-
1 разуверить
сов.( в чем-либо) hacer cambiar de parecer (a alguien sobre algo); disuadir vt (de) -
2 casco
m1) см. cráneo2) черепок; осколок (посуды, снаряда и т.п.)5) шлем; каскаcasco de acero — стальной шлем7) бочка; бутыль9) плоскодонная лодка ( на Филиппинах)10) копыто11) уст. см. casquete 4)12) наушники14) Ам. центральная часть поместья ( дома и прилегающие земли)16) геральд. шлем ( фигура на щите)••casco laringofónico ав. — шлемофонalegre ( barrenado, ligero) de cascos; de cascos lucios разг. — легкомысленный; подбитый ветромlavar (untar) el casco (los cascos) a uno разг. — лизать пятки кому-либо, подхалимничатьlevantar de cascos разг. — заморочить голову, сбить с толкуquitarle (raerle) del casco разг. — заставить выкинуть из головы; разубедить, разуверитьromperse los cascos — ломать голову ( над чем-либо)sentar los cascos разг. — образумиться, взяться за умtiene cascos de calabaza; tiene los cascos a la jineta; tiene malos cascos разг. — у него ветер в голове гуляет -
3 disuadir
гл.1) общ. отсоветовать, переспоривать переспорить, разряжение см. разрядка 1, 2 разубедить (прич. страд. прош. -жд-), разубеждать,отговорить (de + inf.), отговаривать (de + inf.),
разуверять (de; в чём-л.), разуверить (de; в чём-л.)
2) разг. разагитировать -
4 hacer cambiar de parecer
гл.общ. @разуверять (a alguien sobre algo), разуверить (a alguien sobre algo)Испанско-русский универсальный словарь > hacer cambiar de parecer
-
5 casco
m1) см. cráneo2) черепок; осколок (посуды, снаряда и т.п.)5) шлем; каска7) бочка; бутыль8) корпус, остов ( судна)10) копыто12) наушники13) Анд., Ам. долька (апельсина и т.п.)14) Ам. центральная часть поместья ( дома и прилегающие земли)15) Куба, П.-Р. шлюха, потаскуха16) геральд. шлем ( фигура на щите)17) pl бараньи (коровьи) головы ( без мозгов и языка)18) разг. голова; башка, котелок- romper los cascos••casco atronado вет. — намин, наминка (на копыте)
casco de mula Гват. — черепаха ( разновидность)
casco laringofónico ав. — шлемофон
alegre (barrenado, ligero) de cascos; de cascos lucios разг. — легкомысленный; подбитый ветром
lavar (untar) el casco (los cascos) a uno разг. — лизать пятки кому-либо, подхалимничать
levantar de cascos разг. — заморочить голову, сбить с толку
parecerse los cascos a la olla разг. ≈≈ яблоко от яблони недалеко падает
quitarle (raerle) del casco разг. — заставить выкинуть из головы; разубедить, разуверить
sentar los cascos разг. — образумиться, взяться за ум
tiene cascos de calabaza; tiene los cascos a la jineta; tiene malos cascos разг. — у него ветер в голове гуляет
См. также в других словарях:
РАЗУВЕРИТЬ — РАЗУВЕРИТЬ, разуверю, разуверишь, совер. (к разуверять), кого что в ком чем (книжн.). Доводами побудить отказаться от веры в кого что нибудь, от убеждения в чем нибудь, от какого нибудь предположения. Разуверить кого нибудь в друзьях. Разуверить… … Толковый словарь Ушакова
РАЗУВЕРИТЬ — РАЗУВЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; совер., кого (что) в чём. Побудить отказаться от своего убеждения в чём н., уверить в обратном. | несовер. разуверять, яю, яешь. | сущ. разуверение, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
разуверить — см. разубедить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
разуверить — кого в чем. Двадцать шестой полк я считаю лучшим, надежнейшим в моей дивизии. Очень жаль, но должен вас разуверить в этом (Степанов) … Словарь управления
Разуверить — сов. перех. см. разуверять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разуверить — разуверить, разуверю, разуверим, разуверишь, разуверите, разуверит, разуверят, разуверя, разуверил, разуверила, разуверило, разуверили, разуверь, разуверьте, разуверивший, разуверившая, разуверившее, разуверившие, разуверившего, разуверившей,… … Формы слов
разуверить — разув ерить, рю, рит … Русский орфографический словарь
разуверить — (II), разуве/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
разуверить — рю, ришь; св. кого в чём. Уверяя в чём л., заставить кого л. отказаться от своей убеждённости, веры во что л. Р. в том, что победа даётся легко. Р. в опасности поездки. ◁ Разуверять, яю, яешь; нсв. Разуверяться, яется; страд. Разуверение (см.) … Энциклопедический словарь
разуверить — рю, ришь; св. см. тж. разуверять, разуверяться, разуверение кого в чём. Уверяя в чём л., заставить кого л. отказаться от своей убеждённости, веры во что л. Разуве/рить в том, что победа даётся легко. Разув … Словарь многих выражений
разуверить(ся) — раз/у/вер/и/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь