-
1 расплавлять
см. плавить -
2 fondre
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fondre
-
3 fuser
гл.1) общ. вытекать, давать утечку, таять, бесшумно воспламеняться (о порохе), оплывать (о свече и т.п.), сгорать без взрыва, течь, расплываться (о красках и т.п.), взлетать (о ракете), плавиться, расплавлять нагревом2) перен. вспыхивать, раздаваться, срываться на высоких нотах, прорываться3) тех. быстро гореть, плавить4) хим. разлагаться при прокаливании5) метал. ошлаковываться, расплавлять -
4 fondre
1. непр.; vt1) плавить, растапливать, топить, распускать4) сочетать, смешивать2. непр.; vi1) таять, растворяться, распускаться; оплывать; плавитьсяfaire fondre — топить, растапливать, расплавлять••fondre en eau, fondre en sueur — обливаться потом2) перен. таять, расплываться3) разг. таять, худеть4) рушиться5) ( sur) обрушиться, устремиться, броситься; набрасываться; кидаться6) разражатьсяfondre en pleurs, fondre en larmes — залиться слезами• -
5 fuser
1. vi2) расплываться (о красках и т. п.)4) сгорать без взрыва, бесшумно воспламеняться ( о порохе)6) хим. разлагаться при прокаливании7) перен. прорываться; срываться на высоких нотах; раздаваться; вспыхиватьle rire a fusé — (внезапно) раздался взрыв смеха2. vt -
6 fuser
-
7 faire fondre
гл.общ. расплавлять, растапливать, топить -
8 fondre
гл.1) общ. броситься, распускать, распускаться, растапливать, растворяться, смешивать, топить, устремиться, отливать (металл), кидаться, набрасываться, оплывать, плавиться, лить, разражаться, рушиться, сочетать, (sur) обрушиться, плавить, таять2) разг. худеть3) перен. ослаблять, расплываться, уменьшать4) тех. изготовлять отливки, выплавлять (жир), вытапливать, смешивать (напр. краски)5) метал. расплавлять, растворять6) выч. объединять, сливать -
9 liquéfier
гл.1) общ. разжижать, растоплять, конденсировать (газ), обращать в жидкость, сжижать2) перен. лишать сил, расслаблять3) тех. ожижать, расплавлять
См. также в других словарях:
расплавлять — распаивать, растапливать, растоплять, истапливать, плавить, топить, стапливать, перепускать, перетапливать Словарь русских синонимов. расплавлять плавить / о воске, масле и т. п.: растапливать, топить Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
РАСПЛАВЛЯТЬ — РАСПЛАВЛЯТЬ, расплавляю, расплавляешь. несовер. к расплавить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Расплавлять — несов. перех. Нагревая, делать жидким; плавить. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
расплавлять — расплавл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
расплавлять — (I), расплавля/ю(сь), ля/ешь(ся), ля/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
расплавлять — Syn: см. растоплять … Тезаурус русской деловой лексики
расплавлять — см. Расплавить … Энциклопедический словарь
расплавлять — см. расплавить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений
расплавлять(ся) — рас/плавл/я/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Глиноликий — История публикаций Издатель DC Comics Дебют Detective Comics #40 (июнь 1940) (Карло) Detective Co … Википедия
растапливать — расплавлять, растоплять, плавить, оттапливать, топить, разжигать, раскочегаривать, перепускать, затапливать Словарь русских синонимов. растапливать 1. разжигать; раскочегаривать (разг.) 2. см. расплавлять … Словарь синонимов