-
1 смычковый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смычковый
-
2 смычковый эффект
Большой англо-русский и русско-английский словарь > смычковый эффект
-
3 смычковый эффект
Англо-русский словарь технических терминов > смычковый эффект
-
4 bowed
-
5 bowed
смычковый -
6 bow instrument
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bow instrument
-
7 scrape flutter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > scrape flutter
-
8 scrape flutter
-
9 bow instrument
смычковый инструментАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bow instrument
-
10 bow
-
11 bow hair
-
12 (the) bow instrument
English-Russian combinatory dictionary > (the) bow instrument
-
13 rebec
ˈri:bek сущ. ребек (старинный трехструнный смычковый музыкальный инструмент) ребек (старинный струнный смычковый музыкальный инструмент) -
14 rebeck
ˈri:bek сущ. ребек (старинный трехструнный смычковый музыкальный инструмент) ребек (старинный струнный смычковый музыкальный инструмент) -
15 bow
смычок, смычковый;bow hair — смычковый волос; bow stick — трость -
16 bow-instrument
(музыкальное) смычковый инструментБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bow-instrument
-
17 crowd
kraud
1. сущ.
1) а) толпа Syn: throng, multitude, croud б) массы
2) большое количество, множество It is signed by a crowd of names. ≈ Это подписано большим количеством людей.
3) разг. компания, группа людей in with the wrong crowd ≈ в плохой компании
4) театр. статисты ∙ he might pass in the crowd ≈ он не хуже других
2. гл.
1) давить, толкать Syn: press
2., push
1., shove
2.
2) амер. оказывать давление Don't crowd me, I'll pay. ≈ Не дави на меня, я заплачу.
3) амер.;
разг. спешить When the gates of the ground were opened, all the football supporters crowded in. ≈ Едва открылись ворота стадиона, фанаты ринулись на трибуны. Syn: hurry
2.
4) протискиваться, проталкиваться Syn: press forward
5) собираться толпой, скапливаться Syn: flock II
1.
6) толпиться, тесниться We were standing crowded together before the picture. ≈ Мы столпились вокруг картины.
7) амер.;
разг. приближаться к какому-л. возрасту George is crowding sixty. ≈ Джордж приближается к шестидесяти. ∙ crowd in crowd in on crowd into crowd on crowd out crowd through to crowd (on) sail мор. ≈ спешить, идти на всех парусах толпа - he pushed his way through the * он пробрался сквозь толпу (пренебрежительное) простой люд, народ;
чернь - advertisements seek to appeal to the * объявления рассчитаны на привлечение масс - to raise oneself the * выбиться в люди;
подняться над общим уровнем толкотня, давка - the audience was large, but there was no * публики было много, но давки не было ( разговорное) компания, группа людей - she came in with all her * она пришла со своей компанией множество, масса (театроведение) (кинематографический) статисты, фигуранты - * scene массовая сцена > he might pass in а * он не хуже других;
> to follow the * делать то, что делают другие;
поступать как все толпиться, тесниться - to * round smb., smth. толпиться вокруг кого-л., чего-л. набивать, переполнять, запрудить (пространство, помещение) - the room was *ed with furniture комната была заставлена мебелью;
- the street is *ed with people улица запружена народом собираться, скапливаться;
сосредоточиваться;
столпиться - we are too *ed here нам здесь слишком тесно собирать, скапливать;
нагромождать - the boats are *ed together in the harbour в гавани скопились суда теснить, давить, напирать - don't * so, stand back! не напирайте так, подайтесь назад! - people were *ing to board the bus люди теснили друг друга, чтобы сесть в автобус( спортивное) теснить, прижимать (американизм) (разговорное) оказывать давление, нажимать - to * matters ускорять дела, требовать немедленных действий - to * а debtor for payment требовать от должника уплаты долга - don't * me, give me time to think не дави на меня, дай мне подумать втискивать - to * books into а boх втиснуть книги в ящик втискиваться, протискиваться - they *ed into the hall они протиснулись в зал( американизм) втягивать силой( во что-л.) - to * smb. into doing smth. принуждать кого-л. к каким-л. действиям (through) протискиваться - to * through а gate протиснуться в ворота (upon) нахлынуть на (кого-л.), охватить - suspicions *ed upon him подозрения охватили его - memories *ed upon me на меня нахлынули воспоминания( американизм) (разговорное) достичь определенного возраста - he confessed to *ing sixty он признался, что ему скоро стукнет шестьдесят > to * the mourners( американизм) нажимать, торопить неподобающим образом;
> to * (on) sail форсировать паруса;
спешить на всех парусах крота (старинный кельтский смычковый инструмент) crowd разг. компания, группа людей ~ множество, масса (чего-л.) ~ амер. оказывать давление;
торопить, приставать( с чем-л.) ~ собираться толпой, толпиться;
тесниться;
набиваться битком ~ театр. статисты;
he might pass in the crowd он не хуже других ~ теснить, вытеснять ~ толкотня;
давка ~ толпа ~ толпиться to ~ (on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into to ~ (on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into to ~ (on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into to ~ (on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into sail: it's time to hoist ~ пора уходить( или идти) ;
to crowd sail форсировать паруса;
ставить все наличные паруса to ~ (on) sail мор. спешить, идти на всех парусах;
crowd into протискиваться, втискиваться;
crowd out вытеснять;
crowd through = crowd into ~ театр. статисты;
he might pass in the crowd он не хуже других -
18 viola I
-
19 viola d'amore
Большой англо-русский и русско-английский словарь > viola d'amore
-
20 viola da gamba
Большой англо-русский и русско-английский словарь > viola da gamba
См. также в других словарях:
СМЫЧКОВЫЙ — 1. СМЫЧКОВЫЙ1, смычковая, смычковое (муз.). прил. к смычок1 в 1 знач. || Такой, из которого звук извлекается посредством движения смычка (о муз. инструментах). Скрипка смычковый инструмент. 2. СМЫЧКОВЫЙ2, смычковая, смычковое (охот.). прил. к… … Толковый словарь Ушакова
СМЫЧКОВЫЙ — 1. СМЫЧКОВЫЙ1, смычковая, смычковое (муз.). прил. к смычок1 в 1 знач. || Такой, из которого звук извлекается посредством движения смычка (о муз. инструментах). Скрипка смычковый инструмент. 2. СМЫЧКОВЫЙ2, смычковая, смычковое (охот.). прил. к… … Толковый словарь Ушакова
смычковый — СМЫЧОК 1, чка, м. Слегка изогнутая деревянная палочка с натянутым вдоль нее пучком конских волос, к рой водят по струнам для извлечения звуков. Скрипичный с. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
смычковый — I смы/чковый см. смычок I; ая, ое. С ые инструменты. Смычковый квартет. II смычко/вый см. смычок I … Словарь многих выражений
Смычковый — I прил. 1. соотн. с сущ. смычок I, связанный с ним 2. Такой, на котором играют при помощи смычка [смычок I] (об инструментах). 3. Исполняемый на таких инструментах. II прил. соотн. с сущ. смычок II, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Смычковый — I прил. 1. соотн. с сущ. смычок I, связанный с ним 2. Такой, на котором играют при помощи смычка [смычок I] (об инструментах). 3. Исполняемый на таких инструментах. II прил. соотн. с сущ. смычок II, связанный с ним Толковый словарь Ефремовой. Т.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
смычковый — смычковый, смычковая, смычковое, смычковые, смычкового, смычковой, смычкового, смычковых, смычковому, смычковой, смычковому, смычковым, смычковый, смычковую, смычковое, смычковые, смычкового, смычковую, смычковое, смычковых, смычковым, смычковой … Формы слов
смычковый — смычк овый … Русский орфографический словарь
смычковый — … Орфографический словарь русского языка
смычковый — см. 1. Смычок … Энциклопедический словарь
смычковый — смычк/ов/ый … Морфемно-орфографический словарь