-
1 Einschnitt\ von\ Bauholz\ nach\ der\ Liste
распиловка на спецификационные пиломатериалыDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Einschnitt\ von\ Bauholz\ nach\ der\ Liste
-
2 Gehrschnitt
распиловка косая, срез косойDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Gehrschnitt
-
3 Holzablängen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzablängen
-
4 Holzsägen
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzsägen
-
5 Längschneiden
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Längschneiden
-
6 sägemehlloser Schnitt
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > sägemehlloser Schnitt
-
7 Segmentschneiden
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Segmentschneiden
-
8 Rückschneiden des Prismas
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Rückschneiden des Prismas
-
9 Zurückschneiden des Prismas
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Zurückschneiden des Prismas
-
10 Ankerverschnitt
сущ. -
11 Einschneiden
1. сущ.2) швейн. надрезание (уголков)2. гл.1) геол. врезание, засечка, врез (реки)2) тех. надрезание, надрезка, нарезание, разделка на сортименты, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, продольная распиловка (брёвен)3) горн. зарубка4) лес. распиловка5) полигр. (der Lagen) прорезка листов6) текст. подрезка7) пищ. шинкование8) дер. надпиливание, раскряжёвка, (продольная) распиловка (брёвен), врезание (резца), (продольная) разделка (сортиментов)9) монт. вмонтирование (напр., надписей)10) зв.мех. вырезание (канавки, звуковой дорожки) -
12 Lohnschnitt
сущ.1) лес. распиловка за счёт потребителя2) дер. распиловка давальческого лесоматериала, распиловка древесины для потребителя на основе договора подряда -
13 Spalten
гл.1) геол. раскалывание, расщелины, расщепление, трещины, щели2) тех. колка, отслоение, разветвление, раздвоение, разделение, расслоение3) хим. крекинг4) полигр. разделение на колонки, разделение на столбцы, расслаивание (бумаги)5) нефт. распад, растрескивание, разрыв (потока)6) кож. двоение, распиливание, распиловка8) яд.физ. деление (атомного ядра)9) внеш.торг. разбивать (на классы, категории) -
14 einschneiden
1. сущ.2) швейн. надрезание (уголков)2. гл.1) геол. врезание, засечка, врез (реки)2) тех. надрезание, надрезка, нарезание, разделка на сортименты, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, продольная распиловка (брёвен)3) горн. зарубка4) лес. распиловка5) полигр. (der Lagen) прорезка листов6) текст. подрезка7) пищ. шинкование8) дер. надпиливание, раскряжёвка, (продольная) распиловка (брёвен), врезание (резца), (продольная) разделка (сортиментов)9) монт. вмонтирование (напр., надписей)10) зв.мех. вырезание (канавки, звуковой дорожки) -
15 spalten
гл.1) геол. раскалывание, расщелины, расщепление, трещины, щели2) тех. колка, отслоение, разветвление, раздвоение, разделение, расслоение3) хим. крекинг4) полигр. разделение на колонки, разделение на столбцы, расслаивание (бумаги)5) нефт. распад, растрескивание, разрыв (потока)6) кож. двоение, распиливание, распиловка8) яд.физ. деление (атомного ядра)9) внеш.торг. разбивать (на классы, категории) -
16 Einschnitt
сущ.1) общ. борозда, канавка, коренное изменение, порез, разрез, прорезь (в головке винта), важное событие (в жизни), лит цезура (в стихе), сокращение (напр., зарплаты), вырез, надрез2) геол. брешь, врез, подмыв5) воен. канава6) тех. бороздка, врезание, врезка, гнездо, желобок, запил, зарубка, надпил, надрезание, надрезка, подрезка, пропил, прорез, прорезь, разделка на, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, ручей, углубление, продольная распиловка (брёвен), калибр (на прокатных валках)7) стр. траншея, вырезка (напр. отверстия, паза)9) артил. нарез10) геод. засечка11) горн. вруб, зарубная щель, разрезная траншея12) лес. распиловка13) текст. насечка15) свар. выточка17) дер. подпил, подруб, раскрой, спиливание18) час. паз (в анкерной вилке для эллипса)19) судостр. нарезка -
17 Faux-Quartierschnitt
сущ.дер. неправильная радиальная распиловка (фаутных) брёвен (на четверти), неточная радиальная распиловка (фаутных) брёвен (на четверти)Универсальный немецко-русский словарь > Faux-Quartierschnitt
-
18 Hirnschnitt
сущ.1) мед. разрез мозга2) тех. поперечный разрез, раскряжёвка, расторцовка, торцовый разрез, торцовая распиловка (дерева)3) стр. торцовая распиловка дерева5) дер. поперечный распил -
19 Hochschnitt
сущ.1) стр. радиальная распиловка2) горн. верхнее копание, верхнее черпание, верхний уступ, уступ верхнего черпания, уступ верхнего черпания (в карьере)3) дер. радиальный распил, распиловка (брёвен) вразвал -
20 Holzeinschnitt
сущ.дер. распил, распиловка, распиловка древесины
См. также в других словарях:
распиловка — РАСПИЛИТЬ, илю, илишь; иленный; сов., что. Пиля, разрезать, разъединить на части. Р. доску. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
распиловка — сущ., кол во синонимов: 5 • пиление (13) • разрезание (37) • распил (7) • … Словарь синонимов
Распиловка — – процесс последовательного раскроя пилами стволов на круглые сортименты (бревна, кряжи), бревен на пиломатериалы и пиломатериалов на заготовки. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Бревно Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Распиловка — Sawing Распиловка. Использование многолезвийного инструмента для разделения изделия на части. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
распиловка бревна параллельно образующей — Распиловка бревна параллельно плоскости, касательной к боковой поверхности бревна. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
Распиловка бревна параллельно образующей — – распиловка бревна параллельно плоскости, касательной к боковой поверхности бревна. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Бревно Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Распиловка камня — (a. stone sawing; н. Steinsagen; ф. sciage des pierres, debitage des pierres; и. asseradura de piedra) первичная абразивная обработка камня, в результате к рой из блоков получают плиты заготовки, либо производят пассировку блоков… … Геологическая энциклопедия
распиловка бревна — Продольное деление бревна на пилопродукцию. [ГОСТ 18288 87] Тематики производство лесопильное … Справочник технического переводчика
Распиловка бревна — – продольное деление бревна на пилопродукцию. [ГОСТ 18288 87] Рубрика термина: Бревно Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Распиловка бревна — 71. Распиловка бревна Продольное деление бревна на пилопродукцию Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Распиловка бревна параллельно образующей — 78. Распиловка бревна параллельно образующей Распиловка бревна параллельно плоскости, касательной к боковой поверхности бревна Источник: ГОСТ 18288 87: Производство лесопильное. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации