-
21 bat
Inounлетучая мышьto have bats in one's belfry collocation быть ненормальнымto go bats сходить с умаlike a bat out of hell очень быстро, со всех ногblind as a bat совершенно слепойII1. noun1) дубина; било (для льна); бита (в крикете); лапта; rare ракетка (для тенниса)2) = batsman a good bat хороший крикетист3) slang резкий удар4) collocation шаг, темп; to go full bat идти быстроoff one's own bat без посторонней помощи, самостоятельноto come to bat amer. collocation столкнуться с трудной задачей, тяжелым испытанием2. verbбить палкой, битойIIIverbto bat one's eyes мигать, моргать; not to bat an eyelid и глазом не моргнуть; never batted an eyelid не сомкнул глазIVnoun amer. slangгулянка, кутеж; to go on a bat гулять, кутитьVnoun(the bat) collocation язык, устная речь; to sling the bat объясняться на ломаном языкеVInoun mil.батальонное безоткатное орудие 'Бэт'VIInounватин; ватная подкладка* * *(n) летучая мышь; палка* * ** * *[ bæt] n. летучая мышь; удар, дубина, било [тех.]; лапта, бита, ракетка; бэтсмен; шаг, темп; ватная подкладка, ватин; кутеж, гулянка; язык чужой страны, устная речь чужой страны; батальонное безоткатное орудие 'бэт' v. бить битой, бить палкой, бить дубинкой* * *билобитабитаядубиналаптаморгатьсамостоятельнотемп* * *I сущ. летучая мышь (Vespertilio murinus) II 1. сущ. 1) дубина; било (для льна); бита (в крикете); лапта (инструмент одноименной игры); редк. ракетка (для тенниса) 2) отбивающий мяч (в крикете, бейсболе) 2. гл. 1) бить, наносить удар 2) спорт бить палкой III гл. хлопать глазами IV сущ.; амер.; сленг гулянка V сущ.; разг. (the bat) язык, устная речь VI сущ.; воен. батальонное безоткатное орудие 'Бэт' VII сущ. 1) ватин; ватная подкладка 2) войлок -
22 racket
['rækɪt] I сущ.1) ракетка2) ( rackets) = racquets; употр. с гл. в ед. вид тенниса, при котором игроки отбивают мяч от стены3) амер. деревянный башмак (для хождения по снегу или прохождения через болото; по форме напоминает ракетку)II 1. сущ.Travel was next to impossible, except upon rackets. — Передвижение было почти невозможно, разве что только в специальных деревянных башмаках.
1) шум, гудение, гул, грохотHe makes such a racket I'm afraid he disturbs the neighbours. — Он так шумит, что, боюсь, мешает соседям.
Syn:2)а) суматоха, суета, шумиха, волнение, возбуждениеWith all this racket and gaiety, do you understand that a gentleman feels very lonely? — Вы понимаете, что на фоне всего этого суматошного волнения и веселья порядочный человек чувствует себя одиноким?
Syn:б) шумное сборище, скопление народаSyn:rout II3) разг. шантаж, вымогательство; мошенничество, афера, махинация; рэкетto operate / run a racket — шантажировать
Syn:dodge 1.4) разг. занятие, работа, бизнесI am in the insurance racket. — Я занимаюсь страхованием.
Syn:occupation, business I 1.Syn:2. гл.1) вести веселый, разгульный образ жизни; участвовать в светских развлеченияхI have been racketing lately, having dined twice with Roger and once with Grant. — Я в последнее время развлекаюсь: дважды обедала с Роджером и один раз с Грантом.
2) производить шум; громыхатьWe read it in an empty subway car racketing under the deserted streets. — Мы прочитали это в пустом вагоне метро, громыхавшем под пустынными улицами.
-
23 forehand
ˈfɔ:hænd
1. сущ.
1) передняя часть корпуса лошади (перед всадником)
2) (в теннисе) удар справа, когда ладонь руки, в которой находится ракетка, смотрит вперед He never did acquire the right method of hitting the ball on the forehand. ≈ Он никак не мог научиться правильно бить по мячу справа.
2. прил.
1) сделанный ранее, заранее;
предварительный Syn: preliminary
2., prior I
2) ведущий, передовой Syn: foremost
1., leading
1.
3) (в теннисе) относящийся к удару справа, когда ладонь руки, в которой находится ракетка, смотрит вперед;
тж. о месте площадки, с которого производится такой удар a forehand tennis stroke ≈ теннисный удар справа передняя часть корпуса лошади (устаревшее) расположение, положение в передней или верхней части;
выгодное положение удар справа (теннис) находящийся впереди, в передней части ведущий, занимающий видное место заблаговременный справа (об ударе в теннисе) forehand заблаговременный ~ передняя часть корпуса лошади (перед всадником) ~ удар справа (теннис)Большой англо-русский и русско-английский словарь > forehand
-
24 tennis racket
теннисная ракетка теннисная ракеткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tennis racket
-
25 tennis-racket
сущ. теннисная ракетка теннисная ракеткаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tennis-racket
-
26 racket
['rækɪt]1) Общая лексика: афера, вести разгульный образ жизни, вести рассеянный образ жизни, вести шумный образ жизни, вести шумный, разгульный образ жизни, гам, греметь, грохот, грохотать, деревянный болотный башмак (для человека или лошади), жульническое предприятие, жульничество, загулять, запить, испытание, комбинация, лёгкий заработок, мешать шумом (кому-л.), нарушать (тишину, покой), обман, переполох, предприятие жульнического характера, производить беспорядок, производить шум, развлечения, разгульный образ жизни, ракетка (для игры в теннис), рассеянный образ жизни, суета, теннисная ракетка, уловка, шум, шуметь, мошенничество, рэкет, возня2) Разговорное выражение: ( the racket) напряжение, артобстрел, бомбёжка, вихрь удовольствий, гулянка, мешать (кому-л.) шумом, попойка, разгул3) Американизм: вымогательство, организация жульнического характера, снеговой мокасин, снегоступ, сомнительный источник дохода, шантаж, noise (There sure was a lot of \<b\>racket\</b\> outside last night)4) Шутливое выражение: работа, источник заработка5) Юридический термин: заниматься рэкетом, рэкет (гангстерская эксплуатация законной и незаконной деятельности)7) Сленг: вечеринка, дело, связанное с цирком, лёгкая жизнь, незаконное дело, пьянка, сборище, шантаж с последующей физической расправой в случае отказа, дело, связанное с карнавалом, лёгкая работа, сомнительное дело8) Американский английский: утка -
27 forehand
[`fɔːhænd]передняя часть корпуса лошадиудар справа, когда ладонь руки, в которой находится ракетка, смотрит впередсделанный ранее, заранее; предварительныйведущий, передовойотносящийся к удару справа, когда ладонь руки, в которой находится ракетка, смотрит вперед; о месте площадки, с которого производится такой ударАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > forehand
-
28 racket
1. n1) ракетка (для спортивних ігор)2) шум, гамір; гуркітto make a racket — а) шуміти, галасувати, репетувати; б) грюкати
to kick up a racket — зчинити галас, затіяти скандал
3) розгул; пиятика; легковажне, дозвільне життяto go on the racket — вести розгульний спосіб життя; віддаватися розвагам
4) (the racket) напруження, випробування5) амер. обман, шахрайство, афера6) шантаж, вимагання, здирство; рекет7) амер., розм. легкий заробіток8) жарт. заняття, робота9) амер. сніговий мокасин, снігоступ10) дерев'яний болотний черевик6) витримувати випробування2. v1) шуміти, гриміти; гуркати; грюкати; галасувати2) загуляти, запиячити; вести розгульне життя (тж racket about)* * *I [`rʒkit] nракетка (для гри в теніс, бадмінтон)II [`rʒkit] n1) aмep. сніговий мокасин, снігоступIII [`rʒkit] n1) шум, гамір; гуркіт2) розгул; пиятика; гулянка3) ( the racket) напруга, випробування4) вiйcьк.; жapг. бомбування; артобстрілIV ['rʒkit] v1) шуміти, гриміти; гуркотіти2) вести розгульний спосіб життя ( racket about); загуляти, запити3) заважати ( кому-небудь) шумом; порушувати (тишу, спокій)V ['rʒkit] n1) обман, шахрайство; афера2) шантаж; вимагання, рекетa good racket — вигідна справа; заняття, робота
-
29 tennis-racket
-
30 forehand
1. noun1) передняя часть корпуса лошади (перед всадником)2) удар справа (теннис)2. adjectiveзаблаговременный* * *1 (a) ведущий; заблаговременный2 (n) выгодное положение; занимающий видное место; передняя часть корпуса лошади; положение в передней части; справа; удар справа3 (r) находящийся в передней части; находящийся впереди* * ** * *n. передняя часть корпуса лошади, удар справа adj. заблаговременный* * *заблаговременныйсправа* * *1. сущ. 1) передняя часть корпуса лошади (перед всадником) 2) (в теннисе) удар справа, когда ладонь руки, в которой находится ракетка, смотрит вперед 2. прил. 1) сделанный ранее 2) ведущий 3) (в теннисе) относящийся к удару справа, когда ладонь руки, в которой находится ракетка, смотрит вперед; тж. о месте площадки, с которого производится такой удар -
31 racquet
-
32 raquette
-
33 forehand
['fɔːhænd] 1. сущ.2) удар справа ( в теннисе) (когда ладонь руки, в которой находится ракетка, смотрит вперёд)2. прил.He never did acquire the right method of hitting the ball on the forehand. — Он так и не освоил правильный удар по мячу справа.
1) сделанный ранее, заранее; предварительныйSyn:preliminary 2., prior I2) ведущий, передовойSyn:3) относящийся к удару справа ( в теннисе) (когда ладонь руки, в которой находится ракетка, смотрит вперёд) -
34 racket
1. n ракетка2. n амер. снеговой мокасин, снегоступ3. n деревянный болотный башмак4. n разг. шум, гам; грохотto kick up a racket — поднять шум, затеять скандал
5. n разг. разгул; вихрь удовольствийto go on the racket — вести разгульный образ жизни; загулять, запить
6. n разг. попойка; гулянка7. n разг. напряжение, испытание8. n разг. воен. жарг. бомбёжка; артобстрелI am getting too old to stand the racket — мне это уже не по возрасту, я для этого слишком стар
9. v разг. шуметь, греметь; грохотать10. v разг. вести шумный, разгульный образ жизни; загулять, запить11. v разг. мешать шумом; нарушать12. n обман, мошенничество; жульническое предприятие, афераto be in on a racket — быть участником аферы; наживаться нечестным путём
13. n шантаж; вымогательство, рэкет14. n лёгкий заработок15. n шутл. занятие, работаСинонимический ряд:1. con game (noun) con game; scam2. din (noun) babel; brouhaha; clamor; clamour; commotion; confusion; din; disturbance; fracas; hubbub; hullabaloo; jangle; music; noise; pandemonium; racketry; rumpus; tintamarre; tumult; turbulence; uproar3. extortion (noun) conspiracy; corruption; extortion; graft; intrigue; push; shakedown; swindling; trick4. operation (noun) operation; schemeАнтонимический ряд:hush; peace; quiet; silence -
35 battledore
[ˈbætldɔ:]battledore валек; скалка battledore ракетка (для игры в волан); battledore and shuttlecock игра в волан battledore ракетка (для игры в волан); battledore and shuttlecock игра в волан -
36 ракета
I жен.
1) (sky/air-) rocket баллистическая ракета ≈ ballistic rocket, ballistic missile космическая ракета ≈ space rocket запускать ракету ≈ to start/launch a rocket/missile управляемая ракета ≈ rocket bomb, guided missile
2) воен. missile (боевой снаряд) ;
flare( сигнальная) самонаводящаяся ракета ≈ homing missile ракета средней дальности ≈ intermediate-range ballistic missile ядерная ракета ≈ nuclear missile II жен.;
= ракетка III жен. (судно на подводных крыльях) (passenger-carrying) hydrofoil (vessel)ж.
1. (фейерверк) rocket;
(для освещения местности) flare;
2. (летательный аппарат) rocket;
космическая ~ space rocket;
трёхступенчатая ~ three-stage rocket;
3. воен. (боевой снаряд) rocket, ballistic missile;
крылатая ~ cruise missile;
4. (судно) (passenger-carrying) hydrofoil. -
37 теннисный
прил. tennis теннисная площадка ≈ tennis court теннисный корт ≈ tennis-court теннисная ракетка ≈ (tennis-) racket теннисный мяч ≈ tennis-ballтеннисный: a. tennisБольшой англо-русский и русско-английский словарь > теннисный
-
38 badminton racket
Большой англо-русский и русско-английский словарь > badminton racket
-
39 bat II
-
40 racket I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > racket I
См. также в других словарях:
РАКЕТКА — спортивная (франц. raquette) спортивный снаряд в виде деревянного или металлического овального обода с натянутой на него сеткой из струн и удлиненной ручкой для игры в бадминтон или теннис. См. также Настольный теннис … Большой Энциклопедический словарь
РАКЕТКА — 1. РАКЕТКА1, ракетки, жен. (разг. редк.). уменьш. к ракета1. 2. РАКЕТКА2, ракетки, жен. (спорт. разг.). 1. уменьш. к ракета2. 2. То же, что ракета2. Толковый сл … Толковый словарь Ушакова
РАКЕТКА — 1. РАКЕТКА1, ракетки, жен. (разг. редк.). уменьш. к ракета1. 2. РАКЕТКА2, ракетки, жен. (спорт. разг.). 1. уменьш. к ракета2. 2. То же, что ракета2. Толковый сл … Толковый словарь Ушакова
РАКЕТКА — РАКЕТКА, и, жен. Спортивный снаряд в виде овальной, деревянной или с натянутой сеткой, лопатки для удара по мячу, волану при игре в теннис, бадминтон. Первая р. (перен.: лучший игрок). | прил. ракеточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
ракетка — сущ., кол во синонимов: 1 • снаряд (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАКЕТКА — небольшой ободок из проволоки, плотна обтянутый марлей и насаженный на деревянную ручку и служащий для счета мальков при пересадке их из нерестовых прудов … Прудовое рыбоводство
Ракетка — Теннисная ракетка Ракетка – спортивный инвентарь, используемый в игровых видах спорта: теннисе (теннисная ракетка), сквоше, бадминтоне, настольном теннисе и некоторых дру … Википедия
ракетка — (фр. raquette араб.) ракета спортивный снаряд в виде овальной деревянной, фанерной или с натянутой сеткой лопатки для отбивания мяча при игре в теннис, бадминтон н др. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. ракетка и, ж. (фр. raquette … Словарь иностранных слов русского языка
РАКЕТКА — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. [от франц. raquette] Спорт. Овальная деревянная или с натянутой сеткой лопатка для удара по мячу или волану при игре в теннис, бадминтон. Теннисная р. Р. для пинг понга. Отбить мяч ракеткой. Послать мяч ракеткой в… … Энциклопедический словарь
ракетка — Искон. Суф. производное от ракета, заимств. из франц. яз., где raquette из итал. racchetta < retichetta, восходящего к лат. rete «сеть». Ракетка буквально «сетка» … Этимологический словарь русского языка
ракетка — РАКЕТА ы, ж. РАКЕТКА и, ж. raquette f. Обод, затянутый сеткой из струн и снабженный рукояткой, или лопатка с ручкой для игры в теннис. БАС 1. Однажды, при Потемкине. метал я с ним в волан, и раз до 500 ударили оба в ракетки, а сколько игрывал в… … Исторический словарь галлицизмов русского языка