-
81 косая расселина
Makarov: splaying crevasse -
82 краевая расселина
Makarov: lateral crevasse, marginal crevasse -
83 ледяная расселина
Makarov: ice chasm -
84 небольшая расселина у основания ледника или в шельфовом льду
Oceanography: dongaУниверсальный русско-английский словарь > небольшая расселина у основания ледника или в шельфовом льду
-
85 поперечная расселина
1) Geology: transverse crevasse2) Makarov: cleapУниверсальный русско-английский словарь > поперечная расселина
-
86 продольная расселина
Geology: longitudinal crevasse (в леднике)Универсальный русско-английский словарь > продольная расселина
-
87 трещина или расселина, происшедшая от сжатия
Geology: contraction crack, contraction fissureУниверсальный русско-английский словарь > трещина или расселина, происшедшая от сжатия
-
88 карстовая расселина
adjgeol. Karstspalte -
89 ограничивающая расселина
adjgeol. Randkluft (на леднике)Универсальный русско-немецкий словарь > ограничивающая расселина
-
90 горная расселина
kalnu aiza -
91 узкая расселина
-
92 Роковая Расселина
[ref dict="TolkienNames (En-Ru)"]Cracks of Doom[/ref] КМРусско-английский указатель к словарю русских переводов имен и названий из ‘Властелина колец’ Толкина > Роковая Расселина
-
93 горная расселина
vuorenhalkeama -
94 бездна
abyss имя существительное: -
95 пробел
space имя существительное: -
96 пропасть
abyss имя существительное:profundity (пропасть, огромная глубина)wall of partition (пропасть, стена)глагол: словосочетание: -
97 разрыв
gap имя существительное: -
98 глубокое ущелье
canyon имя существительное: -
99 расщелина
1. fissure2. crevice; cleft; crackСинонимический ряд:расселина (сущ.) расселина -
100 камин
м.cheminée fве́рхняя часть ками́на — manteau m
электри́ческий ками́н — radiateur m électrique
* * *n1) gener. coin de feu, cheminée, cheminée (узкая расселина в горе)2) eng. foyer de cheminée
См. также в других словарях:
расселина — См … Словарь синонимов
Расселина — см. Ущелье, расселина … Библейская энциклопедия Брокгауза
РАССЕЛИНА — РАССЕЛИНА, расселины, жен. Глубокая трещина (в земле, в породе), тесное ущелье, образовавшееся от того, что гора, порода расселась. Расселина горы. «В глухой расселине утеса.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАССЕЛИНА — РАССЕЛИНА, ы, жен. Глубокая трещина, узкое ущелье в горах, в земле. Горная р. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАССЕЛИНА — и пр. см. рассаживать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
РАССЕЛИНА — открытая трещина в скальных п., иногда расширенная денудацией или промытая водой. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
расселина — Трещина в скальных породах с раскрытыми стенками, иногда расширенная денудацией или промытая водой. Syn.: открытая трещина; зияющая трещина … Словарь по географии
расселина — Искон. Суф. производное от рассель < россель «щель, трещина» (в диалектах еще известно), преф. образования от *sědlь > ceль (dl > л, «ять» > е). Расселина исходно «то, что расселось», ср. разошлось, распадок … Этимологический словарь русского языка
расселина — Образовано суффиксальным способом от расселъ – щель, овраг через глагол рассесться, восходящий к сесть. В буквальном смысле расселина – то, что разошлось в стороны … Этимологический словарь русского языка Крылова
РАССЕЛИНА. — Собств. р. Является производным от рассель «щель, трещина, овраг», известного еще в диалектах образования от рассесться, которое в свою очередь произведено от сесть. Первоначальное знач. расселина «то, что «расселось» (разошлось в стороны)» … Этимологический словарь Ситникова
расселина — РАССЕЛИНА, ы, ж Глубокое узкое углубление, образовавшееся вследствие разлома земной поверхности, горной породы; Син.: расщелина. Налево зияла глубокая расселина, где катился поток, то скрываясь под ледяной корою, то с пеною прыгая по черным… … Толковый словарь русских существительных