-
21 axial length
1) Техника: осевая длина (напр. витка катушки), постоянная кристаллической решётки, длина по оси (напр. витка катушки)2) Метрология: расстояние по оси3) Макаров: параметр кристаллической решётки, период идентичности -
22 displacement along a coordinate axis
Метрология: расстояние по оси координат, смещение вдоль оси координатУниверсальный англо-русский словарь > displacement along a coordinate axis
-
23 size
[saɪz]1) Общая лексика: ёмкость, величина, габарит, доводить до какого-л. размера, изготовлять по определённому размеру, инструмент для измерения величины жемчужин, истинное положение вещей, клей, мерка, номер (перчаток и т. п.), объём, подгонять по величине, проклеивать, проклеить, размер, размер сделки, располагать, рассортировать по величине, расставлять по величине, рост, склад характера, сортировать по величине, сортировать по размерам, сортировать по размеру, точно, уровень способностей, устанавливать величину (чего-л. тж. size out), формат, численность, шлихта, шлихтовать, размер (предметов одежды), калибр2) Компьютерная техника: вместимость3) Медицина: определять объём4) Военный термин: (боевой и численный) состав5) Техника: габариты, измерение, измерять, калибровать, класс, класс крупности, клеить, клейстер, контролировать размер, крупность, мера, обрабатывать, обрабатывать точно по размеру (напр. деталь), определять размер, просеивать, спланировать, тоннаж (напр. мартеновской печи), сортировать (по крупности)6) История: стандартная мера (веса и т.п.)7) Химия: классифицировать, разделять по крупности8) Строительство: значение геометрической величины, глянец, грунтовка9) Железнодорожный термин: обработать по размеру, просевать10) Бухгалтерия: определять величину11) Автомобильный термин: точно по размеру12) Архитектура: грунт (под покраску стен или написание картины)14) Дипломатический термин: (обыкн. sizable up) составлять мнение (о ком-л. или о чём-л.)15) Металлургия: класс по крупности, клей в порошке, классифицировать (по размеру зёрен)16) Полиграфия: кегль, масштабировать, пропитывать клеем, величина (размер)17) Текстиль: аппретировать, загустка18) Вычислительная техника: ёмкость запоминающего устройства, длина, объём выборки, ёмкость (ЗУ), объём (выборки), ёмкость (диска)19) Нефть: диаметр (трубы, скважины), доводить до требуемого размера, зернистость (алмазов), мощность20) Иммунология: плотность (клеточной популяции), численность (клона)21) Банковское дело: размер рынка, размер сделки с ценными бумагами, число ценных бумаг, имеющихся для продажи22) Машиностроение: по размеру23) Силикатное производство: масло для разведения керамических красок, замасливать (стекловолокно)24) Парфюмерия: типоразмер25) Бурение: разделять до крупности26) Нефтегазовая техника габаритные размеры27) Нефтепромысловый: размер пор роге28) Инвестиции: количество, число29) Полимеры: аппрет, клеящее вещество, толщина30) Филателия: (of stamp) формат (марки)31) Автоматика: заточить (инструмент) на размер, калибр калибровать, класс крупности классифицировать по крупности, клей склеивать, обрабатывать( деталь) точно по размеру, производить размерную настройку (напр. станка)32) Контроль качества: номер (размерный)33) Пластмассы: аппретура34) Робототехника: устанавливать размер, формат (напр изображения)35) Макаров: доводить до заданного размера, задавать величину, задавать размер, измерять величину, кегль литеры, классификатор, классифицировать по крупности, машина для сортировки по величине, обрабатывать клеем, обрабатывать по размеру, обработать, оценивать, проклейка, разделять по размерам, сечение, склеивать, слой проклейки, сортировать по крупности, сортировать по размерам или величине, составлять мнение, клей (в производстве бумаги), величина (значение), тоннаж (напр., мартеновской печи), производить размерную настройку (напр., станка), величина (размер или размеры)36) Велосипеды: основной размер рамы ( высота, рост рамы) - расстояние от оси каретки (оси кривошипной системы) до верхнего обреза подседельной трубы или до середины верхней трубы рамы37) Алюминиевая промышленность: размеры38) Цемент: размер фракций, сортировать материал по крупности -
24 blind side radial clearence
- радиальный зазор со «слепой» стороны
радиальный зазор со «слепой» стороны
Расстояние от оси заклепки до любой части скрепляемых деталей, измеренное под прямым углом к оси заклепки.
Примечание
Для правильной установки и фиксации заклепки радиальный зазор должен быть больше, чем радиус головки «слепой» заклепки.
b - слепая длина; Сa - осевой зазор со «слепой» стороны; Сr - радиальный зазор со «слепой» стороны; dh - диаметр отверстия; е - выступающая длина «слепой» стороны; g- толщина пакета.
[ ГОСТ Р ИСО 14588-2005]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blind side radial clearence
-
25 short haul
-
26 radial distance from hole axis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > radial distance from hole axis
-
27 crane centers
- crane centers
- nрасстояние от оси поворота мачты до опорной пяты подкоса жестконогого крана
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
28 axial separation
Макаров: расстояние вдоль оси -
29 crane centers
-
30 crook
[krʊk]1) Общая лексика: бесчестный, больной, вылавливать, выловить крючком, горбиться, загиб, загнутый конец, изгибать, изгибаться, изогнутый, изогнуть, искривить, искривлённый, искривлять, искривляться, клюка, кривить, кривой, крюк, крючок, ловить крючком, ловить на крючок, непрямой, несправедливый, нечестный, обманщик, палка с крюком (пастушья), поворот (реки, дороги), посох, сгибать, сгибаться, сгорбиться, сгорбленный, скручиваться, скрючивать, скрючиваться, скрючить, скрючиться, согнуть, согнуться, украсть, никудышный (о чем-л.), жулик2) Разговорное выражение: добытый нечестным путем, плут, проходимец3) Жаргон: спереть4) Техника: избиг, извилина (в древесине), петля (двери)5) Сельское хозяйство: герлыга (палка с крючком на конце для ловли овец)6) Строительство: перекос7) Экономика: мошенник8) Австралийский сленг: badly made, sick, запрещённый, искалеченный, нелегальный, неприятный, повреждённый, сердитый, скверный, сломанный, трудный, никудышный (о вещах), нечестный человек (особенно вор или мошенник), злой, плохой9) Лесоводство: искривлённая древесина, кокора, кокорная кница, кривой лес, покоробленность (порок пилопродукции), кривизна (ствола, бревна), (used in boatbuilding) кница11) Силикатное производство: изгиб12) Деловая лексика: аферист13) Нефтепромысловый: изменение направления ствола скважины14) Автоматика: изогнутая деталь, изогнутый инструмент, искривление15) Оружейное производство: изгиб приклада, расстояние от оси канала ствола до пятки приклада16) Макаров: крюка, сигара изогнутой формы, изгиб (реки, дороги и т.п.) -
31 distance to axis
Вычислительная техника: расстояние до оси -
32 effective depth of section
Универсальный англо-русский словарь > effective depth of section
-
33 radial distance from hole axis
Универсальный англо-русский словарь > radial distance from hole axis
-
34 toe burden
Горное дело: горизонтальное расстояние от оси скважины до свободной поверхности по подошве уступа, расчётная линия сопротивления ( РЛС) при отбойке уступов в карьере -
35 vertex distance at large end
Универсальный англо-русский словарь > vertex distance at large end
-
36 vertex distance at small end
Автомобильный термин: расстояние по оси конической шестерни от вершины до малого основания делительного конусаУниверсальный англо-русский словарь > vertex distance at small end
-
37 departure
отступление, отправление; расстояние от оси координат.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > departure
-
38 crook
изгиб приклада; расстояние от оси канала ствола до пятки приклада -
39 deviation
deviation отклонениеdeviation отклонение от соответствующей величины или хода развитияdeviationfrom regression отклонение от регрессииabsolute deviation абсолютное отклонение, модуль отклоненияaverage deviation среднее отклонениеepistatic deviation эпистатическое отклонениеmaximum deviation максимальное отклонениеmean deviation среднее отклонениеmean-square deviation среднеквадратичное отклонениеnormal deviation нормальное отклонениеnormal equivalent deviation биом. нормальный квантильprobable deviation вероятное отклонениеroot-mean-square deviation среднеквадратичное отклонениеsquare deviation квадратичное отклонениеstandard deviation допустимое отклонение, стандартное отклонениеstandard deviation стандартное отклонение, среднее квадратичное отклонение, расстояние на оси абсцисс до точки перегиба от средней нормальной кривой (стат.)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > deviation
-
40 fork-lift truck
автопогрузчик с вилочным захватом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
вилочный погрузчик
—
[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]
вилочный автопогрузчик
-
[ ГОСТ 16215-80]а - Расстояние от оси передних колес до спинки вил
Н - Номинальная высота подъема
Н1 - Строительная высота
Н2 - Высота свободного подъема вил
α - угол наклона грузоподъемника вперед
β - угол наклона грузоподъемника назад
h - Дорожный просвет под грузоподъемником
l - Длина вил
[ ГОСТ 16215-80 Автопогрузчики вилочные общего назначения. Общие технические условия.]Тематики
- подъемно-транспортное оборуд. прочее
- услуги транспортно-экспедиторские
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fork-lift truck
См. также в других словарях:
расстояние от оси крайней опоры до конца шины — [Интент] Рис. Schneider Electric Тематики НКУ (шкафы, пульты, ...) EN bar center distancedistance between the center of the last support and the end of the bar … Справочник технического переводчика
Расстояние от оси вращения несущего винта до оси вертикального шарнира — 21. Расстояние от оси вращения несущего винта до оси вертикального шарнира lв Расстояние от оси вращения шарнирного несущего винта при βЛ = ξл = 0 до оси вертикального шарнира Источник: ГОСТ 22499 77: Аппараты винтокрылые. Механика … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расстояние от оси вращения несущего винта до оси горизонтального шарнира — 20. Расстояние от оси вращения несущего винта до оси горизонтального шарнира lг Расстояние от оси вращения шарнирного несущего винта при βл = ξл = 0 до оси горизонтального шарнира Источник: ГОСТ 22499 77: Аппараты винток … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиальное расстояние от оси скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN radial distance from hole axis … Справочник технического переводчика
расстояние zc, м — 3.16 расстояние zc, м: Расстояние по оси пучка от плоскости, содержащей пиковое значение акустического давления сжатия, до плоскости внешней апертуры преобразователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние zoffset, м — 3.19 расстояние zoffset, м: Расстояние по оси пучка от плоскости излучающей поверхности ультразвукового преобразователя или группы элементов преобразователя до плоскости внешней апертуры преобразователя. Примечание Определение заимствовано из МЭК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние zppsi, м — 3.17 расстояние zppsi, м: Расстояние по оси пучка от плоскости, содержащей максимальное значение интеграла квадратов давления в импульсе, до плоскости внешней апертуры преобразователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние zr, м — 3.15 расстояние zr, м: Расстояние по оси пучка от плоскости, содержащей пиковое значение акустического давления разрежения, до плоскости внешней апертуры преобразователя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние zspta, м — 3.18 расстояние zspta, м: Расстояние по оси пучка от плоскости, содержащей пик пространственную усредненную во времени интенсивность, до плоскости внешней апертуры преобразователя. Примечание На практике значения zppsi и zspta равны друг другу.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расстояние m', M' — расстояние m', M' Координаты точки пересечения луча с плоскостью выходного зрачка: m' по оси OY (в меридиональной плоскости), M' по оси ОХ (в сагиттальной плоскости). [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика
расстояние m, M — Координаты точки пересечения луча с плоскостью входного зрачка: m по оси OY (в меридиональной плоскости), M по оси ОХ (в сагиттальной плоскости). [ГОСТ 7427 76] Тематики оптика, оптические приборы и измерения … Справочник технического переводчика