-
61 cracked
1. треснувший; расколотый2. дроблёный -
62 spalt
откалываться; крошиться; расколотый; хрупкий -
63 fatiscent
(a) расколотый; треснувший -
64 split
прорезь, прорез; продольная трещина || раскалывать, расщеплять; трескаться || расколотый, расщеплённый□ to split up — расщеплять, раскалывать
-
65 chopped
1) расколол; 2) расколотый -
66 cracked
1) расколол; 2) раскололся; 3) расколотый -
67 chop
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > chop
-
68 cracked
треснувший; расколотый; надтреснутый; трещиноватый -
69 split
разделять; разделенный; расщепляться; расщеплять; расщепленный; раскалывать; расколотый; раскалываться; расщепление; разделение -
70 riven
['rɪv(ə)n]прил.; поэт.расколотый, расщеплённый -
71 split
[splɪt] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. split1) = split up / asunderа) раскалывать; расщеплять, разбивать на частиб) раскалываться; расщепляться, разбиваться на части2)а) раскалываться; трескатьсяOne or two men, who roared with laughter ready to split. (W. M. Thackeray) — Один-два человека, которые готовы были лопнуть от смеха.
My head is splitting. — У меня голова раскалывается (от боли).
б) раскалывать; надрыватьWhat a fabulous show! We nearly split our sides with laughter. — Фантастическое представление! Мы чуть не лопнули от смеха.
•Syn:burst 2.3)а) разбивать; разрушатьMy hopes were splitted. — Мои надежды были разрушены.
We were surrounded with innumerable quantities of ice, and were in constant danger of being split by them. (J. Cook) — Нас окружали бесчисленные глыбы льда, и мы всё время боялись быть затёртыми среди них.
б) разбиваться; разрушатьсяMercy on us. We split, we split. (W. Shakespeare) — Господи! Спаси нас! Мы терпим кораблекрушение!
•Syn:crash 3.4) = split upа) разделять, делить на части; распределять; делить (что-л. с кем-л.)to split one's vote / ticket — голосовать одновременно за кандидатов разных партий
I'll split up the apples so that we can each have one. — Я поделю яблоки так, чтобы каждому досталось по одному.
Syn:б) разделяться; делиться на частиWe split up into teams. — Мы разбились на команды.
The river splits into its two parallel ranges. — Река разделяется на два параллельных русла.
Syn:divide 1.5) разг.; = split upа) ссорить; вызывать раскол; раскалывать (на группы, фракции)They are easily split into parties by intrigue. (Ld. Brougham) — С помощью интриги их легко расколоть на отдельные группировки.
б) ссориться; утрачивать единство; расходитьсяHe split with his wife. — Он порвал со своей женой.
They had to split. If they don't love each other, what else can they do? — Им пришлось разойтись. Если они не любят друг друга, то что им ещё остаётся делать?
Jim and Mary have been quarrelling so much recently that their friends are afraid they might split up. — Джим и Мэри так часто ссорятся, что их друзья опасаются, что они могут разойтись.
Syn:6) ( split off)а) откалывать, отделятьThe box is made so that you can split off the handle. — Ящик сделан таким образом, что вы можете отсоединить ручку.
б) откалываться; отделяться (о группе, фракции)7) разг.а) покидать, оставлять ( место)Syn:leave IIIб) уходить; сбегать; убиратьсяSyn:8) разг.а) разбалтывать (что-л.)б) ( split (up)on) доносить (на кого-л.)It was against the children's sense of honour to split on their friends to the teacher. — Дети не могли доносить на своих друзей учителю; это противоречило их представлениям о чести.
Syn:peach II9) с.-х. прокладывать борозду, бороздить10) мор. рвать парус ( о ветре)••2. прил.1)а) разделённый (на части, периоды и т. п.)a split vacation — отпуск, который берётся не целиком
a split decision — решение, при котором голоса разделились
б) расщеплённый, расколотый; раздробленный; разбитыйsplit brain мед. — "расщеплённый" мозг ( с рассечённым мозолистым телом)
Syn:Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]Split infinitive[/ref]2) биол. гетерозиготныйSyn:3. сущ.1) расщепление, раскалывание2) (продольная) трещина; щель; расщелина; прорезьSyn:3)а) раскол; разрывto cause / lead to a split — вызывать раскол, приводить к расколу
There was a split between us. — Между нами произошёл раскол.
The book will reveal details of her bitter split with lover. — Эта книга раскроет подробности её скандального разрыва со своим любовником.
б) фракция ( образовавшаяся в результате раскола); (раскольническая) сектаto belong to a split — входить во фракцию; принадлежать (какой-л.) секте
4) щепка, лучина5) разг.а) полбутылки или маленькая бутылка ( газированной воды)б) коктейль, делающийся из двух разных ликёровв) "сплит" (десерт из фруктов, мороженого, орехов)7) тлв. расщеплённость кадра ( дефект телевизионного изображения)8) ( splits) спорт.; употр. с гл. в ед. и мн. шпагат9) разг.а) осведомитель, доносчикSyn:б) полицейский; детективA man came into one of the other compartments, and said: "You are talking to a split". (M. Williams) — Человек вошёл в одно из купе и сказал: "Вы разговариваете с полицейским."
Syn:10) разг.; амер. особа женского полаHe hired another split for that job. — Он взял другую девушку на эту работу.
Syn:11) амер.; спорт. ничейный результат, ничья -
72 cleft
-
73 cloven
раздвоенный имя прилагательное: -
74 split
-
75 Split
-
76 shuttle
челнок @shuttle and bobbin челнок со шпулей, заряженный челнок @kissing the shuttle "поцелуйная" заводка уточины в глазок челнока (всасыванием) @automatic threading shuttle самозаводной челнок, челнок с автоматической заводкой утка, "беспоцелуйный" челнок @bow shuttle изогнутый челнок (круглоткацкого или лентоткацкого станка) @boxed shuttle челнок в коробке @box-wood shuttle самшитовый челнок @carpet shuttle челнок для ковроткачества @compressed wood shuttle челнок из прессованной древесины; лигностоновый челнок @cop shuttle челнок с крышкой для полого початка @cornel-wood shuttle корнелевый челнок; челнок из кизилового дерева @cracked shuttle расколотый челнок @curved shuttle изогнутый челнок (круглоткацкого или лентоткацкого станка) @empty shuttle пустой челнок (без уточной шпули) @extra shuttle подкладной или вспомогательный челнок @face weft shuttle челнок для верхнего или лицевого утка @fiber-covered shuttle фибровый челнок @fiber-sided shuttle челнок с фибровыми стенками @fly shuttle челнок-самолёт (ручного ткацкого станка); роликовый челнок @fresh shuttle 1. новый челнок; 2. заряженный челнок @full shuttle заряженный челнок @furred shuttle челнок с подклейкой @gripper shuttle зажимный челночёк (бесчелночного ткацкого станка) @gripping shuttle челночёк с захватом, челночёк с ухватиком (бесчелночного ткацкого станка) @grooved shuttle челнок для трубчатого початка @hand shuttle ручной челнок, челнок для ручного ткачества @hand-threading shuttle челнок с заводкой уточины от руки @heavy loom shuttle челнок для тяжёлого станка; технотканный челнок @impregnated wood shuttle импрегнированный челнок @nipper shuttle челночёк с захваткой, челночёк с ухватиком (бесчелночного ткацкого станка) @open bottom shuttle челнок с прорезом в основании @persimmon shuttle персиммоновый нок @picked shuttle вытолкнутый челнок (из челночной коробки) @pile-weaving shuttle ворсоткацкий челнок @positive-driven shuttle челнок с принудительным движением @recirpocating shuttle реверсивно движущийся челнок (швейной машины) @ribbon-loom shuttle лентоткацкий челнок @roller shuttle роликовый челнок @rounded shuttle изогнутый челнок (круглоткацкого или лентоткацкого станка) @self-threading shuttle самозаводной челнок @shouldered shuttle челнок с заплечиком @small-ware shuttle лентоткацкий челнок @spent shuttle пустой челнок, сработанный челнок @spindle shuttle шпрынковый челнок @spotting shuttle вышивальный челнок @spring shuttle пружинный челнок @square shuttle челнок с прямым углом @swivel shuttle вышивальный челнок @threading shuttle самозаводной челнок @trapped shuttle застрявший (в зеве) челнок, замятый челнок @weft detector shuttle челнок, контролируемый щуплом (автоматического ткацкого станка) @ -
77 shuttle
челнок @shuttle and bobbin челнок со шпулей, заряженный челнок @kissing the shuttle "поцелуйная" заводка уточины в глазок челнока (всасыванием) @automatic threading shuttle самозаводной челнок, челнок с автоматической заводкой утка, "беспоцелуйный" челнок @bow shuttle изогнутый челнок (круглоткацкого или лентоткацкого станка) @boxed shuttle челнок в коробке @box-wood shuttle самшитовый челнок @carpet shuttle челнок для ковроткачества @compressed wood shuttle челнок из прессованной древесины; лигностоновый челнок @cop shuttle челнок с крышкой для полого початка @cornel-wood shuttle корнелевый челнок; челнок из кизилового дерева @cracked shuttle расколотый челнок @curved shuttle изогнутый челнок (круглоткацкого или лентоткацкого станка) @empty shuttle пустой челнок (без уточной шпули) @extra shuttle подкладной или вспомогательный челнок @face weft shuttle челнок для верхнего или лицевого утка @fiber-covered shuttle фибровый челнок @fiber-sided shuttle челнок с фибровыми стенками @fly shuttle челнок-самолёт (ручного ткацкого станка); роликовый челнок @fresh shuttle 1. новый челнок; 2. заряженный челнок @full shuttle заряженный челнок @furred shuttle челнок с подклейкой @gripper shuttle зажимный челночёк (бесчелночного ткацкого станка) @gripping shuttle челночёк с захватом, челночёк с ухватиком (бесчелночного ткацкого станка) @grooved shuttle челнок для трубчатого початка @hand shuttle ручной челнок, челнок для ручного ткачества @hand-threading shuttle челнок с заводкой уточины от руки @heavy loom shuttle челнок для тяжёлого станка; технотканный челнок @impregnated wood shuttle импрегнированный челнок @nipper shuttle челночёк с захваткой, челночёк с ухватиком (бесчелночного ткацкого станка) @open bottom shuttle челнок с прорезом в основании @persimmon shuttle персиммоновый нок @picked shuttle вытолкнутый челнок (из челночной коробки) @pile-weaving shuttle ворсоткацкий челнок @positive-driven shuttle челнок с принудительным движением @recirpocating shuttle реверсивно движущийся челнок (швейной машины) @ribbon-loom shuttle лентоткацкий челнок @roller shuttle роликовый челнок @rounded shuttle изогнутый челнок (круглоткацкого или лентоткацкого станка) @self-threading shuttle самозаводной челнок @shouldered shuttle челнок с заплечиком @small-ware shuttle лентоткацкий челнок @spent shuttle пустой челнок, сработанный челнок @spindle shuttle шпрынковый челнок @spotting shuttle вышивальный челнок @spring shuttle пружинный челнок @square shuttle челнок с прямым углом @swivel shuttle вышивальный челнок @threading shuttle самозаводной челнок @trapped shuttle застрявший (в зеве) челнок, замятый челнок @weft detector shuttle челнок, контролируемый щуплом (автоматического ткацкого станка) @ -
78 split
3) расколотый; разрезанный, разделённый; разъёмный4) раскалывать(ся); разделять* * *1. разрыв в мягкой кровле2. продольная трещина ( в пиломатериале или фанере)3. кирпич половинной толщины ( получаемый расколом целого кирпича надвое) -
79 sundered
sundered раскалывать расколотый см. также sunder -
80 split
прорезь; продольная трещина; щель; раскол; расщепление; разрезание; разрыв; (продольный); разрез; прорезь; разъём; разделитель вентиляционной струи; II трескаться; раскалываться; давать трещины; расщеплять; разрезать; прорезать; разбивать на части; с.х. прокладывать борозду; бороздить; II треснутый; ресщепленный; расколотый; разрезной; разъёмный- split brush - split collar - split contact - split injector - split outer race - split-pumping - split-rag head - split-second-hand - split shell - split skirt - split-skirt piston - air split - dip split - eye split - Hopkinson split bar - mould split
См. также в других словарях:
расколотый — расчлененный, разделенный, расколоченный, потресканный, раскоканный, разбитый, разобщенный, переколотый, расщепленный, разрозненный, битый, раздробленный, колотый Словарь русских синонимов. расколотый прил., кол во синонимов: 18 • битый (12) … Словарь синонимов
РАСКОЛОТЫЙ — РАСКОЛОТЫЙ, расколотая, расколотое; расколот, расколота, расколото. прич. страд. прош. вр. от расколоть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
расколотый — (неправильно расколонный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
расколотый в щепки — прил., кол во синонимов: 1 • исщепанный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
расколотый — раск олотый … Русский орфографический словарь
расколотый — рас/кол/о/т/ый … Морфемно-орфографический словарь
Четверка — Расколотый вдоль ложка (1) брусковый кирпич, который включают в кладку для выравнивания ряда по горизонтали. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Медный всадник — У этого термина существуют и другие значения, см. Медный всадник (значения). Координаты: 59° с. ш. 30° в. д. / 59.9364° с. ш. 30.3022° в. д. … Википедия
ЛЕНИН — (УЛЬЯНОВ) Владимир Ильич (1870 1924) русский марксист, основатель большевизма радикально экстремистского течения в рос. социал демократии и идеолог Советской власти как нового типа общественно полит, строя и цивилизации, основанных на… … Энциклопедия культурологии
Марсель Габриель Оноре — (Marcel) (1889 1973), французский философ, драматург и литературный критик, основоположник католического экзистенциализма. Подлинный мир бытия (существование) противостоит у Марселя неподлинному миру обладания, «таинство» (интуитивное… … Энциклопедический словарь
Хабермас, Юрген — Юрген Хабермас Jürgen Habermas Дата рождения … Википедия