-
1 estructura de bastidor
Diccionario Politécnica español-ruso > estructura de bastidor
-
2 pila
I f1) стопка (тарелок и т.п.)5) с.-х. настриг шерсти6) бык ( моста); устой; рамная опора8) физ. электрический элемент, гальванический элемент, батареяII f3) (тж pila bautismal) церк. купельnombre de pila — имя, данное при крещении4) приходская церковь; церковный приход5) Ам. водопроводный кран6) тех. литейная форма -
3 pilón
I m2) гиря ( на безмене)3) камень-противовес (на мельнице, в давильнях)5) Ам. камень, прикрывающий дверь домаII m1) aum. de pila2) бассейн; небольшой водоём, выложенный камнем (у источников, фонтанов и т.п.)3) ступка4) Мекс. пестик ( большой ступки)6) Мекс. поилка ( для животных); водопроводный кран с кружкой7) Вен. полсентаво ( монета)8) Вен., Мекс. чаевые••beber del pilón — питаться сплетнями, разносить сплетниIII m1) архит. пилонIV adj Арг., Чили1) одноухий, безухий (о человеке, животном)2) с одной ручкой (о кастрюле, кувшине и т.п.)3) курносый -
4 Algodón en rama
сущ.тех. Подкладка ватная, рамная -
5 carcasa
сущ.1) тех. корпус, несущая конструкция, оболочка, остов, рама, рамная конструкция, каркас, кожух, пожарный насос, ферма2) авт. коробка -
6 encofrado
-
7 estructura de bastidor
сущ.тех. рамная конструкцияИспанско-русский универсальный словарь > estructura de bastidor
-
8 pila
сущ.1) общ. (гальванический) элемент, (для водопоя) колода, (ìîñáà è á. ï.) устой, ворох, кипа, стопа, стопка (кучка), раковина (de cocina), гора (стопа), груда (стопа), куча (стопа), водопроводная раковина, штабель3) церк. кропильница, купель4) перен. (множество) воз5) тех. резервуар, устой, электролизёр, элемент (гальванический), клетка (леса), бассейн, литейная форма, рамная опора, батарея (аккумуляторная), раковина (водопровода), бык (моста), ванна (электролитическая)6) физ. элемент (гальванический) реактор7) электр. батарея8) цел.-бум. ролл, ванна ролла9) яд.физ. реактор -
9 pilón
сущ.1) общ. бассейн, мостовой бык, поилка, водоём, голова сахару, ступка2) тех. падающий молот, ручная баба, трамбовка, копер, пест, рамная опора (эстакады или моста)3) архит. пилон -
10 sierra de bastidor
-
11 carcasa
-
12 pila
-
13 pilón
-
14 pila
I f1) стопка (тарелок и т.п.)3) штабель; клетка ( леса)4) гора, уйма, куча ( чего-либо)5) с.-х. настриг шерсти7) (тж pila atómica) физ. ядерный реактор, атомный котёл8) физ. электрический элемент, гальванический элемент, батареяII f1) бассейн, резервуар; котлован3) (тж pila bautismal) церк. купельsacar de pila, tener en la pila a uno — крестить кого-либо, быть крёстным отцом
nombre de pila — имя, данное при крещении
4) приходская церковь; церковный приход5) Ам. водопроводный кран6) тех. литейная форма7) геол. выбоина, мульда, котловина -
15 pilón
I m2) гиря ( на безмене)3) камень-противовес (на мельнице, в давильнях)5) Ам. камень, прикрывающий дверь дома6) Куба, Мекс. копёр, падающий молотII m1) aum. de pila2) бассейн; небольшой водоём, выложенный камнем (у источников, фонтанов и т.п.)3) ступка4) Мекс. пестик ( большой ступки)5) Куба склад сельскохозяйственных продуктов6) Мекс. поилка ( для животных); водопроводный кран с кружкой7) Вен. полсентаво ( монета)8) Вен., Мекс. чаевые9) Чили кожаный мешок (для зерна, винограда)••pilón con chupa Куба — толстяк, толстуха
III mbeber del pilón — питаться сплетнями, разносить сплетни
1) архит. пилонIV adj Арг., Чили1) одноухий, безухий (о человеке, животном)2) с одной ручкой (о кастрюле, кувшине и т.п.)3) курносый
См. также в других словарях:
рамная стойка переборки судна — рамная стойка переборки Усиленная стойка переборки судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6 карлингс; 7 продольная подпалубная балка… … Справочник технического переводчика
Рамная крепь — (a. frame timber, frame set; н. Rahmenausbau; ф. soutenement par cadres; и. soporte de armazon, entibacion de bastidor, entibacion de armazon, entibacion por cuadros) горн. крепь, состоящая из крепёжных рам, устанавливаемых в выработке на … Геологическая энциклопедия
РАМНАЯ ОПОРА — опора, состоящая из системы стоек и ригелей, жестко соединенных между собой и образующих в своей совокупности раму. Р. о. находят применение в рамных железобетонных и деревянных мостах и в подмостях, устраиваемых при сооружении мостов. Р. о. наз … Технический железнодорожный словарь
рамная конструкция — рама конструкция решётка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рамаконструкциярешётка EN framework … Справочник технического переводчика
рамная мешалка — [ГОСТ 22577 77] Тематики устройства перемешивающие EN gate stirrer DE Gillerruhrer FR agitateur a cadre … Справочник технического переводчика
рамная подвеска тягового электродвигателя — Подвеска, при которой тяговый двигатель установлен на раме тележки. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
Рамная конструктивная система — – состоит из жестко соединенных колонн и ригелей, образующих плоские и пространственные рамы, объединенные перекрытиями. [Рекомендации по дальнейшему использованию и развитию различных конструктивных систем, применяемых в жилищном… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Рамная мешалка — 35. Рамная мешалка D. Gillerruhrer Е. Gate stirrer F. Agitateur a cadre Источник: ГОСТ 22577 77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рамная подвеска тягового электродвигателя — 8. Рамная подвеска тягового электродвигателя Подвеска, при которой тяговый двигатель опирается с одной стороны на ось колесной пары, а с другой на раму тележки Источник: ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического подвижного состава.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рамная стойка переборки судна — 126. Рамная стойка переборки судна Усиленная стойка переборки судна Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
многоэлементная рамная конструкция — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN multipiece frame construction … Справочник технического переводчика
