-
1 Hobeln
сущ.1) общ. шинковка (действие), шинкование, строгание2) стр. строжка3) горн. выемка стругом, работа струга, струговая выемка4) пищ. шинкование (капусты), строгание (кускового маргарина), резка в стружку (орехов)5) дер. обработка на продольно-фрезерном станке, обработка на строгальном станке, фрезерование -
2 hobeln
сущ.1) общ. шинковка (действие), шинкование, строгание2) стр. строжка3) горн. выемка стругом, работа струга, струговая выемка4) пищ. шинкование (капусты), строгание (кускового маргарина), резка в стружку (орехов)5) дер. обработка на продольно-фрезерном станке, обработка на строгальном станке, фрезерование -
3 Einschneiden
1. сущ.2) швейн. надрезание (уголков)2. гл.1) геол. врезание, засечка, врез (реки)2) тех. надрезание, надрезка, нарезание, разделка на сортименты, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, продольная распиловка (брёвен)3) горн. зарубка4) лес. распиловка5) полигр. (der Lagen) прорезка листов6) текст. подрезка7) пищ. шинкование8) дер. надпиливание, раскряжёвка, (продольная) распиловка (брёвен), врезание (резца), (продольная) разделка (сортиментов)9) монт. вмонтирование (напр., надписей)10) зв.мех. вырезание (канавки, звуковой дорожки) -
4 Schneiden
сущ.1) общ. быть острым, обрезка, резка, монтаж (кинофильма, звукозаписи), кроссинг (нарушение правил на дистанции спортивного бега), резание3) тех. нарезание, отрезка, отрубка, подрезка, разрезание, резьба, срезание4) стр. пиление5) матем. пересечение6) полигр. рубка7) текст. кройка8) нефт. разрезание (пластов), нарезание (резьбы)9) кож. кроение, раскрой10) пищ. надрезание, нарезка, порционирование, разрезка, шинкование, потрошение (рыбы)11) швейн. обрезка нити12) дер. отрезание13) кинотех. (механическая) запись (звука) по методу вырезания, вырезание (канавки), монтаж (напр., кинофильма), резка (плёнки, ленты) -
5 Schredden
сущ.пищ. измельчение, резание, шинкование -
6 Streifenschnitt
сущ.пищ. нарезание (овощей) соломкой, шинкование (капусты) -
7 einschneiden
1. сущ.2) швейн. надрезание (уголков)2. гл.1) геол. врезание, засечка, врез (реки)2) тех. надрезание, надрезка, нарезание, разделка на сортименты, разделка сортиментов, разрезание, распиливание, продольная распиловка (брёвен)3) горн. зарубка4) лес. распиловка5) полигр. (der Lagen) прорезка листов6) текст. подрезка7) пищ. шинкование8) дер. надпиливание, раскряжёвка, (продольная) распиловка (брёвен), врезание (резца), (продольная) разделка (сортиментов)9) монт. вмонтирование (напр., надписей)10) зв.мех. вырезание (канавки, звуковой дорожки) -
8 feines Schneiden
прил.пищ. тонкое нарезание, шинкование -
9 schneiden
сущ.1) общ. быть острым, обрезка, резка, монтаж (кинофильма, звукозаписи), кроссинг (нарушение правил на дистанции спортивного бега), резание3) тех. нарезание, отрезка, отрубка, подрезка, разрезание, резьба, срезание4) стр. пиление5) матем. пересечение6) полигр. рубка7) текст. кройка8) нефт. разрезание (пластов), нарезание (резьбы)9) кож. кроение, раскрой10) пищ. надрезание, нарезка, порционирование, разрезка, шинкование, потрошение (рыбы)11) швейн. обрезка нити12) дер. отрезание13) кинотех. (механическая) запись (звука) по методу вырезания, вырезание (канавки), монтаж (напр., кинофильма), резка (плёнки, ленты)
См. также в других словарях:
шинкование — ШИНКОВАТЬ, кую, куешь; ованный; несов., что. Резать на мелкие, узкие кусочки. Ш. овощи. Шинкованная капуста. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
шинкование — сущ., кол во синонимов: 1 • шинковка (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шинкование — Нарезка овощей на мелкие, узкие кусочки или тонкие, узкие полоски. [ГОСТ 30602 97] Тематики услуги населению Обобщающие термины способы кулинарной обработки пищевых продуктов … Справочник технического переводчика
Шинкование — ср. 1. процесс действия по гл. шинковать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
шинкование — шинкование, шинкования, шинкования, шинкований, шинкованию, шинкованиям, шинкование, шинкования, шинкованием, шинкованиями, шинковании, шинкованиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
шинкование — шинков ание, я … Русский орфографический словарь
шинкование — см. Шинковать … Энциклопедический словарь
шинкование — см. шинковать; я; ср. Способы шинкования овощей … Словарь многих выражений
шинкование — шинкова/ни/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
cabbage shredding — шинкование капусты … English-Russian travelling dictionary
шинковка — драка, потасовка, шинкование Словарь русских синонимов. шинковка сущ., кол во синонимов: 4 • драка (81) • пот … Словарь синонимов