-
1 discontinuity
- discontinuity
- nразрыв (непрерывности); нарушение сплошности; перегиб кривой; разрезность (конструкции)
discontinuity in the curvature — разрыв непрерывности кривизны [кривой]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 discontinuity
discontinuity [ˏdɪskɒntɪˊnju:ətɪ] n1) отсу́тствие непреры́вности, после́довательности2) переры́в, разры́в -
3 discontinuity
-
4 discontinuity
discontinuity прерывистостьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > discontinuity
-
5 discontinuity
-
6 discontinuity
1) разрыв, нарушение непрерывности2) неоднородность (напр. в линиях передачи)3) прерывистость; перемежаемость; нерегулярность4) прекращение; приостанавливание5) снятие с производства или с продажи•- absorption discontinuity
- Alfven discontinuity
- capacitive discontinuity
- contact discontinuity
- curve discontinuity
- derivative discontinuity
- edge discontinuity
- inductive discontinuity
- isomagnetic discontinuity
- magnetohydrodynamic discontinuity
- matching discontinuity
- reflection-canceling discontinuity
- removable discontinuity
- resonant discontinuity
- space discontinuity
- tangential discontinuity
- temporal discontinuity
- time discontinuity
- waveguide discontinuity -
7 discontinuity
1) разрыв, нарушение непрерывности2) неоднородность (напр. в линиях передачи)3) прерывистость; перемежаемость; нерегулярность4) прекращение; приостанавливание5) снятие с производства или с продажи•- Alfven discontinuity
- capacitive discontinuity
- contact discontinuity
- curve discontinuity
- derivative discontinuity
- discontinuity of function
- edge discontinuity
- inductive discontinuity
- isomagnetic discontinuity
- magnetohydrodynamic discontinuity
- matching discontinuity
- reflection-canceling discontinuity
- removable discontinuity
- resonant discontinuity
- space discontinuity
- tangential discontinuity
- temporal discontinuity
- time discontinuity
- waveguide discontinuityThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > discontinuity
-
8 discontinuity
1) неоднородность
2) нарушение непрерывности
3) прерывность
4) разрывность
5) скачок
– contact discontinuity
– discontinuity capacitance
– discontinuity coefficient
– discontinuity conditions
– discontinuity contact
– discontinuity point
– discontinuity surface
– finite discontinuity
– indefinite discontinuity
– infinite discontinuity
– jump discontinuity
– Mohrovicic discontinuity
– ordinary discontinuity
– removable discontinuity
– remove discontinuity
– stepwise discontinuity -
9 discontinuity
1) разрыв, нарушение непрерывности; отсутствие непрерывности3) горн. нарушение сплошности5) разрывность ( функции)•-
dislocation discontinuity
-
displacement discontinuity
-
jump discontinuity
-
magnetic discontinuity
-
nonremovable discontinuity
-
ordinary discontinuity
-
power supply discontinuity
-
removable discontinuity
-
resonant discontinuity
-
space discontinuity
-
specific heat discontinuity
-
step discontinuity
-
temporal discontinuity
-
waveguide discontinuity -
10 discontinuity
1. сейсм. раздел (граница между сейсмическими слоями Земли) 2. страт, перерыв (любой перерыв в осадконакоплении) 3. стр. геол. разрыв, угловое несогласие; отсутствие закономерности 4. перегиб, перелом; размыв
discontinuity in Earth structure прерывность в физических свойствах пород, слагающих Землю
discontinuity of structure 1. неравномерность строения тектонической структуры 2. прерванность тектонической структуры
Birch discontinuity граница [поверхность] Бёрча
Conrad's discontinuity граница [поверхность] Конрада
elastic discontinuity упругая граница между пластами, отражающая сейсмические волны
М- discontinuity поверхность Мохоровичича
Mohorovicic discontinuity поверхность Мохоровичича
Riel discontinuity граница Рила (изменения скоростей прохождения сейсмических волн; возможно, является эквивалентом границы Конрада)
seismic discontinuity сейсмическая прерывистость, сейсмическое непостоянство (поверхность, разделяющая в недрах Земли породы с разной скоростью прохождения волн)
velocity discontinuity внезапное изменение скорости (прохождения волн)
discordance несогласное залегание, несогласие
discontinuity by disharmonic folding дислокационное несогласие
angular discontinuity угловое несогласие
base discontinuity подошвенное угловое несогласие
structural discontinuity тектоническое несогласие
* * *• перелом• перерыв• раздел -
11 discontinuity
1. n разрыв непрерывности; дискретность2. n отсутствие закономерности3. n спец. перерыв, разрыв4. n мат. точка разрыва5. n мат. разрывность6. n геол. неоднородность структурыСинонимический ряд:1. gap (noun) breach; gap; hole; opening2. respite (noun) break; caesura; disruption; hiatus; intermission; interruption; lacuna; pause; recess; respite; stay; suspension -
12 discontinuity
- разрывность (функции) (мат.)
- разрывность
- разрыв непрерывности
- перегиб кривой
- перегиб (кривой)
- отсутствие закономерности
- обрыв электрической цепи
- обрыв (цепи)
- несплошность
- нарушение сплошности
нарушение сплошности
1. Любой разрыв в нормальной физической структуре или конфигурации деталей типа трещин, волосовин, включений или пористости. Нарушение сплошности может или не может влиять на работоспособность детали.
2. Прерывание типичной структуры сварного соединения из-за отсутствия однородности механических, металлургических или физических свойств материала или сварного соединения. Нарушение сплошности не обязательно дефект.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
несплошность
Нарушение однородности материала, вызывающее скачкообразное изменение его акустических характеристик - плотности, скорости звука, волнового сопротивления. Примеры несплошностей: трещины, шлаковые включения, непровары, раковины и т.п
Примечания:
1. К дефектам, не являющимся несплошностями, относятся, например, отклонения физико-механических свойств материалов от допустимых значений (например, пониженная прочность или твердость), изменение толщины
2. В приводимых далее определениях из известных стандартов используется термин «дефект», служащий корнем производных от него терминов «дефектоскопия» и «дефектоскоп». Однако основными типами дефектов являются именно несплошности, поэтому в дальнейшем будет использован термин «несплошность». При цитировании источников, в которых употребляется слово «дефект», после него в скобках будет приведен термин «несплошность»
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
обрыв (цепи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обрыв электрической цепи
перегиб кривой
неоднородность
разрыв непрерывности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
отсутствие закономерности
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перегиб (кривой)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
разрывность (функции) (мат.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > discontinuity
-
13 discontinuity
1. нарушение непрерывности, разрыв, обрыв3. матем. разрывность ( функции)4. разрыв непрерывности, неоднородность5. геол. нарушение непрерывности, неоднородность; большой разрыв, отсутствие закономерности
* * *
нарушение непрерывности, прерывность
* * *
* * *
сейсм. граница; разрыв непрерывности- acoustic discontinuitydiscontinuity in elastic properties — граница, связанная с изменением упругих свойств
- elastic discontinuity
- large velocity discontinuity
- seismic discontinuity
- seismic velocity discontinuity
- sharp discontinuity
- velocity discontinuity* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > discontinuity
-
14 discontinuity
разрыв; нарушение сплошности; перегиб кривой; разрезность -
15 discontinuity
1. неоднородность; прерывистость2. разрывThe English-Russian dictionary general scientific > discontinuity
-
16 discontinuity
неоднородность; прерывистость; разрыв (непрерывности); обрыв; наличие разрывовEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > discontinuity
-
17 discontinuity
разрыв имя существительное: -
18 discontinuity
1) разрывность, разрыв, нарушение непрерывности2) отсутствие однородности, неоднородность3) разрыв, обрыв ( электроцепи)•- indefinite discontinuity - infinite discontinuity* * *разрыв (непрерывности); нарушение сплошности; перегиб кривой; разрезность (конструкции)discontinuity in the curvature — разрыв непрерывности кривизны [кривой]
-
19 discontinuity
резкое изменение; аэрд. разрыв непрерывностиEnglsh-Russian aviation and space dictionary > discontinuity
-
20 discontinuity
разрыв, разрывность, нарушение сплошности,непрерывность
См. также в других словарях:
Discontinuity — may refer to: Discontinuity (casting), a harmless irregularity in a casting Discontinuity (Geotechnical engineering) in geotechnics is a plane or surface marking a change in physical or chemical properties in a soil or rock mass Discontinuity… … Wikipedia
Discontinuity — Dis*con ti*nu i*ty, n. Want of continuity or cohesion; disunion of parts. Discontinuity of surface. Boyle. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Discontinuity — Discontinuity. См. Нарушение сплошности. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
discontinuity — index anacoluthon, deviation, difference, disturbance, hiatus, incoherence, irregularity, non sequitur … Law dictionary
discontinuity — [dis΄kän tə no͞o′ə tē, dis kän tənyo͞o′ə tē] n. pl. discontinuities [ML discontinuitas: see DISCONTINUE & ITY] 1. lack of continuity or logical sequence 2. a gap or break 3. Math. a value of the independent variable x of a mathematical function… … English World dictionary
Discontinuity — (Roget s Thesaurus) >Interrupted sequence. < N PARAG:Discontinuity >N GRP: N 1 Sgm: N 1 discontinuity discontinuity Sgm: N 1 disjunction disjunction &c. 44 Sgm: N 1 anacoluthon anacoluthon Sgm: N 1 interruption interruption break… … English dictionary for students
discontinuity — dis|con|ti|nu|i|ty [ˌdıskɔntıˈnju:ıti US ka:ntıˈnu: ] n plural discontinuities 1.) a sudden change or pause in a process discontinuity between ▪ the policy discontinuities between the present and previous governments 2.) [U] when a process is not … Dictionary of contemporary English
discontinuity — [[t]dɪ̱skɒ̱ntɪnju͟ːɪti, AM nu͟ː [/t]] discontinuities N VAR Discontinuity in a process is a lack of smooth or continuous development. [FORMAL] The text is good in parts, but suffers from discontinuity... There may appear to be discontinuities… … English dictionary
discontinuity — UK [ˌdɪskɒntɪˈnjuːətɪ] / US [ˌdɪskɑntɪˈnuətɪ] noun Word forms discontinuity : singular discontinuity plural discontinuities formal a) [countable] a break in a process that is continuous except for this b) [uncountable] the state of not being… … English dictionary
discontinuity — noun Date: 1570 1. lack of continuity or cohesion 2. gap 5 3. a. the property of being not mathematically continuous < a point of discontinuity > b. an instance of … New Collegiate Dictionary
discontinuity — /dis kon tn ooh i tee, yooh /, n., pl. discontinuities. 1. lack of continuity; irregularity: The plot of the book was marred by discontinuity. 2. a break or gap: The surface of the moon is characterized by major discontinuities. 3. Math. a point… … Universalium