-
101 interest
n1) процент (напр., на вклад)2) доляinterest holder долевой участник3) участие (в знач. сочувственное, участливое отношение)4) of interest 1. рассматриваемыйzone of interest рассматриваемая зона 2. исследуемыйthe motion of interest исследуемое движение 3. актуальныйA's are of major interest А являются весьма актуальными;A's are subjects of great interest in А весьма актуальны для 4. выбранныйcontrol over work of interest during specific applications управление по всей выбранной рабочей зоне при выполнении конкретных операций 5. заслуживающий вниманияIt is therefore of interest to... или:It is of interest therefore to... Поэтому заслуживает внимания...; Поэтому мы сочли целесообразным...; Поэтому имеет смысл...; Небезынтересно поэтому...English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > interest
-
102 of
of choice предпочтительныйthe A of choice предпочтительный Аof concern 1. проблемный;area of potential concern потенциально неблагополучная зона 2. вызывающий беспокойствоA was of concern Нас занимало А; Приходилось считаться с Аof dissimilar thickness / width / etc. неодинаковой толщины / ширины и т.д.of interest 1. рассматриваемыйzone of interest рассматриваемая зона 2. исследуемыйthe motion of interest исследуемое движение З. актуальныйA's are of major interest А являются весьма актуальными;A's are subjects of great interest in А весьма актуальны для 4. выбранныйcontrol over work of interest during specific applications управление по всей выбранной рабочей зоне при выполнении конкретных операций 5. заслуживающий вниманияIt is therefore of interest to... или:It is of interest therefore to... Поэтому заслуживает внимания; Поэтому мы сочли целесообразным; Поэтому имеет смысл; Небезынтересно поэтомуof little relevance практически бесполезный / ненужный / бессмысленный;tests are of little relevance испытания становятся практически бесполезными / бессмысленнымиof little use мало что даетof little value: A is of little value in... А мало что / почти ничего не дает для...of paramount concern: if A is of paramount concern если во главу угла ставить Аof shop construction заводского изготовленияof... vintage времен таких-то;of Victorian vintage времен королевы ВикторииEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > of
-
103 present
v1) формулироватьall users suggested that A be presented graphically[ причем] все пользователи предлагали, чтобы А формулировались в графической форме2) излагать3) оформлять (напр., результаты испытаний)4) представлять (угрозу, опасность)present a threat to humans представлять угрозу для людейadj1) рассматриваемыйthe present problem рассматриваемая задача2) текущийEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > present
-
104 bottom
['bɔtəm] 1. сущ.1) низ, нижняя частьBoil your artichoke bottoms in hard water. — Повари корешки артишока в жёсткой воде.
2) днище; дно- false bottom
- bottom up3) дно (моря, реки)4) русло, ложе ( реки)5) преим. амер. низменность, долина, лощина6) нижняя часть, точка ( рассматриваемая как место или положение в пространстве); конец, самая отдалённая часть; глушь, самая глухая часть8) геол. почва, грунт; подстилающая порода9)б) корабль, лодка или любое другое судно10) базис, основа, основаниеSyn:base I 1.11) суть, сущностьto get (down) to / at the bottom of — добраться до сути дела
- be at the bottom of smth.to search to the bottom — досконально исследовать, добираться до сути
12) разг. зад, задница14) физические ресурсы; выносливость (обычно по отношению к борцам, боксёрам, беговым лошадям)••to knock the bottom out of an argument — опровергнуть аргумент; выбить почву из-под ног
- be at rock bottomto stand on one's own bottom — быть независимым, стоять на своих ногах
- have no bottom 2. прил.1) нижний2) крайний, последний- bottom dollarSyn:last I 1.3) базовый, основной, существенныйSyn:basal, fundamental 1.3. гл.Send this saucepan to be new bottomed. — Отдай эту кастрюлю в ремонт, чтобы ей сделали новое дно.
2) достигать дна; пить до днаHe bottomed with his feet and stood upright. — Он дотронулся до дна ногой и встал во весь рост.
The provost in return bottomed the goblet. — В ответ ректор осушил свой бокал.
3) доходить до сути, вникать, тщательно исследоватьHe had bottomed the whole inquiry. — Он тщательнейшим образом провёл расследование.
4) достигать самого нижнего уровня (о ценах, производстве)Others with shallower purses are content to wait until prices have bottomed. — Другие, с менее толстыми кошельками, намерены ждать, пока цены не достигнут нижнего предела.
5) горн. достигать нижнего горизонта ( в шахте); достигать золотоносного пласта; вырабатывать ( месторождение)6) австрал.; новозел.; горн. быть выработанным (об участке, отведённом под разработку недр)• -
105 disjoint
[dɪs'ʤɔɪnt]гл.1) нарушать структуру, вносить беспорядокSyn:3) отделять, отсоединятьGreat Britain, disjointed from her colonies — Великобритания, рассматриваемая отдельно от своих колоний
Syn:4) мед. вывёртывать; вывихивать; смещатьSyn: -
106 phone
I [fəun] 1. сущ.1) телефонYou are wanted on the phone. — Вас к телефону.
I think our phone is being tapped. — Мне кажется, что наш телефон прослушивается.
rotary phone — дисковый телефон, телефонный аппарат с дисковым номеронабирателем
by the phone; over the phone — по телефону
to get smb. on the phone — дозвониться (к кому-л.) по телефону
to call smb. to the phone — пригласить кого-л. к телефону
Can you get the phone, please? — Сними, пожалуйста, трубку.
- hang up the phone- put down the phone
- pick up the phone
- answer the phone
- get the phone 2. гл.; брит.; = phone upHe's phoned me several times today. — Сегодня он звонил мне несколько раз.
- phone inII [fəun] сущ.; лингв.фона (звуковая единица, рассматриваемая вне связи с функцией смыслоразличения) -
107 actual wording
предложенная / существующая / рассматриваемая формулировка -
108 review
I [rɪ'vjuː] n1) обозрение, обзор- short review- book review
- publish a review in a newspaper2) рецензия, отзывThe film was given/got favourable (good) reviews. — Фильм получил положительные отзывы.
The article under review was published in spring. — Рассматриваемая/рецензируемая статья была напечатана весной
- favorable review- rave reviews
- negative review
- write a favourable review of a book
- get a review II [rɪ'vjuː] vпересматривать, просматривать, проверять, рецензировать, делать критический обзор- review new books- review for a newspaper -
109 (the) subject under consideration
the subject under consideration (in hand) рассматриваемая проблемаEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) subject under consideration
-
110 point
1) точка, точка координат2) место, пункт3) положение, позиция4) степень6) резец7) остриё, острый конец8) вершина горы9) расшивать швы каменной, кирпичной кладки10) точить; заострять (напр. конец сваи)•- point of concentration - point of contraflexure - point of curve - point of cusp - point of discontinuity - point of distance - point of evaporation - point of failure - point of fault - point of fluidity - point of force - point of force application - point of high stress concentration - point of increase - point of inflection - point of load application - point of pile - point of reference - point of sight - point of support - point of switch - point of zero moment - point of zero work - actual frog point - aerodrome reference point - angular point - attachment point - balance point - bending point - bending yield point - blunt nail point - boom point - breaking point - brittle point - burning point - ceiling point - change point - changeover point - characteristic point - chisel point - condensation point - congealing point - control point - crawbar point - creep point - critical point - crossover point - cutting point - datum point - dead point - decimal point - destruction point - dew point - discharge point - distribution point - draw-off point - drip point - electric point - elevation point - evaporating point - fatigue point - fibre saturation point - fire point - fixed point - fixing point - flow point - focal point - gimlet point - groin point - hinge point - hinged point - intersection point - isolated point - isotropic point - junction point - load point - modular point - nail point - nodal point - node point - open point - panel point - picture point - plumb point - quarter point - quarter-span point - railroad point - reference point - rigid point of support - sampling point - saturation point - saw point - slinging point - stagnation point - starting point - tangent point - tie point - transit point - triangulation point - upper yield point - vanishing point - yield point - zero pointto take a point — геод. взять отметку
* * *1. точка; точка координат2. остриё || заострять3. положение; позиция4. точка отбора (газа, электроэнергии); розетка5. место; пункт6. деление шкалы7. стрелка, стрелочный перевод8. оценочный балл; интенсивность (напр. землетрясения)9. момент времени10. расшивать швы каменной [кирпичной] кладки- point of applicationpoint for which stress is to be computed — рассматриваемая точка ( сечения элемента конструкции), для которой вычисляют напряжение
- point of certainty
- point of compound curvature
- point of concentration
- point of contraflexure
- point of curvature
- point of cusp
- point of grade intersection
- point of high stress concentration
- point of inflection
- point of intersection
- point of lateral restraint
- point of support
- point of switch
- point of tangency
- point of the maximum bending moment
- point of vertical curve
- point of vertical intersection
- point of vertical tangent
- point of zero moment
- airport reference point
- angle point
- arbitrary point
- azeotropic point
- balance point
- bearing point
- bending point
- bent-up point
- blade point
- boiling point
- boom point
- Borros point
- bottom chord panel point
- break point
- catch point
- change point
- change-over point
- common point
- condensation point
- conflict point
- control point
- crowbar point
- curve-to-tangent point
- cut-in point
- cut-out point
- dew point
- draw-off point
- drive point
- driving point
- drop point
- electric point
- end switch point
- eutectic point
- firing point
- fixed point
- fixing point
- flash point
- focal point
- forced point
- freezing point
- frog point
- frost point
- fusing point
- gas point
- glazier's point
- guide point
- high stress concentration point
- hinged point
- ignition point
- intermediate point
- intersection point
- jib point
- junction point
- light point
- low point of a pipeline
- low point
- lower-chord panel point
- lower yield point
- mass point
- melting point
- movable center point
- neutral point
- nodal point
- Oslo point
- panel point
- pavement settlement point
- picture point
- pile point
- plumb point
- plus point
- principal point
- reference point
- road settlement point
- roof truss panel point
- Sampson point
- sand point
- saturation point
- saw point
- set point
- sharply defined yield point
- side point
- signal clearance point
- softening point
- starting point
- surface-hardened point
- surveying reference point
- switch point
- switch-on point
- tangent point
- tangent-to-curve point
- top-chord panel point
- transition point
- turning point
- upper chord panel point
- upper yield point
- vanishing point
- water-supply point
- wing point
- work point
- yield point -
111 bit field
группа последовательных битов памяти, рассматриваемая как единый элемент данных, например структурысм. тж. packed structureАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bit field
-
112 configuration item
= CI IIэлемент конфигурации, конфигурационная единицасовокупность аппаратных, программных или аппаратно-программных средств, рассматриваемая как единый объект в процессе управления конфигурированиемАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > configuration item
-
113 I/O subsystem
1) часть системы ввода-вывода, например подсистема дисковой памятисм. тж. I/O system2) система ввода-вывода, рассматриваемая как часть всей компьютерной системыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > I/O subsystem
-
114 unsigned value
величина, рассматриваемая при выполнении машинной команды как положительное число. Бит знака при этом обычно используется для представления самого числа.Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > unsigned value
-
115 region
1) зона2) область3) полоса4) район5) регион6) сфера7) участок•- region of admissible deviations - region of asymptotical stability - region of determination - stable region -
116 basis value
Стоимость ценной бумаги, рассматриваемая как инвестиция, а в случае с облигациями - как приносящая процент, если она будет сохранена до момента погашения облигаций. -
117 continuum plasma
Englsh-Russian aviation and space dictionary > continuum plasma
-
118 involved
[ɪnˈvɔlvd]amount involved рассматриваемая сумма be involved in быть вовлеченным be involved in industrial dispute быть вовлеченным в трудовой конфликт involved запутанный risk element involved учитываемый элемент риска -
119 AGC
- СМЖЛ
- контейнер группы доступа
- Европейское соглашение о международных магистральных железнодорожных линиях
- аудиографическая конференция
- автоматическое управление генерацией
- автоматическое регулирование толщины
- автоматическая регулировка усиления, АРУ
- автоматическая регулировка усиления
- автоматическая регулировка уровня видеосигнала
автоматическая регулировка уровня видеосигнала
—
[ http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A]Тематики
EN
автоматическая регулировка усиления
АРУ
Автоматическое управление коэффициентом усиления цепи, обеспечивающее изменение амплитуды сигнала на выходе в меньшее число раз по сравнению с изменением амплитуды входного сигнала.
[ ГОСТ 24375-80]
автоматическая регулировка усиления.
АРУ
Усиливает низкий уровень видеосигнала при работе камеры в условиях низкой освещённости.
[ http://www.spezvideo.ru/glossary/A/]
автоматическая регулировка усиления.
АРУ
Автоматическое усиление видеосигнала в условиях слабой освещенности
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
автоматическая регулировка усиления.
АРУ
Часть электронной схемы с обратной связью, поддерживающая напряжение на определенном уровне.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
автоматическая регулировка усиления
АРУ
Процесс автоматического изменения уровня принимаемого сигнала с помощью цепи обратной связи, которая охватывает один или несколько каскадов приемника. Схема регулировки обычно состоит из детектора, выделяющего уровень сигнала, и усилительного каскада с изменяемым коэффициентом усиления. См. delayed-, feedback-, feedforward ~, ganged ~, quite ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
автоматическое регулирование толщины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
автоматическое управление генерацией
автоматическое управление мощностью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
аудиографическая конференция
Тип телеконференции, в которой используются звук и неподвижные изображения.
Рассматриваемая конференция обозначается сокращением AGC.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Европейское соглашение о международных магистральных железнодорожных линиях
СМЖЛ
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
european agreement on main international railway lines
AGC
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2347]Тематики
Синонимы
EN
контейнер группы доступа
Контейнер группы доступа - элемент одного уровня, содержащий группы доступа LRM и TAP. Он похож на подсети G.805, за исключением того, что он не определен рекурсивно, может быть или не быть матрицей и не содержит определенных соединений подсети. Несколько AGC с различных уровней могут одновременно появляться в одном оборудовании (МСЭ-T G.8081/ Y.1353, МСЭ-T G.709/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
СМЖЛ
см. European Agreement on Main International Railway Lines
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
AGC
see European Agreement on Main International Railway Lines
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2022]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AGC
-
120 audible feedback
акустическая обратная связь
Технология генерирования короткого звукового сигнала при каждом нажатии клавиши на клавиатуре.
Рассматриваемая технология помогает человеку, работающему с клавиатурой, фиксировать факт нажатия клавиши.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > audible feedback
См. также в других словарях:
рассматриваемая — сфера • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
рассматриваемая область — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN region of interestROI … Справочник технического переводчика
рассматриваемая обмотка трансформатора — [Интент] Тематики трансформатор EN relevant transformer end … Справочник технического переводчика
рассматриваемая точка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN station … Справочник технического переводчика
рассматриваемая система — 4.19 рассматриваемая система (system of interest): Система, жизненный цикл которой рассматривается в рамках настоящего стандарта. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15288 2005: Информационная технология. Системная инженерия. Процессы жизненного цикла… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Собственность поземельная — рассматриваемая с экономической точки зрения есть важнейший институт современного хозяйственного строя, основывающегося на принципе частной С. на землю, капитал и орудия производства. В тесной связи с институтом. поземельной С. находится явления… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ПРАВО — рассматриваемая в современной науке система общеобязательных социальных норм, охраняемых силой государственного принуждения, обеспечивающего юридическую регламентацию общественных отношений в масштабе всего общества. Такое определение П. (П. в… … Энциклопедия юриста
рассматриваемый — рассматриваемая сфера • анализ … Глагольной сочетаемости непредметных имён
элемент — 02.01.14 элемент (знак символа или символ) [element <symbol character or symbol>]: Отдельный штрих или пробел в символе штрихового кода либо одиночная многоугольная или круглая ячейка в матричном символе, формирующие знак символа в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИСКЛЮЧЕНИЯ ТЕОРИЯ — теория исключения неизвестных из системы алгебраич. уравнений. Более точно, пусть имеется система уравнений где fi многочлены с коэффициентами из заданного поля Р. Задача исключения неизвестных х 1 ,..., х k из системы (1) (неоднородная задача… … Математическая энциклопедия
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора