-
1 elope
-
2 elope
-
3 elope
сбежать глагол: -
4 elope
[ɪˈləup]elope сбежать (с возлюбленным) elope скрыться (from) -
5 elope
-
6 elope
[ıʹləʋp] v1. 1) сбежать ( с возлюбленным)2) уйти от мужа ( к сожителю)2. (from) скрыться, тайно бежать (откуда-л.) -
7 elope
[ɪ'ləʊp]1) Общая лексика: бежать, сбежать (с возлюбленным), скрыться, тайно бежать (откуда-л.), уйти от мужа (к сожителю)2) Военный термин: не являться в часть (после заключения контракта о поступлении на военную службу) -
8 elope
[ɪ`ləʊp]сбежатьсбежать от мужа с любовникомскрываться; бежать; совершать побегАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > elope
-
9 elope
verb1) сбежать (с возлюбленным)2) скрыться (from)* * *1 (0) тайно бежать2 (v) сбежать; скрыться; уйти от мужа* * ** * *[e·lope || ɪ'ləʊp] v. сбежать с возлюбленным, скрыться* * *сбежатьскрыться* * *1) а) сбежать (с возлюбленным - with) б) сбежать от мужа с любовником (о жене) 2) скрываться; бежать (от, из - from); совершать побег -
10 elope
-
11 elope
[ɪ'ləup]гл.1)а) сбежать (с возлюбленным; чтобы тайком пожениться)Mary's father would not give her permission to marry Jim as she was under age, so Jim eloped with her and they were married in Scotland, where the age limit is lower. — Отец Мэри не дал бы согласия на её брак с Джимом, поскольку она была несовершеннолетняя. Поэтому Мэри и Джим сбежали в Шотландию и поженились там: там возраст вступления в брак ниже.
б) сбежать с любовником или любовницей2) скрываться; бежать; совершать побегSyn: -
12 elope
сбежатьскрыться -
13 elope
1. v сбежать2. v уйти от мужа3. v скрыться, тайно бежатьСинонимический ряд:run away (verb) abscond; escape; flee; fly; marry secretly; run away; slip away -
14 elope from
Макаров: скрыться (откуда-л.), тайно бежать (откуда-л.) -
15 бежать с возлюбленным
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бежать с возлюбленным
-
16 eloper
-
17 run away
1. phr v убегать, удиратьrun off — убегать, удирать
2. phr v бежать, уклоняться; избегатьdifficulties should not be run away from, they should be faced resolutely — нельзя уклоняться от трудностей, их надо встречать лицом к лицу
to break into a run — побежать, пуститься бегом
3. phr v намного опередить, оторваться; вырваться вперёдrun about — суетиться, сновать взад и вперёд
4. phr v понести5. phr v потерять управление6. phr v выходить из-под контроля7. phr v увлечь, захватитьhis temper ran away with him — он не сумел сдержаться, он вышел из себя
8. phr v увлечься мыслью, забрать себе в голову9. phr v растратить10. phr v одержать лёгкую победуthe girl from Peru ran away with the first set — теннисистка из Перу легко обыграла соперницу в первом сете
run a farm — вести ферму; держать ферму
11. phr v затмитьСинонимический ряд:1. abandon (verb) abandon; defect; desert; fail; forsake; give up; leave2. elope (verb) elope3. eloped (verb) eloped4. flee (verb) abscond; bolt; decamp; depart secretly; depart suddenly; escape; flee; run off; sneak off5. flown (verb) absconded; break out; decamped; escaped; fled; flown; get away; skipped -
18 flit
1. [flıt] n разг.1. переезд, перемена местожительства (особ. тайно от кредиторов)2. = elopement2. [flıt] v1. 1) перелетать с места на место; перепархиватьbees are flitting from flower to flower - пчёлы перелетают с цветка на цветок
2) проноситься; мелькатьmemories flitted across his mind - воспоминания промелькнули у него в голове
2. разг.1) переезжать, менять местожительство (особ. тайно от кредиторов)2) = elope3. проходить, бежать, лететь ( о времени) -
19 bolt
болт имя существительное: глагол:грохотить (bolt, riddle, screen)запирать на засов (bar, bolt)нестись стрелой (bolt, run like deer) -
20 bolted
- 1
- 2
См. также в других словарях:
elope — elope; elope·ment; … English syllables
Elope — E*lope , v. i. [imp. & p. p. {Eloped}; p. pr. & vb. n. {Eloping}.] [D. ontloopen to run away; pref. ont (akin to G. ent , AS. and , cf. E. answer) + loopen to run; akin to E. leap. See {Leap}, v. t.] To run away, or escape privately, from the… … The Collaborative International Dictionary of English
elope — 1590s, to run off, probably a reborrowing from M.Du. (ont)lopen run away. Sense of run from parents to marry secretly is 19c. Anglo Fr. aloper run away from a husband with one s lover is attested from mid 14c., but there is a gap of many years.… … Etymology dictionary
elope — [v] run away to be married abscond, bolt, decamp, disappear, escape, flee, fly, go secretly, go to Gretna Green*, leave, run off, skip*, slip away, slip out, steal away; concept 297 … New thesaurus
elope — ► VERB ▪ run away secretly in order to get married. DERIVATIVES elopement noun. ORIGIN Old French aloper … English terms dictionary
elope — [ē lōp′, ilōp′] vi. eloped, eloping [Anglo Fr aloper, prob. < ME * aleapen, to leap up, run away < OE ahleapan (infl. ? by ON hlaupa, to run > LOPE) < a , away + hleapan, to run, LEAP] 1. to run away secretly, esp. in order to get… … English World dictionary
elope — UK [ɪˈləʊp] / US [ɪˈloʊp] verb [intransitive] Word forms elope : present tense I/you/we/they elope he/she/it elopes present participle eloping past tense eloped past participle eloped if two people elope, they go away secretly to get married… … English dictionary
elope — v. (D; intr.) to elope with (she eloped with her childhood sweetheart) * * * [ɪ ləʊp] (D; intr.) to elope with (she eloped with her childhood sweetheart) … Combinatory dictionary
elope — e|lope [ ı loup ] verb intransitive if two people elope, they go away secretly to get married ╾ e|lope|ment noun count or uncount … Usage of the words and phrases in modern English
elope — [17] Etymologically, elope signifies ‘leap away’. It was originally an Anglo Norman legal term applied to a married woman running off with a lover, and only in the past couple of hundred years has it come to be applied to a couple leaving home to … The Hutchinson dictionary of word origins
elope — [[t]ɪlo͟ʊp[/t]] elopes, eloping, eloped V RECIP When two people elope they go away secretly together to get married. [pl n V] My girlfriend Lynn and I eloped... [V with n] In 1912 he eloped with Frieda von Richthofen … English dictionary