-
1 ленчик
-
2 casco
m1) см. cráneo2) черепок; осколок (посуды, снаряда и т.п.)5) шлем; каскаcasco de acero — стальной шлем7) бочка; бутыль9) плоскодонная лодка ( на Филиппинах)10) копыто11) уст. см. casquete 4)12) наушники14) Ам. центральная часть поместья ( дома и прилегающие земли)16) геральд. шлем ( фигура на щите)••casco laringofónico ав. — шлемофонalegre ( barrenado, ligero) de cascos; de cascos lucios разг. — легкомысленный; подбитый ветромlavar (untar) el casco (los cascos) a uno разг. — лизать пятки кому-либо, подхалимничатьlevantar de cascos разг. — заморочить голову, сбить с толкуquitarle (raerle) del casco разг. — заставить выкинуть из головы; разубедить, разуверитьromperse los cascos — ломать голову ( над чем-либо)sentar los cascos разг. — образумиться, взяться за умtiene cascos de calabaza; tiene los cascos a la jineta; tiene malos cascos разг. — у него ветер в голове гуляет -
3 armazón
сущ.1) общ. (остов здания и т. п.) коробка, ленчик (седла), монтаж, остов (здания и т. п.), саркофаг (напр. АЭС), оправа, монтирование2) тех. арматура, каркас, корпус, несущая конструкция, станина, рама, ферма3) фото. бокс -
4 casco
сущ.1) общ. (осколки, брак) бой, велошлем, каска, осколок, остов (корабля), квартал, центральная часть поместья (дома и прилегающие земли), копыто, череп, черепок, шлем, оболочка (аэростата), бочка (для вина), каркас (здания), шелуха (лука), ленчик (седла), корпус (судна), стенка (трубы), тулья (шляпы)2) авиа. обечайка3) мор. обшивка корабля4) разг. голова5) перен. крыша6) тех. полость7) авт. манжета8) прост. (о голове) котелок, посудина9) Фил. лодка -
5 casco
m1) см. cráneo2) черепок; осколок (посуды, снаряда и т.п.)5) шлем; каска7) бочка; бутыль8) корпус, остов ( судна)10) копыто12) наушники13) Анд., Ам. долька (апельсина и т.п.)14) Ам. центральная часть поместья ( дома и прилегающие земли)15) Куба, П.-Р. шлюха, потаскуха16) геральд. шлем ( фигура на щите)17) pl бараньи (коровьи) головы ( без мозгов и языка)18) разг. голова; башка, котелок- romper los cascos••casco atronado вет. — намин, наминка (на копыте)
casco de mula Гват. — черепаха ( разновидность)
casco laringofónico ав. — шлемофон
alegre (barrenado, ligero) de cascos; de cascos lucios разг. — легкомысленный; подбитый ветром
lavar (untar) el casco (los cascos) a uno разг. — лизать пятки кому-либо, подхалимничать
levantar de cascos разг. — заморочить голову, сбить с толку
parecerse los cascos a la olla разг. ≈≈ яблоко от яблони недалеко падает
quitarle (raerle) del casco разг. — заставить выкинуть из головы; разубедить, разуверить
sentar los cascos разг. — образумиться, взяться за ум
tiene cascos de calabaza; tiene los cascos a la jineta; tiene malos cascos разг. — у него ветер в голове гуляет
См. также в других словарях:
ЛЕНЧИК — или АНЧАК (польск.). Деревянный остов седла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛЕНЧИК ИЛИ АРЧАК деревянная основа кавалерийского седла. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
ленчик — основа Словарь русских синонимов. ленчик сущ., кол во синонимов: 3 • арчак (5) • каркас … Словарь синонимов
ЛЕНЧИК — ЛЕНЧИК, ленчика, муж. (спец.). Основа седла, состоящая из двух деревянных дощечек, соединенных на концах двумя железными дужками. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛЕНЧИК — ЛЕНЧИК, а, муж. (спец.). Деревянная основа седла. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛЕНЧИК — муж., польск. арчак, деревянный остав седла, состоящий из двух лук и двух лавок. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЛЕНЧИК — основа (каркас) седла из дерева и металла, на к рой крепят остальные его части. В седлах кавалерийского образца Л. состоит из 2 продольных, изогнутых по форме спины л. дерев. лавок и соединяющих их передней и задней металлич. лук. В казачьем сед … Справочник по коневодству
ленчик — деревянный остов седла . Из польск. ɫęczek, уменьш. от ɫąk дуга ; см. Бодуэн де Куртенэ у Даля 638; Горяев, Доп. 2, 22 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Ленчик — м. Деревянная основа кавалерийского седла. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ленчик — ленчик, ленчики, ленчика, ленчиков, ленчику, ленчикам, ленчик, ленчики, ленчиком, ленчиками, ленчике, ленчиках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ЛЕНЧИК — деревянвая основа казачье горского седла; см. слово АРЧАК … Казачий словарь-справочник
ленчик — л енчик, а (часть седла для верховой езды) … Русский орфографический словарь