-
21 Auflösung
f постепенное гашение с. (изображения); разбавление с.; разборка ж. (сырья) текст.; разведение с.; развязывание с.; размыкание с.; разработка ж. (лоскута) текст.; разрешающая сила ж. опт.; разрешающая способность ж. опт.; разрешение с. опт.; разрыхление с. (мучных компонентов при размоле зерна) пищ.; разрыхление с. бум.; разъединение с.; раскрытие с. (скобок) мат.; распутывание с.; раствор м. хим.; растворение с. хим.; расторжение с. (напр., дловора); расщипывание с. (лоскута) текст.; решение с. мат.; роспуск м. (волокнистых материалов) бум.; чёткость ж. тлв.; шлифовочная система ж. (в мукомольном производстве)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auflösung
-
22 Lockerung
Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Lockerung
-
23 Lockerung
-
24 Ascheexpansion
сущ.пищ. разрыхление золы (при горении сигареты), расширение золы (при горении сигареты) -
25 Aufbauschen des Tabaks
гл.пищ. разрыхление табака, увеличение объёма табакаУниверсальный немецко-русский словарь > Aufbauschen des Tabaks
-
26 Aufgrabung
-
27 Aufhackarbeit
сущ. -
28 Auflockern
1. сущ.1) дор. резание2) электр. разлохмачивание (обмотки), секционирование (сетей)3) пищ. расщипка (тюка табака)4) сил. аэрация, рыхление2. гл.геол. ослабление, разрыхление -
29 Auflockern der Masse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auflockern der Masse
-
30 Auflockerung der Astestfaser
сущ.хим. разрыхление асбестового волокна, распушка асбоволокнаУниверсальный немецко-русский словарь > Auflockerung der Astestfaser
-
31 Auflockerung der Augapfelbindehaut
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auflockerung der Augapfelbindehaut
-
32 Auflockerung der Masse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Auflockerung der Masse
-
33 Aufmachen
гл.1) юр. распечатывание (íàïð. eines Zollverschlusses)2) пищ. разрыхление, разделывание (теста), разделка (теста), обрядка (тушки птицы) -
34 Aufmachung
сущ.1) общ. внешний вид, рубрика (в газете), оформление2) тех. разрыхление, разделка (теста)3) хим. вид паковки4) стр. компоновка6) юр. внешнее оформление (дuЯere)7) коммер. упаковка8) экон. внешний вид (товара), упаковка (товара)9) театр. подача, постановка (спектакля)10) текст. паковка11) пищ. открывание (консервной банки), отделка (напр. бутылок с вином), вскрытие12) бизн. диспаша -
35 Aufscheitern
сущ.пищ. разрыхление (мезги) -
36 Detachieren
гл.тех. выведение пятен, разрыхление, удаление пятен -
37 Durchschneiden
сущ.1) общ. прорезывание (зубов)2) стр. перерезание, разрезание, разрезка, распиловка4) дер. распиливание -
38 Entwirren
гл.горн. разрыхление -
39 Entwirrung
сущ.1) общ. выход из ближнего боя (бокс)2) перен. разбирательство (всех обстоятельств дела), разбирательство (дела), распутывание3) текст. разрыхление, расщипывание -
40 Expandieren
См. также в других словарях:
РАЗРЫХЛЕНИЕ — РАЗРЫХЛЕНИЕ, разрыхления, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. разрыхлить разрыхлять и разрыхлиться разрыхляться. Разрыхление волокна. Разрыхление почвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрыхление — шуровка, взрыхление, лущевка, трепание, пневморазрыхление, рыхление, дезинтеграция Словарь русских синонимов. разрыхление сущ., кол во синонимов: 9 • взрыхление (8) • … Словарь синонимов
разрыхление — РЫХЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); несов., что. Делать рыхлым (обычно о вскапывании). Р. землю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрыхление теста биологическим способом — Ндп. разрыхление теста биохимическим способом Разрыхление теста под действием диоксида углерода, выделяемого в результате спиртового и частичного молочнокислого брожения [ГОСТ 16814 88] разрыхление теста биологическим способом Ндп. разрыхление… … Справочник технического переводчика
разрыхление теста механическим способом — Ндп. разрыхление теста физическим способом Разрыхление теста под воздействием диоксида углерода, кислорода или воздуха, поступающих под давлением или разряжением в тестосмесильную машину при замесе теста [ГОСТ 16814 88] [ГОСТ Р 51785 2001]… … Справочник технического переводчика
разрыхление теста химическим способом — Разрыхление теста под действием диоксида углерода и аммиака, выделяемых при разложении химических разрыхлителей [ГОСТ 16814 88] [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
РАЗРЫХЛЕНИЕ ГРУНТА (остаточное) — увеличение объема грунта по отношению к естественному его залеганию (в плотном теле), остающееся после уплотнения насыпи. Р. г. учитывается при определении размеров закладываемых резервов и при планировании транспортных земляных работ по отсыпке… … Технический железнодорожный словарь
разрыхление резаного табака — Операция разделения срезов топа на волокна в установках различной конструкции. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
разрыхление теста — Образование пористой структуры теста [ГОСТ 16814 88] [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
разрыхление снега — Быстрый рост кристаллов снежной толщи при уменьшении или сохранении ее плотности … Словарь по географии
Разрыхление теста — 51 Разрыхление теста 52 Разрыхление теста биологическим способом Ндп. Разрыхление теста биохимическим способом 53 Разрыхление теста механическим способом Ндп. Разрыхление теста физическим способом 54 Разрыхление теста химическим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации