-
1 раскопки
раскопки мн. археол. Ausgrabungen f pl -
2 раскопки
мн. ч. археол. -
3 раскопки археологическая находка
-
4 Aufgrabung
раскопкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Aufgrabung
-
5 Spatenforschung
раскопкиDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Spatenforschung
-
6 Abgrabung
раскопки (процесс)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
excavation (process)
The removal of earth from its natural position. (Source: HARRIS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abgrabung
-
7 Ausgräber
m -s, =археолог, ведущий раскопки -
8 Ausgrabung
-
9 Grabung
f =, -en -
10 nachgraben
-
11 Nachgrabung
f =, -en -
12 Schatz
m -es, Schätze1) сокровище, богатство2) кладeinen Schatz heben — добывать ( найти, обнаружить) клад (тж. перен.)3) казна4) ласк. сокровище, возлюбленный, возлюбленнаяmein Schatz! — сокровище моё!, душа моя!, любимый!, любимая!6) диал. приданое -
13 Aufgrabung
-
14 Ausgrabung
сущ.1) общ. яма, раскопки2) геол. выемка, извлечение3) стр. котлован, траншея, копание котлована, рытьё котлована4) дор. раскопка -
15 Grabung
сущ.общ. раскопки -
16 Nachgrabung
сущ.общ. раскопки -
17 Spatenforschung
-
18 ausgraben
гл.1) общ. выкорчёвывать, вырывать, откапывать, производить раскопки, выкорчёвывать (деревья), эксгумировать (трупы), раскапывать, выкапывать2) перен. (вновь) вытащить на свет божий, извлечь из-под спуда, откопать3) тех. копать, отрывать, рыть, вынимать (грунт), разрабатывать (котлован) -
19 nachgraben
гл.общ. (D) копать, делать раскопки (в поисках чего-л.) -
20 Aguntum
nмузей под открытым небом недалеко от г. Лиенц, Восточный Тироль. Развалины римского поселения: городская стена с воротами, дома с отопительными системами. Раскопки ведутся с 1912
См. также в других словарях:
раскопки — раскапывание, выкопка, отрытие Словарь русских синонимов. раскопки сущ., кол во синонимов: 3 • выкопка (5) • … Словарь синонимов
Раскопки — Археологические раскопки на территории кремля в Угличе … Википедия
РАСКОПКИ — (археологические) вскрытие пластов земли для исследования находящихся в земле археологических памятников. Целью Р. является изучение данного памятника, его частей, находимых вещей и т. п. и реконструкция роли изучаемого объекта в историч.… … Советская историческая энциклопедия
Раскопки — полевое изучение археол. пам., предусматр. выполнение специфич. вида земляных работ. Такие работы сопровождаются неизбежным разрушением всего пам. или его части. Повторные Р. обычно невозможны. Поэтому приемы изуч. должны быть макс. точными,… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Раскопки — археологические, см. Археологические раскопки … Большая советская энциклопедия
Раскопки — способ исследования древних поселений, зданий, могил и т. п., ведущий свое происхождение от случайных находок или намеренных, с целью получения материальной выгоды поисков в земле, в могилах, под фундаментом и т. п. В научную систему Р. возведены … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
раскопки (процесс) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN excavation (process) The removal of earth from its natural position. (Source: HARRIS) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей… … Справочник технического переводчика
Раскопки — I. МЕТОДЫ РАСКОПОК Р. на Ближнем Востоке Мариэтта в Египте (1850 1980 гг.), П.Э.Ботты и О.Г.Лэйярда в Месопотамии (соотв. с 1843 г. и с 1845 г.) начались как кладоискательство . Их целью было приобретение для европ. музеев по возможности наиб.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Раскопки — мн. 1. Работы, направленные на поиски и извлечение чего либо, скрытого в земле, снегу, под развалинами и т.п. 2. Вскрытие пластов земли с целью извлечения находящихся в земле памятников древности. 3. Место, где ведутся работы по извлечению… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
раскопки — раск опки, пок … Русский орфографический словарь
Раскопки — поиск, исследование и сохранение памятников древности, остатков культуры и культурных слоев, а также зарисовка или фотографирование места Р. и находок. Р. с целью выявления спрятанных богатств или разграбления захоронений встречаются уже… … Словарь античности