-
1 Ablängung
раскряжёвка, распил поперечный, распиловка поперечная, разделка, разделка ствола на сортименты, расторцовкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ablängung
-
2 Ablängung des Stammes
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Ablängung des Stammes
-
3 Hirnschnitt
раскряжёвка, распил поперечный, сечение ствола, поперечное, расторцовкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Hirnschnitt
-
4 Holzablängung
раскряжёвка, распил поперечный, расторцовкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzablängung
-
5 Querschneiden
раскряжёвка, распил поперечный, распиленный поперёк волокон, разрезать поперёк волокон, разрезанный поперёк волокон, распиловка поперечная, разделка, расторцовкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Querschneiden
-
6 Stammteilung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Stammteilung
-
7 Stammteilung
сущ.1) тех. разработка ствола, раскряжёвка, раскряжёвка ствола (дерева)2) стр. раскряжёвка (ствола дерева)3) дер. раскряжёвка ствола на сортименты -
8 Holzausformung
сущ.1) тех. разделка леса на сортименты2) дер. разделка хлыста на сортименты, раскряжёвка лесоматериалов, раскряжёвка хлыста на сортименты -
9 Auftrennen
сущ.1) тех. разделение2) текст. распарывание3) электр. отделение, отключение, разобщение, разъединение, секционирование, изоляция (от сети)4) бум. распускание сетки6) дер. деление, продольное распиливание, разделка, разделка (хлыста) на сортименты, раскряжёвка, роспуск (бревна) -
10 Ausformen
сущ.1) тех. выгрузка из формы, выемка из формы, полное формование2) хим. (полное) формование3) лес. разделка на сортименты4) электр. разделка (концов кабеля)5) пищ. выборка (кондитерских изделий) из форм, формование6) дер. разделка (хлыста) на сортименты, раскряжёвка (хлыста) на сортименты -
11 Aushalten
сущ.1) горн. отборка, селективная выемка, селективная экскавация, сортировка2) дер. выдерживание, разделка (хлыста) на сортименты, раскряжёвка (хлыста) на сортименты3) психотер. удержание (эмоций на уровне их едва заметного проявления) -
12 Einschneiden
1. сущ.2) швейн. надрезание (уголков)2. гл.1) геол. врезание, засечка, врез (реки)2) тех. надрезание, надрезка, нарезание, разделка на сортименты, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, продольная распиловка (брёвен)3) горн. зарубка4) лес. распиловка5) полигр. (der Lagen) прорезка листов6) текст. подрезка7) пищ. шинкование8) дер. надпиливание, раскряжёвка, (продольная) распиловка (брёвен), врезание (резца), (продольная) разделка (сортиментов)9) монт. вмонтирование (напр., надписей)10) зв.мех. вырезание (канавки, звуковой дорожки) -
13 Endschnitt
-
14 Hirn
сущ.1) общ. головной мозг2) мед. мозг3) тех. мозги, поперечный разрез, раскряжёвка, расторцовка4) стр. торцовая распиловка дерева, торцовый разрез5) кул. (тк.sg) мозги -
15 Hirnschnitt
сущ.1) мед. разрез мозга2) тех. поперечный разрез, раскряжёвка, расторцовка, торцовый разрез, торцовая распиловка (дерева)3) стр. торцовая распиловка дерева5) дер. поперечный распил -
16 Holzaufarbeitung
сущ.дер. разделка хлыста на сортименты, раскряжёвка лесоматериалов -
17 Langholzausformung
сущ.дер. разделка долготья на сортименты, раскряжёвка -
18 Nutzholzaushaltung
-
19 Querschneiden
сущ.1) тех. поперечная распиловка, поперечная резка, поперечный распил2) лес. поперечное резание3) дер. раскряжёвка -
20 Querschnitt des Holzes
сущ.дер. откряжёванная часть ствола, отпиленное бревно, поперечный раскрой лесоматериала, раскряжёвка, торец, поперечное сечение (бревна, доски)Универсальный немецко-русский словарь > Querschnitt des Holzes
См. также в других словарях:
раскряжёвка — раскряжёвка … Русское словесное ударение
раскряжёвка — раскряжёвка, и … Русский орфографический словарь
раскряжёвка — раскряжёвка … Словарь употребления буквы Ё
раскряжёвка — раскряжёвка, раскряжёвки, раскряжёвки, раскряжёвок, раскряжёвке, раскряжёвкам, раскряжёвку, раскряжёвки, раскряжёвкой, раскряжёвкою, раскряжёвками, раскряжёвке, раскряжёвках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
раскряжёвка — поперечная разрезка ствола дерева на части (кряжи). * * * РАСКРЯЖЕВКА РАСКРЯЖЕВКА, поперечная разрезка ствола дерева на части (кряжи) … Энциклопедический словарь
раскряжёвка — см. раскряжевать; и; ж … Словарь многих выражений
раскряжёвка — рас/кряж/ёв/к/а … Морфемно-орфографический словарь
РАСКРЯЖЁВКА ХЛЫСТОВ — поперечное деление хлыстов на сортименты и долготьё. Осуществляется дисковыми и цепными пилами и ножами (безопилочное резание). Различают поштучную и пачковую Р. х … Большой энциклопедический политехнический словарь
Раскряжевщик — раскряжёвщик м. Тот, кто производит раскряжёвку [раскряжёвка 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Раскряжевка — раскряжёвка ж. 1. процесс действия по гл. раскряжевать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Рубка леса — У этого термина существуют и другие значения, см. Рубка леса (рассказ) … Википедия