-
81 zerzupfen
-
82 Auflockern
ослаблениеразрыхлениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Auflockern
-
83 Gitterauflockerung
крист. разрыхление решёткиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Gitterauflockerung
-
84 Ascheexpansion
fрасширение [разрыхление] золыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Ascheexpansion
-
85 Aufbauschen des Tabaks
nразрыхление [увеличение объёма] табакаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Aufbauschen des Tabaks
-
86 Auflockerung
f1) разрыхление, взрыхление ( земли); лит. аэрация ( формовочной смеси)2) тепл. фестонирование, разведение [разводка] веером (напр. труб заднего экрана в топке котла)3) разрыхлённость, рыхлость; неупорядоченность ( кристаллической решётки при её перестройке)4) ослабление, разбалтывание, расшатывание (напр. резьбового соединения) -
87 Auflockerungsschießen
n горн.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auflockerungsschießen
-
88 Aufmachung
-
89 Detachieren
-
90 Feinöffnung
f текст. -
91 Fertigauflösen
n текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fertigauflösen
-
92 Hautaufschluß
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hautaufschluß
-
93 Lösen
n1) разъединение, разобщение; расцепление, освобождение; отвинчивание; отпуск (напр. тормоза); ослабление (напр. винта)2) растворение; растворение, роспуск ( сахара)3) матем. решение4) отделение; отслоение; расслоение6) разрыхление8) расщипывание ( листового табака) -
94 Öffnen
n1) открывание; раскрывание, раскрытие2) эл. отпирание; размыкание3) разрыхление (напр. хлопка); распушка ( волокна) -
95 Öffnung
f1) отверстие; щель2) разрыхление, рыхление3) фото отверстие диафрагмы (объектива); действующее [световое] отверстие диафрагмы (объектива); величина действующего [светового] отверстия диафрагмы (объектива), значение диафрагмы (объектива)die Öffnung der Blende einstellen — установить величину действующего [светового] отверстия диафрагмы (объектива), установить диафрагму
4) проём5) амбразура6) зев; раскрытие; раствор; раскрыв -
96 Teiglockerung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Teiglockerung
-
97 Vorlösung
-
98 Zerzupfen
nразрыхление; расщипывание -
99 Auflockern
nрыхление, разрыхление -
100 Gefügeauflockerung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Gefügeauflockerung
См. также в других словарях:
РАЗРЫХЛЕНИЕ — РАЗРЫХЛЕНИЕ, разрыхления, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. разрыхлить разрыхлять и разрыхлиться разрыхляться. Разрыхление волокна. Разрыхление почвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разрыхление — шуровка, взрыхление, лущевка, трепание, пневморазрыхление, рыхление, дезинтеграция Словарь русских синонимов. разрыхление сущ., кол во синонимов: 9 • взрыхление (8) • … Словарь синонимов
разрыхление — РЫХЛИТЬ, лю, лишь; лённый ( ён, ена); несов., что. Делать рыхлым (обычно о вскапывании). Р. землю. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
разрыхление теста биологическим способом — Ндп. разрыхление теста биохимическим способом Разрыхление теста под действием диоксида углерода, выделяемого в результате спиртового и частичного молочнокислого брожения [ГОСТ 16814 88] разрыхление теста биологическим способом Ндп. разрыхление… … Справочник технического переводчика
разрыхление теста механическим способом — Ндп. разрыхление теста физическим способом Разрыхление теста под воздействием диоксида углерода, кислорода или воздуха, поступающих под давлением или разряжением в тестосмесильную машину при замесе теста [ГОСТ 16814 88] [ГОСТ Р 51785 2001]… … Справочник технического переводчика
разрыхление теста химическим способом — Разрыхление теста под действием диоксида углерода и аммиака, выделяемых при разложении химических разрыхлителей [ГОСТ 16814 88] [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
РАЗРЫХЛЕНИЕ ГРУНТА (остаточное) — увеличение объема грунта по отношению к естественному его залеганию (в плотном теле), остающееся после уплотнения насыпи. Р. г. учитывается при определении размеров закладываемых резервов и при планировании транспортных земляных работ по отсыпке… … Технический железнодорожный словарь
разрыхление резаного табака — Операция разделения срезов топа на волокна в установках различной конструкции. [ГОСТ Р 52463 2005] Тематики табак и табачные изделия … Справочник технического переводчика
разрыхление теста — Образование пористой структуры теста [ГОСТ 16814 88] [ГОСТ Р 51785 2001] Тематики хлебопекарное производство … Справочник технического переводчика
разрыхление снега — Быстрый рост кристаллов снежной толщи при уменьшении или сохранении ее плотности … Словарь по географии
Разрыхление теста — 51 Разрыхление теста 52 Разрыхление теста биологическим способом Ндп. Разрыхление теста биохимическим способом 53 Разрыхление теста механическим способом Ндп. Разрыхление теста физическим способом 54 Разрыхление теста химическим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации