-
1 раскрепощать
несовер. - раскрепощать;
совер. - раскрепостить( кого-л./что-л.) emancipate, liberate, set freeраскрепощ|ать -, раскрепостить (вн.) emancipate (smb.) ;
~аться, раскрепоститься be* emancipated;
~ение с. emancipation.Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскрепощать
-
2 раскрепостить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскрепостить
-
3 раскрепостить(ся)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раскрепостить(ся)
-
4 раскрепощаться
I несовер. - раскрепощаться;
совер. - раскрепоститься возвр. get free/liberated, gain one's freedom;
free/liberate oneself II страд. от раскрепощатьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > раскрепощаться
-
5 emancipate
[ɪ'mænsɪpeɪt]1) Общая лексика: освободить, освободить от ограничений, освобождать, освобождать от зависимости и ограничений, освобождать от родительской опёки, освобождать от чего-л., предоставлять свободу, раскрепощать, свободный, эмансипировать, эмансипировать (женщин), освобождённый (от рабства, зависимости), эмансипированный (преим. о женщине), освобождать (рабов и т.п.), (from) освобождать (от чего-л.)2) Юридический термин: объявлять совершеннолетним3) Дипломатический термин: освобождать (от рабства, зависимости и т.п.) -
6 liberate
['lɪbəreɪt]1) Общая лексика: (незаконно) реквизировать, воровать, выделять, избавить, освободить, освободить от врагов, освобождать, отпускать на свободу, раскрепощать, снимать дискриминационные ограничения (против женщин), вызволять (освобождать), вызволить3) Американизм: "освобождать" в свою пользу (имущество)4) Техника: высвобождать, испускать, отдавать, отделять5) Шутливое выражение: прихватизировать6) Химия: выделить7) Сленг: брать в любовницы или иметь сексуальные отношения с девушкой оккупированной страны, красть по мелочам, грабить (особенно оккупированные или разрушенные здания)8) Нефть: выделять в свободном состоянии9) Деловая лексика: снимать ограничения10) Макаров: выделяться, освобождаться, выделять (испускать, напр. свет, тепло), выделяться (напр., о газе) -
7 liberate
-
8 set free
освобождать глагол:
См. также в других словарях:
РАСКРЕПОЩАТЬ — РАСКРЕПОЩАТЬ, раскрепощаю, раскрепощаешься, несовер. 1. несовер. к раскрепоститься. 2. страд. к раскрепощать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
раскрепощать — РАСКРЕПОСТИТЬ, ощу, остишь; ощённый ( ён, ена); сов., кого что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
раскрепощать — см. освобождать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Раскрепощать — несов. перех. 1. Освобождать от крепостной зависимости. 2. перен. Освобождать от какой либо зависимости, угнетенности; делать свободным. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскрепощать — раскрепощ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
раскрепощать — (I), раскрепоща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
раскрепощать — см. Раскрепостить … Энциклопедический словарь
раскрепощать — см. раскрепостить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений
раскрепощать — 1.4.9., ОСМ 4 … Экспериментальный синтаксический словарь
раскрепощать(ся) — рас/крепощ/а/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
Чичерин Борис Николаевич — [26.5(7.6).1828, Тамбов, ‒ 3(16).2.1904, с. Караул Тамбовской губернии], русский философ, историк, публицист и общественный деятель. Из дворян. Окончил юридический факультет Московского университета (1849), ученик Т. Н. Грановского. В 1853… … Большая советская энциклопедия