-
1 рассрочка
ж.платить в рассрочка — payer par acomptes ( или à tempérament) -
2 échelonnement m des paiements
Le dictionnaire commercial Français-Russe > échelonnement m des paiements
-
3 étalement m de paiements
Le dictionnaire commercial Français-Russe > étalement m de paiements
-
4 échelonnement des paiements
Dictionnaire Français-Russe d'économie > échelonnement des paiements
-
5 étalement des paiements
рассрочка платежей, распределение платежейDictionnaire Français-Russe d'économie > étalement des paiements
-
6 échelonnement
m1) воен. эшелонирование2) ступенчатое, уступообразное расположение; расположение в определённой последовательности3) распределение во времени, рассрочка4) расчленение; нанесение делений, градуирование -
7 étalement
m1) раскладывание ( товаров); разбрасывание ( навоза); раскладка2) перен. выставление напоказ3) нанесение, наложение тонкого слоя4) растекание, расплывétalement des paiements — рассрочка платежейétalement d'une reforme sur plusieurs années — постепенное осуществление реформы в течение нескольких лет6) воен. рсчленение, рассредоточение -
8 tempérament
mc'est un tempérament — это человек с характером, это сильная личностьse tuer [s'esquinter] le tempérament разг. — подорвать своё здоровье; выматываться2) темперамент, чувственность3) примирение; смягчение, облегчение4) рассрочкаaccorder un tempérament — дать отсрочкуvente à tempérament — продажа в рассрочку5) муз. темперация6) уст. сдержанность, умеренность7) уст. взвешенное решение8) уст. смесь, соединение -
9 délai de grâce
-
10 échelonnement des payements
Dictionnaire de droit français-russe > échelonnement des payements
-
11 paiement échelonné
поэтапная оплата | рассрочка платежейLe dictionnaire commercial Français-Russe > paiement échelonné
-
12 délai de grâce
сущ.1) юр. льготный срок, отсрочка исполнения (обязательства; предоставляется судьей должнику по уплате конкретного долга), рассрочка исполнения2) бизн. отсрочка погашения -
13 paiement en 3 fois sans frais
сущ.Французско-русский универсальный словарь > paiement en 3 fois sans frais
-
14 paiement échelonné
Французско-русский универсальный словарь > paiement échelonné
-
15 paiements par traite
сущ.бизн. вексельное обращение, рассрочка платежейФранцузско-русский универсальный словарь > paiements par traite
-
16 règlement en 3 fois sans frais
сущ.Французско-русский универсальный словарь > règlement en 3 fois sans frais
-
17 tempérament
сущ.1) общ. нрав, облегчение, склад, смягчение, характер, чувственность, примирение, рассрочка, темперамент2) устар. соединение, умеренность, взвешенное решение, сдержанность, смесь4) муз. темперация, строй -
18 échelonnement
сущ.1) общ. градуирование, нанесение делений, рассрочка, уступообразное расположение, расположение в определённой последовательности, распределение во времени, расчленение, ступенчатое расположение2) воен. эшелонирование3) тех. развёрстка резерва порожняка (вагонов), уступное расположение, распределение (во бремени), эшелонированное залегание (рудных тел)4) стр. размещение уступами, расположение уступами5) выч. разделение, размещение6) воен.-полит. эшелонирование войск -
19 échelonnement des paiements
сущ.общ. рассрочка платежейФранцузско-русский универсальный словарь > échelonnement des paiements
-
20 étalement des paiements
сущ.общ. рассрочка платежейФранцузско-русский универсальный словарь > étalement des paiements
См. также в других словарях:
РАССРОЧКА — в гражданском праве РАССРОЧКА платежа способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Таким образом, при РАССРОЧКЕ платежа между контрагентами по договору возникает кредитное… … Финансовый словарь
Рассрочка — – форма оплаты товара или услуги, при которой покупатель выплачивает продавцу стоимость покупки спустя какое то время после заключения сделки. Часто расчет производится частями в соответствии с заключенным договором. В России оплата товаров в… … Банковская энциклопедия
рассрочка — Способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Р. наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке платежа между контрагентами возникают кредитные… … Справочник технического переводчика
Рассрочка — (англ. consent of payment in instalments) 1) в гражданском праве способ погашения долга, при котором платеж производится не в полной сумме долга, а по частям, напр., оплата в Р. товаров или услуг. При Р. платежа между контрагентами по договору… … Энциклопедия права
РАССРОЧКА — способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Р. наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке платежа между контрагентами возникают кредитные… … Юридический словарь
Рассрочка — способ оплаты товаров или услуг, при котором платеж производится не в полной сумме их стоимости, а по частям. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РАССРОЧКА — РАССРОЧКА, рассрочки, мн. нет, жен. Уплата, выполнение чего нибудь по частям в несколько сроков. Купил дачу с рассрочкой платежа на два года. Предоставить рассрочку. Приобрел пальто в рассрочку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССРОЧКА — РАССРОЧКА, и, жен. 1. см. рассрочить. 2. Выплата не за один раз, по частям, в несколько сроков. Предоставить рассрочку. Купить в рассрочку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
рассрочка — сущ., кол во синонимов: 1 • рассрочивание (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАССРОЧКА — способ оплаты товаров и услуг, при котором платеж производится не в разовом порядке, не в полной сумме, а по частям. Такая форма наиболее распространена при продаже розничных товаров в кредит. При рассрочке платежа продавец, становится кредитором … Экономический словарь
Рассрочка — (installment plan) распределение выплаты долга на несколько сроков … Экономико-математический словарь