-
21 рассудительный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. rational(adj.) گویا، عقلی، عقلایی، مستدل، مدلل، معقول، عقلانی، منطقی............................................................2. sober(adj. & vi.) هوشیار، به هوش، عاقل، میانه رو، معتدل، متین، سنگین، موقر، آدم هشیار (دربرابرمست)، هوشیار بودن، به هوش آوردن، از مستی درآوردن -
22 рассудительный
bedachtzaam, bezonnen, verstandig -
23 рассудительный
sansad, betänksam -
24 рассудительный
прил.cuerdo, sensato, juicioso* * *прил.cuerdo, sensato, juicioso* * *adjgener. ajuiciado, asentado, avisado, cuerdo, juicioso, racional, razonable, sensato, atentado, considerado, deliberativo, reservado, sentado -
25 рассудительный
adjgener. arukas, järelemõtlik, kaalutlev -
26 рассудительный
raisonnable, sensé, plein de bon sens [sɑ̃s], judicieuxрассуди́тельный ребёнок — enfant m raisonnable
* * *adjgener. avisé, judicieux, raisonnable, sensé, considéré -
27 рассудительный
-
28 рассудительный
аи= (благоразумный) لراشد
-
29 рассудительный
парасатты, ақылды -
30 рассудительный
розсу́дливий, розва́жливий, розва́жний; (знающий меру, умеренный) помірко́ваний -
31 рассудительный
памяркоўны; разважлівы; разважны; разумны* * *разважны, разважлівы -
32 рассудительный
judicious, wise; reasonable* * ** * *judicious, wise; reasonable, sober-minded; prudent* * *advisedjudicialjudiciousprudentreasonablesensiblesoberwell-balancedwellbalancedwise -
33 рассудительный
• uvážlivý• rozumný• rozvážný• obezřelý• střízlivý• usedlý -
34 рассудительный
muluhazali, tadbirli -
35 рассудительный
arvostelukykyinen -
36 рассудительный
reasonable [-z-], sober-minded -
37 рассудительный
прил.judicious, wise; reasonable, sober-minded; prudent; sensible -
38 Рассудительный
- circumspectus; sanus; prudens; sobrius; -
39 рассудительный
• перен.józan• трезвыйhiggadt -
40 рассудительный
aqıllı, aqıl-ferasetli, zeinli, aqıl-fikirnen iş körgen
См. также в других словарях:
рассудительный — Разборчивый, благоразумный, расчетливый. Делай с умом. .. См. осторожный, умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
РАССУДИТЕЛЬНЫЙ — РАССУДИТЕЛЬНЫЙ, рассудительная, рассудительное; рассудителен, рассудительна, рассудительно. Руководствующийся в своих действиях требованиями рассудка, здравого смысла; обдуманный, осмотрительно благоразумный. Рассудительный ребенок.… … Толковый словарь Ушакова
РАССУДИТЕЛЬНЫЙ — РАССУДИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Руководствующийся требованиями рассудка, благоразумный; обдуманный. Р. советчик. Рассудительно (нареч.) поступить. | сущ. рассудительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассудительный — • на редкость рассудительный • неимоверно рассудительный • необычайно рассудительный … Словарь русской идиоматики
рассудительный — • разумный, рассудительный, здравомыслящий, трезвый, благоразумный Стр. 0935 Стр. 0936 Стр. 0937 Стр. 0938 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Рассудительный — прил. Руководствующийся в своих действиях требованиями рассудка, здравого смысла; осмотрительно благоразумный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
рассудительный — рассудительный, рассудительная, рассудительное, рассудительные, рассудительного, рассудительной, рассудительного, рассудительных, рассудительному, рассудительной, рассудительному, рассудительным, рассудительный, рассудительную, рассудительное,… … Формы слов
рассудительный — безрассудный … Словарь антонимов
рассудительный — рассуд ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
рассудительный — кр.ф. рассуди/телен, рассуди/тельна, льно, льны; рассуди/тельнее … Орфографический словарь русского языка
рассудительный — Syn: разумный, благоразумный, здравый, здравомыслящий, трезвый … Тезаурус русской деловой лексики