься пустяками, зуд, играть, играть на скрипке, надувательство, обмануть, попусту тратить время, растратить, сетка на столе (чтобы вещи не падали во время качки), скрипач, скрипка, струнный инструмент, торговля из-под полы, шутник, химичить2) Морской термин: штормовая планка3) Разговорное выражение: мошенничество (мелкое), растрачивать (время, деньги), играть (чем-л.)4) Сельское хозяйство: волокуша, смычковый (о сеялке)5) Строительство: пилить, размечать шпалы (для укладки рельсового пути)6) Музыка: фидель7) Сленг: мошенничать, мухлевать, обман, ордер на арест, совершать махинации (с документами и т. п.), торговать из-под полы, щекотание, растрачивать (деньги, время и т.п.), возиться с чем-либо, надувать, тратить попусту8) Табуированная лексика: женский лобок, обманывать, (about) ласкать женщину -
84 fritter away
['frɪtə(r)ə'weɪ]1) Общая лексика: распылять, растрачивать по пустякам (время, силы, деньги), профукать2) Сленг: валять дурака3) Макаров: разбазаривать (использовать бездарно по пустякам), разбазарить, растрачивать по мелочам -
85 frivol away
1) Общая лексика: бессмысленно растрачивать (время, деньги и т. п.), тратить попусту2) Макаров: бессмысленно растрачивать (время деньги и т. п.) -
86 loiter away
['lɔɪtə(r)ə'weɪ]Общая лексика: попусту растрачивать, растрачивать попусту, тратить бесцельно -
87 misappropriate
['mɪsə'prəʊprɪeɪt]1) Общая лексика: незаконно завладеть, незаконно присваивать, незаконно присвоить, присвоить, растратить, совершить растрату2) Юридический термин: захватить, неправомерно завладеть, неправомерно присваивать, присваивать3) Экономика: незаконно растрачивать4) Нефть: (misappropriation) незаконно присваивать5) Деловая лексика: незаконно завладевать, растрачивать, совершать растрату -
88 rot about
['rɒtə'baʊt]1) Общая лексика: дурака валять, растратить время, растрачивать время2) Сленг: растрачивать время на пустяки -
89 spin out energy
1) Общая лексика: беречь (не растрачивать попусту) энергию2) Макаров: беречь энергию, не растрачивать попусту -
90 spin out health
1) Общая лексика: не растрачивать попусту здоровье2) Макаров: беречь здоровье, не растрачивать попусту -
91 squander
['skwɒndə]1) Общая лексика: бросать, мотать, мотовство, проматывать, промотать, разбрасывать, разбросать, рассеивать, рассыпать, расточать, расточительство, расточить, растрата, растрачивание, растрачивать, сыпать, швырять, проматывать (часто squander away), (money) разбрасываться, безрассудно тратить, упускать (chance), (away) проесть, разбазаривать2) Редкое выражение: бродить, скитаться, странствовать3) Финансы: растратить4) Банковское дело: растрачивать сбережения5) Деловая лексика: проматывать сбережения6) юр.Н.П. промотание -
92 wear away life in trifles
Общая лексика: растрачивать жизнь на пустяки, растрачивать жизнь на пустякиУниверсальный англо-русский словарь > wear away life in trifles
-
93 diffuse
1. adjective1) рассеянный (о свете и т. п.)2) распространенный, разбросанный3) многословный, расплывчатыйSyn:verbose2. verb1) рассеивать (свет, тепло и т. п.)2) распространять; to diffuse learning (или knowledge) распространять знания3) распылять; рассыпать, разбрасывать4) phys. диффундировать (о газах и жидкостях)Syn:scatter* * *1 (r) раскинувшийся2 (v) распространить; распространять; распространяться; растрачивать; расходовать* * *разбросанный, распространенный* * *[dif·fuse || dɪ'fjuːz] v. распространять, распылять; разбрасывать, рассеивать; диффундировать adj. разбросанный, рассеянный, распространенный, расплывчатый, многословный* * *разлитойраспространитераспространятьсярассеянныйрастрачиватьрасходовать* * *1. прил. 1) а) разбросанный б) физ. рассеянный (о свете и т. п.) в) мед. рассеянный 2) несобранный 3) многословный 2. гл. 1) а) рассеивать (свет, тепло и т. п.) б) распространять, распылять 2) физ. диффундировать (о газах и жидкостях) -
94 riot
1. noun1) бунт; мятеж2) leg. нарушение общественной тишины и порядка3) разгул; необузданность;to run riotа) вести себя буйно;б) свирепствовать (о болезни);в) буйно разрастись; the grass ran riot in our garden трава буйно разрослась в нашем саду;г) давать волю (фантазии и т. п.); his fancy ran riot он дал волю своему воображению4) изобилие, буйство; a riot of colour богатство красок5) (attr.) Riot Act закон об охране общественного спокойствия и порядка (в Англии);to read the Riot Actа) предупредить толпу о необходимости разойтись;б) collocation дать нагоняй; riot call amer. вызов подкрепления для подавления восстания2. verb1) бунтовать; принимать участие в бунте2) буйствовать, шуметь; предаваться разгулу3) бесчинствовать; нарушать общественный порядок4) растрачивать попусту (время, деньги)* * *(n) бунт* * *бунт; восстание, мятеж* * *[ri·ot || 'raɪət] n. мятеж, бунт, восстание, нарушение общественного порядка, беспорядки, необузданность, разгул, изобилие, буйство v. бунтовать, бесчинствовать; предаваться разгулу, попусту растрачивать* * *бунтбунтоватьмятеж* * *1. сущ. 1) бунт 2) юр. нарушение общественной тишины и порядка 3) разгул 4) буйство 2. гл. 1) бунтовать, поднимать бунт; принимать участие в бунте 2) нарушать общественную тишину и порядок -
95 slattern
nounнеряха, грязнуля* * *1 (0) зря растрачивать; неряха; шлюха2 (a) неаккуратный; неряшливый3 (n) грязнуля; растрепа4 (v) разбазаривать; разбазарить* * *грязнуля, неряха* * *[slat·tern || 'slætɜrn /-tɜːn] n. неряха, грязнуля adj. неряшливый, неаккуратный* * ** * *1. сущ. грязнуля, неряха (о женщине) 2. прил. неряшливый, неопрятный, неаккуратный 3. гл. растрачивать по мелочам (время), упустить (возможность) -
96 fiddle away
проматывать, расточать, растрачивать* * *проматывать, растрачивать* * *проматывать -
97 waste
1. I1) the invalid (the old man, etc.) is wasting больней и т.д. слабеет /теряет силы/; the resources of the country are wasting ресурсы страны иссякают; his fortune is wasting его богатство тает; the day is wasting день кончается /подходит к концу/; the might of England is wasting Англия теряет свою былую мощь2) the energy is wasting энергия расходуется зря; turn the water off, don't let it waste закрой воду, пусть зря не течет; I have no time to waste у меня нет лишнего времени, я не могу тратить время зря2. IIIwaste smth.1) waste money транжирить деньги; waste words /one's breath/ говорить впустую; waste one's time попусту /даром/ терять время; waste one's life (one's youth) бесполезно прожить /растратить/ свою жизнь (свою молодость); waste an opportunity (a chance) упускать возможность (случай); don't waste your energy (your efforts, your labour, your eloquence, etc.) не тратьте /не расходуйте/ понапрасну силы и т.д.; do not waste anything ничего не должно пропадать зря; it is wrong to waste food нельзя выбрасывать пищу2) waste a country (the enemy's fields, the land, etc.) опустошать /разорять/ страну и т.д.; disease wastes the body болезнь изнуряет тело; wars waste strength войны истощают силы; the waves waste the rock (the shore, etc.) волны подтачивают /подмывают/ скалы и т.д.3. IVwaste smth. in some manner waste smth. ruthlessly (carelessly, wantonly, unprofitably, etc.) безжалостно и т.д. растрачивать что-л.4. VIIwaste smth. to do smth. waste a chance to go to college упустить возможность попасть в колледж5. VIIIwaste time doing smth. he wastes a lot of time talking (looking at illustrations, trying to help them, etc.) он теряет массу времени на разговоры и т.д.6. XI1) be wasted all his efforts (their resources, all her labours, etc.) are wasted все его усилия и т.д. пропадают даром /напрасны/; be wasted somewhere nothing is wasted here здесь ничего не пропадает; he is simply wasted in that job на этой работе он не может проявить свой талант; be wasted by smth. our schoolboys' time is wasted by our old fashioned system of teaching foreign languages время школьников растрачивается впустую из-за устарелой системы преподавания иностранного языка; be wasted on smb. my joke (the allusion, her speech, etc.) was wasted on him моя шутка и т.д. не произвела на него впечатления /до него не дошла/; all my advice was wasted on her она не прислушалась к моим советам; this present will be wasted on him он не оценит этого подарка2) be wasted by smth. be wasted by a long war (by fire, by a hurricane, etc.) быть разоренным /опустошенным/ длительной войной и т.д.; the patient (the child, smb.'s body, etc.) was wasted by a long illness (by a disease and hunger, etc.) больной и т.д. истощен длительной болезнью и т.д.; be wasted into smth. he is wasted into a shadow [он так истощен, что] от него осталась только тень7. XXI1waste smth. (up)on (over) smb., smth. waste money on amusements (on luxuries, upon useless things, on such rubbish, etc.) тратить /растрачивать, транжирить/ деньги на развлечения и т.д.; waste time on things that have no importance (on people who refuse to help themselves, etc.) терять /тратить/ попусту время на вещи, которые не имеют значения и т.д.; I will not waste words on such a fool я не буду попусту тратить слова на такого дурака; I have no time (no money, etc.) to waste on him у меня нет времени и т.д. на него; he has no time to waste on your complaints у него нет времени разбирать твои жалобы; many a day does he waste over those useless schemes немало дней тратит он на эти бессмысленные планы /прожекты/ -
98 dissipate
['dɪsɪpeɪt]гл.1)а) рассеивать, разгонятьto dissipate smb.'s enthusiasm — лишать кого-л. энтузиазма
This illusion may be dissipated by a process of reasoning. — Подобные заблуждения можно полностью рассеять в процессе рассуждения.
б) рассеиваться, исчезать, улетучиваться•Syn:2) расточать, растрачивать (время, силы)3) транжирить, проматывать ( деньги)4) разг. кутить, развлекаться; вести распутный образ жизни -
99 idle
['aɪdl] 1. прил.1) бесполезный, тщетныйSyn:2) неработающий, неиспользуемый, незанятыйThe machinery stood idle for a month. — Оборудование простаивало целый месяц.
to lie idle — быть без употребления, быть неиспользованным
to stand idle — не работать (о фабрике, заводе)
Syn:3) ленивый, праздныйSyn:4) неосновательный, пустойidle talk — пустословие, болтовня
5) тех. бездействующий, холостой6) эл. реактивный (о о составляющей тока, напряжения и т. п.)2. гл.1) = idle about лениться, бездельничатьSyn:2) = idle away растрачивать (даром)3) = idle away работать вхолостую (например, о моторе)If you leave your car idling away for an hour or more, you will burn more petrol than you think. — Если вы оставите вашу машину заведённой на час или больше, вы потратите больше бензина, чем вам кажется.
4) выключать, останавливать, приводить в неработающее состояние -
100 peculate
['pekjəleɪt]гл.; книжн.присваивать, растрачивать ( деньги)
См. также в других словарях:
растрачивать — См … Словарь синонимов
РАСТРАЧИВАТЬ — РАСТРАЧИВАТЬ, растратить что, истратить, издержать, извести, потребить, израсходовать; больше говорят о трате безрассудной или незаконной. По лету растратишь, по зиме не соберешь. Заехал в Москву, растратил деньги, и не с чем выехать. Казначей… … Толковый словарь Даля
РАСТРАЧИВАТЬ — РАСТРАЧИВАТЬ, растрачиваю, растрачиваешь. несовер. к растратить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
растрачивать — РАСТРАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Растрачивать себя — РАСТРАЧИВАТЬ СЕБЯ. РАСТРАТИТЬ СЕБЯ. Разг. Экспрес. Употреблять свою энергию, свои физические и душевные силы на что либо мелкое, пустое, недостойное. Любимая! Я мучил вас, У вас была тоска В глазах усталых Что я пред вами напоказ Себя растрачивал … Фразеологический словарь русского литературного языка
Растрачивать — несов. перех. 1. Расходовать, тратить (деньги, капитал и т.п.). отт. перен. Употреблять на что либо мелкое, пустое, недостойное (чувства, силы и т.п.). 2. Преступно расходовать доверенные деньги, ценности или иное имущество; совершать растрату… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
растрачивать — растр ачивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
растрачивать — (I), растра/чиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
растрачивать — Syn: рассеивать, расходовать, разбазаривать, переводить, изводить, убивать, мотать, проматывать, спускать, транжирить, просаживать, расточать, тратить … Тезаурус русской деловой лексики
растрачивать — РАСТРАЧИВАНИЕ, РАСТРАЧИВАТЬ см. Растратить … Энциклопедический словарь
растрачивать — Финансы и финансовая деятельность … Словарь синонимов русского языка