-
101 здравый
ragionevole, assennato, sanoздравая политика — politica ragionevole [sana]
••здравый смысл — buonsenso м.
* * *прил.(толковый, рассудительный) sano, ragionevole, giudizioso, assennato••здрав и невредим — sano e salvo; vivo e vegeto
здра́вая мысль — feconda idea
здра́вый смысл — buonsenso m
* * *adj1) gener. ordinato (о чувствах, уме), ragionevole2) liter. sano -
102 обстоятельный
( подробный) circostanziato, particolareggiato, dettagliato* * *прил.1) ( подробный) dettagliato, particolareggiato, esaurienteобстоя́тельный отчёт — un rapporto circostanziato / particolareggiato
2) разг. ( рассудительный) posato* * *adjgener. circostanziato, minuto, particolareggiato -
103 обстоятельный
-ая; -ое1) тулы, җентекле, бай эчтәлекле2) разг. ( рассудительный) төпле, төпле фикерле, уйлап эш итүче -
104 разумный
-ая; -ое1) ( обладающий разумом) акыллы, акылга ия булган, акылы булган2) ( логичный) акыллы, акылга яраклы, акылга муафыйк; нигезле3) ( рассудительный) төпле, төпле акыллы -
105 умник
м; разг.1) ( умный человек) акыллы кеше, акыл иясе2) ( рассудительный мальчик) акыллы малай, тыңлаулы малай3) ирон. акыллы баш, акыл сатучы -
106 умница
м; ж; разг.1) ( умный человек) акыллы кеше, акыл иясе2) ( рассудительный ребёнок) акыллы бала; тыңлаулы бала -
107 здравомыслящий
здорового розуму, здорової думки; (человек) розсудливий, розважний, розважливий.* * *розва́жливий, із здоро́вим ро́зумом (глу́здом), здоро́вого ро́зуму (глу́зду); ( рассудительный) розсу́дливий, помірко́ваний -
108 небезрассудный
небезрозсудливий, небезрозважливий, досить (доволі) розсудливий (розважливий).* * *небезрозсу́дний; ( рассудительный) розсу́дливий, розва́жливий, розва́жний -
109 обдуманный
1) прич. обду́маний, обмірко́ваний2) (в знач. прил.: продуманный, рассчитанный) обду́маний, обмірко́ваний; ( сознательный) свідо́мий; ( рассудительный) розва́жливий, розва́жний -
110 основательный
ґрунтовний, тривкий, доладний, докладний, (изрядный) добрий, засадний, чималий, (справедливый) слушний. -ное исследование - ґрунтовна розвідка. -ное доказательство, суждение - слушний доказ, слушна думка. -ные причины - слушні, поважні причини. -ный человек - статечна, поважна людина.* * *1) ( обоснованный) обґрунто́ваний; ( дельный) слу́шний; ( веский) пова́жний; (разумный, рассудительный) розва́жливий, розва́жний2) ( солидный) солі́дний; ( о человеке) пова́жний, стате́чний3) ( прочный) міцни́й4) (произведённый серьёзно, глубокий - об изучении) ґрунто́вний, догли́бний; ( подробный) докла́дний; ( серьёзный) серйо́зний5) ( изрядный) до́брий, чима́лий и чимали́й; чимале́нький, здоро́вий, здорове́нний, здорове́зний, здорове́цький -
111 рассудливый
см. рассудительный -
112 расчётливый
1) оща́дливий, оща́дний; ( заботливый) дбайли́вий, дба́лий2) ( рассудительный) розва́жливий, розва́жний; ( осмотрительный) оба́чний, оба́чливий -
113 Неопрометчивый
нехапливий, (нелегкомысленный) нелегковажний, (осторожный) обачний, оглядний, обережний, (осмотрительный, диал.) опантров(а)ний, (рассудительный) розважливий, розважний. -
114 обстоятельный
* * *1) (рассудительный) паважны, сталы -
115 благоразумный
reasonable, sensible; prudent (осторожный); judicious, wise (рассудительный)* * ** * *reasonable, sensible; prudent; judicious, wise* * *advisablediscreetjudgematicaljudgmaticaljudiciouspoliticprudentreasonablesafesagacioussensiblesoberwise -
116 благоразумный
reasonable, sensible; ( рассудительный) judicious, wise; ( осторожный) prudentэ́то благоразу́мно — that is sensible, that is prudent
-
117 разумный
1) ( рассудительный) reasonable [-z-], judicious, wise2) ( умный) clever, wise -
118 благоразумный
прил.reasonable, sensible; prudent ( осторожный); judicious, wise ( рассудительный) -
119 разумный
1) ( обладающий разумом) rational ['ræʃ-]разу́мное существо́ — rational being
2) ( рассудительный) reasonable, sensibleвы разу́мный челове́к — you're a sensible/reasonable person
разу́мные до́воды — reasonable arguments
разу́мная мысль — sound judgement
3) ( умный) wiseэ́то весьма́ разу́мное реше́ние — that is a wise decision
-
120 благоразумный
См. также в других словарях:
рассудительный — Разборчивый, благоразумный, расчетливый. Делай с умом. .. См. осторожный, умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
РАССУДИТЕЛЬНЫЙ — РАССУДИТЕЛЬНЫЙ, рассудительная, рассудительное; рассудителен, рассудительна, рассудительно. Руководствующийся в своих действиях требованиями рассудка, здравого смысла; обдуманный, осмотрительно благоразумный. Рассудительный ребенок.… … Толковый словарь Ушакова
РАССУДИТЕЛЬНЫЙ — РАССУДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Руководствующийся требованиями рассудка, благоразумный; обдуманный. Р. советчик. Рассудительно (нареч.) поступить. | сущ. рассудительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассудительный — • на редкость рассудительный • неимоверно рассудительный • необычайно рассудительный … Словарь русской идиоматики
рассудительный — • разумный, рассудительный, здравомыслящий, трезвый, благоразумный Стр. 0935 Стр. 0936 Стр. 0937 Стр. 0938 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Рассудительный — прил. Руководствующийся в своих действиях требованиями рассудка, здравого смысла; осмотрительно благоразумный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассудительный — рассудительный, рассудительная, рассудительное, рассудительные, рассудительного, рассудительной, рассудительного, рассудительных, рассудительному, рассудительной, рассудительному, рассудительным, рассудительный, рассудительную, рассудительное,… … Формы слов
рассудительный — безрассудный … Словарь антонимов
рассудительный — рассуд ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
рассудительный — кр.ф. рассуди/телен, рассуди/тельна, льно, льны; рассуди/тельнее … Орфографический словарь русского языка
рассудительный — Syn: разумный, благоразумный, здравый, здравомыслящий, трезвый … Тезаурус русской деловой лексики